Exemples d'utilisation de Un tel test en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment ça fonctionne un tel test?
Men hvordan fungerer sådan en test?Pour le moment, un tel test n'existe pas.
På nuværende tidspunkt er der ikke en sådan test.La startup a justement réussi un tel test.
Startup bestået bare en sådan test.Un tel test efficace sera sous forme de nourriture.
Effektiv sådan en test vil være i fødevareform.Il est très pratique d'utiliser un tel test.
Det er meget praktisk at bruge en sådan test.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
test sanguin
un test sanguin
le test sanguin
tests cliniques
tests génétiques
tests sur les animaux
autres testspetit testnouveau testdifférents tests
Plus
Un tel test sera le plus informatif et le plus fiable.
En sådan test vil være den mest informative og pålidelige.Jamais plus vous n'aurez à subir un tel test.
Aldrig igen vil I blive nødt til at imødegå en sådan test.Si choisir un tel test, on peut l'utiliser beaucoup de fois.
Hvis du vælger en sådan test, kan den bruges mange gange.Jamais plus vous n'aurez à faire face à un tel test.
I vil aldrig nogensinde igen blive udsat for en sådan prøve.Vous pouvez effectuer un tel test en utilisant le mode simulateur interactif de TINA.
Du kan udføre en sådan test ved hjælp af TINAs interaktive simulator tilstand.Bien sûr, je ne peux pas empêcher de penser à savoir si un tel test aurait pu sauver mon frère.
Selvfølgelig kan jeg ikke lade være at tænke på, om en sådan test kunne have reddet min bror.Un tel test sera encore plus précis que le prélèvement de sang dans une veine.
En sådan test vil være endnu mere præcis end at tage blod fra Nous y sommes fortement opposés car un tel test nous paraît au mieux inutile, au pire dangereux.
Vi er stærkt imod, eftersom en sådan test forekommer os i bedste fald nytteløs og i værste fald farlig.Un tel test permet d'apprendre rapidement les violations du métabolisme des glucides.
Ved resultater af en sådan test kan man straks afsløre nogle overtrædelser af kulhydratmetabolisme.Grâce à la connexion avec l'application MiHome, nous pouvons réaliser automatiquement un tel test à chaque période de temps.
Takket være forbindelsen med MiHome applikationen kan vi automatisk udstede en sådan test hver given periode.En règle générale, un tel test remplace complètementanalyse sur SHGG(hormone), mais pas toujours.
Som regel erstatter en sådan prøve fuldstændigtanalyse på SHGG(hormon), men ikke altid.Dans le même temps, il est difficile de calculer directement le niveau d'hormone de croissance dans le corps- un tel test est complexe et pas assez précis.
Samtidig er det direkte svært at beregne niveauet af væksthormon i kroppen- denne test er kompleks og utilstrækkelig.Et si un tel test ne figure pas dans le kit pour le test à l'ammoniac, il peut être commandé séparément.
Og hvis en sådan test ikke gik i kittet til ammoniakktesten, kan den bestilles separat.La Commission a déjà fait savoir son intérêt pour un tel test et procédera à son évaluation lors des négociations ultérieures; ce test sera également repris dans le programme auto/oil II.
Kommissionen har allerede tilkendegivet sin interesse for en sådan prøve og vil evaluere den i den videre forhandlingsproces, og det vil også blive taget op under auto/olie II-programmet.Dans un tel test, les médecins vous donnera un verre de jus avec des sulfites pour voir si vous répondez.
I en sådan test vil lægerne give dig Le résultat n'est pas très significatif dans un tel test, mais physiquement et mentalement le match est important car c'est le genre d'équipe que nous rencontrerons aux championnats du monde.".
Resultatet betyder ikke så meget i sådan en test, men fysisk og mentalt betyder kampen meget for os, for det er den type hold, vi møder i VM.Un tel test(appelé«Bolam Test') est utilisé pour déterminer si un médecin est responsable de la faute médicale.
En sådan test(kendt som"Bolam Test') anvendes til at afgøre, om Important: il est souhaitable d'effectuer un tel test ensemble- une seule personne détient la chaîne, et la seconde à une distance de plusieurs mètres évalue les lignes parallèles.
Vigtigt: Det er ønskeligt at udføre en sådan test sammen- Un tel test avec le robot crypto n'est pas une mauvaise idée, surtout pour les débutants, car vous pouvez d'abord suivre le processus.
En sådan test med kryptobroboten er ikke Habituellement, un tel test montre que la concentration de cette hormone dans le sang est dépassée plusieurs fois.
Normalt viser sådanne tests, at koncentrationen af dette hormon i blodet overskrides flere gange.Un tel test peut donner un résultat assez précis, mais il est pas recommandé pour une utilisation pour les enfants jusqu'à l'âge de trois ans.
En sådan test kan give La réalisation d'un tel test constitue une ingérence disproportionnée dans la vie privée du demandeur.
Gennemførelsen af en sådan undersøgelse udgør nemlig Si un tel test était développé, alors la condition cesserait d'être une maladie mentale et serait classée, à la place, comme un symptôme d'une maladie physique.
Hvis en sådan test er udviklet… så betingelsen ophører med at være Dans certaines situations, un tel test est remplacé par l'apport de préparations de calcium, car dans certaines situations, la tumeur peut ne pas répondre à l'administration de pentagastrine.
I nogle tilfælde er denne test erstattet af indgivelsen af calciumpræparater, da tumoren måske i nogle tilfælde ikke reagerer på administrationen af pentagastrin.Ainsi, si la formule multiplie la norme pour un tel test de 5 m par indice de 0,1 de la première ligne, il apparaît qu'une personne peut voir les plus gros chiffres du tableau à une distance de 50 m, le dernier à partir de 2,5 m.
Så hvis ganget med formel standard for denne test er 5 m på figur 0.1 VIZUS første række, viser det sig, at den største tal i tabel person er i stand til at se fra en afstand på 50 m, den sidste- 2,5 m.
