Exemples d'utilisation de Understanding en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Memorandum of Understanding on Electronic Business.
Nous avons signé un Memorandum of Understanding(MOU).
Aftalen er en såkaldt Memorandum of Understanding(MoU).Language Understanding n'est pas disponible dans la région Inde du Sud.
Bing Web Search er ikke tilgængelig i området Sydlige Indien.Je suis passé par YFU(Youth For Understanding).
Jeg valgte at rejse med organisationen YFU- Youth For Understanding.Language Understanding n'est pas disponible dans la région États- Unis du Centre.
Il s'agit de la signature des Memoranda of Understanding(Mou).
Det skete med underskrivelsen af en Memorandum of Understanding(MOU).Un MoU(Memorandum of Understanding) a également été signé avec le Royaume- Uni.
Desuden blev der underskrevet et Memorandum of Understanding(MoU) med Meterkonventionen.Nous voulons remercier nos familles pour leur tolérance et understanding.
Vi vil gerne takke vores familier for deres tolerance og understanding.Language Understanding n'est pas disponible dans la région Nord du centre des États- Unis.
Un pas important a été accompli à travers le memorandum of understanding signé à Ottawa par les pays du G 7.
Der er givet sket et stort fremskridt med det memorandum of understanding, der blev underskrevet i Ottawa af G7-landene.Dans Quick Understanding of Block Extrusion, vous vous éveillez à bord d'un vaisseau spatial.
Når Q.U.B.E.(Quick Understanding of Block Extrusion) åbner, vågner du op i et mystisk rumskib.Finalement, au cours de l'élaboration du Memorandum of understanding, la Commission devra consulter le PE.
Kommissionen er i sidste ende nødt til at rådføre sig med Europa-Parlamentet ved opstillelsen af et Memorandum of understanding.Dans ce memorandum of understanding, on de vra également définir les principes qui viennent d'être évoqués.
I dette memorandum of understanding skal de netop nævnte udgangspunkter også fastsættes.Les visiteurs qui souhaiteraient en savoir plus devraient lire Gifts Differing: Understanding Personality Type par Isabel Briggs Myers.
Interesserede gæster skulle læse"Gifts Differing: Understanding Personality Type", af Isabel Briggs Myers.Je suis très liée aux autres dimensions etont une compréhension substantielle de l'Existence et spirituel« understanding.».
Jeg er meget forbundet til andre dimensioner oghar en betydelig Understanding By Design est un cadre et un processus de conception qui l'accompagne pour réfléchir de façon décisive à la planification des leçons unitaires.
Forståelse By Design er en ramme og medfølgende designprocessen for at tænke på afgørende om enhed lektion planlægning.Apprenez à mieux connaître la culture etles coutumes de Dubaï au Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU).
Hvis du ønsker at lære Dubais kultur og skikke bedre at kende,bør du besøge Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU).Après la directive du limai etle Memorandum of Understanding du 15 juin 1992, nous sommes à présent à la veille de la décision sur le plan d'action.
Efter direktivet af den 11. maj ogvort Memorandum of Understanding af 15. juni 1992 står vi nu over for beslutningen om handlingsplanen.La rencontre a été organisée par John Esposito,directeur du Center for Muslim Christian Understanding à l'Université Georgetown.
Overvej følgende uddrag fra John Esposito,direktør for Prince Alwaleed Center for Muslim-Christian Understanding ved Georgetown University.Le quatrième album du groupe fraîchement sorti, A deeper understanding, reste fidèle au cap aérien emprunté par le très salué Lost in the dream en 2014.
Anden single fra indierockernes meget roste fjerde album A Deeper Understanding, der følger op på det store gennembrud Lost in the Dream fra 2014.Pour vraiment découvrir la culture locale,dégustez un repas émirati traditionnel avec des habitants au Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding.
Vil du endnu tættere på den lokale kultur,er det værd at bestille morgenmad eller frokost på Sheik Mohammed Centre for Cultural Understanding.Le Memorandum of understanding, Madame, que notre président a signé avec l'AIEA, l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, concerne la sûreté et la sécurité.
Det aftalememorandum, som vores formand har undertegnet med En élaborant, en concertation avec le gouvernement russe, un memorandum of understanding et en échangeant les expériences avec d'autres donateurs tels que les États-Unis.
Iversen forhandling med den russiske regering at komme frem til et memorandum of understanding og udveksle erfaringer med andre donorer som f. eks. amerikanerne.Ecrit par Michael Patrick Lynch- professeur de philosophie à l'Université de Connecticut- il porte le titre« The internet of us- Knowing more and understanding less in the age of big data».
Michael P. Lynch, amerikansk professor i filosofi på University of Connecticut og forfatter til bogen“The Internet of Us: Knowing More and Understanding Less in the Age of Big Data”, mener.Marquez cette publication comme favorite 4/11- 4/21 Understanding and Eliminating Depression(sfo> excelsior/ outer mission) carte cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag 4/11-4/21 Understanding and Eliminating Depression(sfo> excelsior/ outer mission) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Très prochainement, la Commission collaborera avec le gouvernement russe pour élaborer un memorandum of understanding. Naturellement, des concertations ont déjà eu lieu.
Inden længe træder Kommissionen i forhandling med den russiske regering for at fastlægge et memorandum of understanding, der har allerede fundet forhandlinger sted.Pour créer ce réseau, la Commission européenne a réuni les systèmes nationaux, anciens et nouveaux, de recours,au moyen d'un accord de coopération fondé sur un protocole d'accord(memorandum of understanding).
Med det formål at opbygge netværket harEuropa-Kommissionen samlet eksisterende og nyetablerede nationale klageordninger i Mais le modèle que nous devons suivre c'est le memorandum of understanding adopté le 24 juillet par le gouvernement britannique, l'OFCOM et les différentes parties prenantes.
Lors du Conseil général du 29 juillet, les Douze ont à cet égard décidé d'étendre la mission de contrôle à la Croatie, même sicela devait signifier l'élaboration d'un nouveau memorandum of understanding.
I Rådet(almindelige anliggender) af 29. juli vedtog De Tolv i den forbindelse at udvide observatørernes aktiviteter til Kroatien, selv omder derom måtte tilvejbringes et nyt memorandum of understanding.( 1) CommuniquØ de presse de la BCE du 2 avril 2001 relatif au« Memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union».
( 1) ECB-pressemeddelelse af 2. april 2001:» Memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union«.
