Exemples d'utilisation de Une déclaration d'intention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une déclaration d'intention.
Qui pourrait être vu comme une déclaration d'intention.
Den kunne betragtes mere som en hensigtserklæring.Une déclaration d'intention a d'ores- et- déjà été signée par les parties.
Qu'est- ce- qu'une déclaration d'intention?
Hvad er en hensigtserklæring?Les six sociétés ont déjà signé une déclaration d'intention.
De tre parter har allerede underskrevet en hensigtserklæring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente déclarationla présente déclarationdéclaration universelle
déclaration conjointe
présente déclaration de confidentialité
déclaration politique
déclaration relative
la déclaration conjointe
une déclaration conjointe
déclaration de laeken
Plus
Une déclaration d'intention qui comprend un plan de recherche.
En hensigtserklæring, der indeholder C'est presque une déclaration d'intention.
Den er nærmest en hensigtserklæring.Les deux parties ont d'ores et déjà signé une déclaration d'intention.
De tre parter har allerede underskrevet en hensigtserklæring.(5) Une déclaration d'intention ou un plan pour des études supérieures.
(5) En redegørelse for formål eller plan La Constitution est plus qu'une déclaration d'intentions.
Strategien er derfor mere end en hensigtserklæring.Une déclaration d'intention qui explique pourquoi le candidat est intéressé à suivre un programme de doctorat.
En redegørelse for formål, der beskriver, hvorfor kandidaten er interesseret i at gennemføre Strategien er derfor mere end en hensigtserklæring.Comme le précise l'article 10 du Règlement de coordination n" 4253/88, les CCA constituent une déclaration d'intention.
Som nævnt i artikel 10 i forordning(EØF) nr. 4253/88 udgør FSR en hensigtserklæring.C'est facile de signer une déclaration d'intention.
En publiant une Déclaration d'Intention au sujet de la licence CC- BY- SA pour clarifier le but et l'avenir de la licence;
Ved at offentliggøre en hensigtserklæring vedrørende CC-BY-SA-licensen for at præcisere formålet med og fremtiden for licensen;Ce n'est pas une menace,c'est une déclaration d'intention.
Det er ikke L'acceptation constitue une déclaration d'intention et crée des obligations légales entre l'utilisateur et eSky.
Accepten udgør en hensigtserklæring og skaber retlige forpligtelser mellem Brugeren og Tjenesteyderen eSky.Les deux parties ont d'ores et déjà signé une déclaration d'intention.
Foreløbig har de to virksomheder underskrevet en hensigtserklæring.Tous les candidats doivent soumettre une déclaration d'intention dans le cadre de la soumission du portefeuille et doivent satisfaire aux exigences académiques minimales.
Alle ansøgere skal indsende en hensigtserklæring som led i indleveringen af porteføljen og skal opfylde minimumskravene til akademikere.Point de contrat signé jusqu'alors, seulement une déclaration d'intention.
Indtil målet er skrevet ned, er det kun en hensigtserklæring!J'espère que nous réussirons à produire non seulement une déclaration d'intention, mais également les instruments pratiques nécessaires pour entreprendre des actions pratiques.
Jeg håber, at det vil lykkes os at frembringe ikke blot en hensigtserklæring, men også de praktiske instrumenter, der er nødvendige for at kunne handle i praksis.Cela n'avait pas vraiment d'engagement parce quec'était uniquement une déclaration d'intention.
Men alligevel gjorde den jo, fordet var kun en hensigtserklæring.Il vous sera demandé d'écrire une déclaration d'intention avec l'aide de votre tuteur.
Du vil blive bedt om at skrive en hensigtserklæring med støtte fra din vejleder.Une déclaration d'intention décrivant les antécédents académiques et professionnels du candidat, ses intérêts de recherche et les raisons de sa candidature au doctorat UTA.
En redegørelse for formål, der beskriver ansøgerens akademiske og arbejdsmæssige baggrund, forskningsinteresser og begrundelser L'accord de Paris a donné l'impression qu'une alternative était trouvée,mais ce n'était qu'une déclaration d'intentions, un tour de passe- passe.
Paris-aftalen gav indtryk af, at løsningen var fundet, mendet var kun en hensigtserklæring, Les membres fondateurs de la coalition se sont accordés sur une déclaration d'intention, dans laquelle ils se déclarent disposés à mener des actions dans cinq domaines.
Koalitionens grundlæggende medlemmer er enedes om en hensigtserklæring, hvori de har aftalt at træffe foranstaltninger på fem områder.Soumettre une déclaration d'intention contenant, sans toutefois s'y limiter, les expériences et les intérêts de la recherche, la motivation à poursuivre des études de doctorat et les objectifs à long terme.
Indsend en hensigtserklæring, der indeholder, men ikke begrænset til, forskningserfaringer og interesser, motivation til at forfølge doktorgrad og langsigtede mål.Une déclaration d'intention de la part des autorités irlandaises sur l'amélioration du système de contrôle a paru suffisante à la Commission pour abaisser de 10 à 5% la correction forfaitaire de 1991 concernant le stockage de viande bovine irlandaise.
En hensigtserklæring fra de irske myndigheders side om forbedring af kontrolsystemet var for Kommissionen tilstrækkeligt til at formindske den fastsatte korrektion fra 1991 for oplagringen af irsk oksekød fra 10% til 5%.L'instrument financier auquel fait allusion M. Deprez représente bien plus qu'une déclaration d'intention quant à notre volonté de lutter contre les situations critiques et les invasions massives d'une partie de notre territoire.
Det finansielle instrument, som hr. Deprez har omtalt, er meget mere end en hensigtserklæring om at kunne håndtere kritiske situationer og 
