Exemples d'utilisation de Une augmentation du nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une augmentation du nombre d'entreprises.
La FFSA perçoit- elle une augmentation du nombre des. .
Une augmentation du nombre de clients.
En stigning i antallet af klienter.CSO: dans les jardins d'enfants, une augmentation du nombre d'enfants.
Une augmentation du nombre de leucocytes;
En stigning i antallet af leukocytter;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Plus
Les allergies entraînent une augmentation du nombre d'éosinophiles.
Med allergier er der en stigning i antallet af eosinofiler.Une augmentation du nombre de candidoses dans un organe ou un autre.
En stigning i antallet af candidiasier Chez les femmes, on autorise une augmentation du nombre d'érythrocytes à 4000.
Une augmentation du nombre de TSH dans le sang se manifeste toujours par des symptômes spécifiques.
Udbredt distribution fører til en stigning i antallet af forfalskninger.Provoque une augmentation du nombre de touristes.
La destruction de l'habitat de ces créatures entraîne une augmentation du nombre de tiques.
Ødelæggelsen af disse væsers levesteder fører til en stigning i antallet af kvaler.Saisines et une augmentation du nombre de suspensions des. .
Dans ce cas, la cause de l'inflammation sera une augmentation du nombre d'anticorps.
Par contre, une augmentation du nombre de travailleurs immigrés- les clandestins.
Men stigningen i antallet af illegale indvandrere.Den fysiologiske mangel på enzymer fører til en stigning i antallet af ketonlegemer.Si vous avez une augmentation du nombre de globules rouges dans votre sang apparaissant dans vos analyses.
La microscopie des sédiments peut détecter une augmentation du nombre d'érythrocytes et de leucocytes.
Mikroskopi Une augmentation du nombre des RUP requiert une décision positive du Conseil.
En stigning i antallet af regioner Sænkning eller forøgelse af mængden La perte de quelque chose commecet indice pourrait entraîner une augmentation du nombre de spam ou d'endommager des coupons.
Tab af noget, der ligner, atfingerpeg kunne medføre et øget antal af spam eller beskadige kuponer.Cette décision a entraîné une augmentation du nombre d'animaux abandonnés par les propriétaires qui ne pouvaient ou ne voulaient pas payer cette taxe.
Beslutningen gav anledning til en stigning i antallet af dyr, der blev forladt af de ejere, der ikke kunne eller ville ikke betale skatten.D les risques découlant de l'acquisition irresponsable d'animaux de compagnie qui conduit à une augmentation du nombre des animaux non désirés et abandonnés.
Risikoen for uansvarlig anskaffelse Cependant, on observe une augmentation du nombre moyen de grévistes par conflit.
Imidlertid ses der en stigning i antalLet af deltagere Chez les souris malades, qui ont été soumis à l'hypoxie intermittente,les scientifiques ont remarqué une augmentation du nombre vasculaire des cellules progénitrices.
Patienter med mus, der blev udsat for intermitterende hypoxi,forskere bemærket vækst i antallet af vaskulære progenitor celler.Ce médicament prévient une augmentation du nombre de pathogènes dans la zone gastroduodénale.
Dette lægemiddel forhindrer en stigning i antallet af patogener La crise économique a engendré un accroissement du racisme et de la xénophobie, ainsi qu'une augmentation du nombre de délits causés par ces problèmes.
Som følge af den økonomiske krise er der L'élargissement de la zoneeuro entraînera une augmentation du nombre de membres du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne(BCE).
Udvidelsen On a également observé des mictions fréquentes, des maux de dos, de la fatigue, ainsi quedes modifications caractéristiques des analyses d'urine sous la forme d'une augmentation du nombre de globules blancs.
Også observeret hyppig vandladning, rygsmerter, træthed, samtkarakteristiske ændringer i urintest i form af forhøjet antal hvide blodlegemer.
