Exemples d'utilisation de Une deuxième modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cependant, afin d'étendre le champ d'application de celle-ci à tout stockage de produits dangereux, une deuxième modification est en préparation.
Med henblik på at udvide dette direktivs anvendelsesområde til at omfatte enhver oplagring af farlige produkter er en ny ændring imidlertid under forberedelse.Il y a également une deuxième modification de la note digne parce qu'il ya un changement structurel à l'hormone au placement de carbone 17 par l'addition d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af værd note fordi der er en strukturel Règlement(CEE) no 1921/84 de la Commission du 4 juillet 1984 concernant une deuxième modification du règlement(CEE) no 500/84 portant répartition des contingents d'importation fixés pour certains produits originaires des États-Unis d'Amérique JOL 179 06.07.84 p.8.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1921/84 af 4. juli 1984 om anden ændring af forordning(EØF) nr. 500/84 om fordeling af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT L179 06.07.84 s.8.Il y a aussi une deuxième modification de la note utile parce qu'il ya une modification structurelle de l'hormone à la position du carbone 17 avec la mise en valeur d'une équipe de méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af værdige note i, at der er en arkitektonisk CEE: Décision de la Commission du 23 décembre 1985 portant approbation d'une deuxième modification du programme relatif à la transformation et à la commercialisation des produits horticoles en Angleterre et au Pays de Galles, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 379 31.12.85 p.56.
EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om godkendelse af anden ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af gartneriprodukter i England og Wales i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 355/77 EFT L 379 31.12.85 s.56.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
Il y a également une deuxième modification de la note digne parce qu'il ya un changement structurel à l'hormone au placement de carbone 17 par l'addition d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af værdig note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position med en forbedring af en ekstra methylgruppe.Il y a également une deuxième modification de la note digne parce qu'il ya un changement structurel à l'hormone au placement de carbone 17 par l'addition d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af værdige note i, at der er en arkitektonisk Il y a également une deuxième modification de la note digne parce qu'il ya un changement structurel à l'hormone au placement de carbone 17 par l'addition d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position gennem en forbedring af en inkluderet methyl team.Il y a également une deuxième modification de la note valable en ce qu‘il y a une modification architecturale de l'hormone à la position du carbone 17 à l'amélioration d'un groupe méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af værdig note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position med en forbedring af en ekstra methylgruppe.Il y a également une deuxième modification de la note valable en ce qu‘il y a une modification architecturale de l'hormone à la position du carbone 17 à l'amélioration d'un groupe méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af værdige note i, at der er en arkitektonisk Il y a également une deuxième modification de la note valable en ce qu‘il y a une modification architecturale de l'hormone à la position du carbone 17 à l'amélioration d'un groupe méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position gennem en forbedring af en inkluderet methyl team.Il y a aussi une deuxième modification de la note utile parce qu'il ya une modification structurelle de l'hormone à la position du carbone 17 avec la mise en valeur d'une équipe de méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position gennem en forbedring af en inkluderet methyl team.Il y a aussi une deuxième modification de la note utile parce qu'il ya une modification structurelle de l'hormone à la position du carbone 17 avec la mise en valeur d'une équipe de méthyle inclus.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note i, at der er en arkitektonisk tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof placering med en forbedring af en inkluderet methylgruppe.Il y a aussi une deuxième modification de la note méritant qu'il ya une modification structurelle de l'hormone à la position du carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'une équipe de méthyle inclus.
Der er også en anden ændring af værdig note, fordi der er en arkitektonisk tilpasning til hormonet på den 17. kulstof position gennem en forbedring af en inkluderet methyl team.Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu‘il existe une modification de l'architecture de l'agent hormonal à la position du carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'un groupe méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af værd note fordi der er en strukturel Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu‘il existe une modification de l'architecture de l'agent hormonal à la position du carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'un groupe méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af værdig note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position med en forbedring af en ekstra methylgruppe.Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu'il est un ajustement architectural à l'agent hormonal au placement de carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note fordi der er en strukturel tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof position gennem en forbedring af en inkluderet methyl team.Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu'il est un ajustement architectural à l'agent hormonal au placement de carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'une équipe de méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note i, at der er en arkitektonisk tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof placering med en forbedring af en inkluderet methylgruppe.Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu‘il existe une modification de l'architecture de l'agent hormonal à la position du carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'un groupe méthyle ajouté.
Der er ligeledes en anden ændring af værd note i, at der er en arkitektonisk Il y a également une deuxième modification de la note digne en ce qu‘il existe une modification de l'architecture de l'agent hormonal à la position du carbone 17 par l'intermédiaire de la mise en valeur d'un groupe méthyle ajouté.
Der er desuden en anden ændring af fortjener note i, at der er en arkitektonisk tilpasning til den hormonale agent på det 17. kulstof placering med en forbedring af en inkluderet methylgruppe.L'examen a porté en même temps sur une deuxième modification à la proposition initiale présentée par la Commission au mois de janvier et visant à renforcer le principe d'égalité de traitement des actionnaires en ce qui concerne l'exercice de leur droit de vote et la nomination des organes de la société.
Behandlingen om fattede samtidig anden ændring af det oprindelige forslag, som Kommissionen forelagde i januar 1991, og som har til formål at styrke princippet om en ensartet behandling af aktionærerne med hensyn til stemmeret og valg af medlemmer til selskabets organer.Le règlement(CEE) n° 1442/88 a fait l'objet d'une deuxième modification le 30 juin, lorsque le Conseil a décidé, en adoptant le règlement(CEE) n° 1869/92, de préciser que pour les opérations d'arrachage la totalité des montants payés ou recouvrés au titre des campagnes 1988/1989 et 1989/1990 est prise en charge par la section«garantie» du FEOGA(J).
Deuxième modification de la directive 65/66/CEE.
Anden ændring af direktiv 65/66/EØF.Deuxième modification(benzène) de la directive 76/769/CEE.
Anden ændring(benzen) af direktiv nr. 76/769/EØF.Deuxième modification de la directive relative aux agents cancérigènes.
Anden ændring af direktivet om kræftfremkaldende stoffer.Deuxième modification à la proposition: COM(90) 305 et Bull.
Anden ændring af forslaget: KOM(90) 305 og EF-Bull. 6-1990, punkt 1.3.29.Machines: deuxième modification de la directive 89/392/CEE en instance.
Maskiner: anden ændring af direktiv 89/392/EØF under behandling.Le Conseil a adopté, le 30 juin 1981, une directive portant deuxième modification à la directive 75/726/CEE(1) relative au rapprochement des législations des États membres concernant les jus de fruits et certains produits similaires(2).
Rådet vedtog den 30. juni 1981 et direktiv om anden ændring af direktiv nr. 75/726/EØF 1 
