Exemples d'utilisation de Une telle communication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souvent une telle communication est familière;
A quel stade de la procédure pourrait se produire une telle communication?
I hvilken fase af processen kunne en sådan offentliggørelse finde sted?Naturellement, une telle communication est toujours la base d'autres mesures.
Naturligvis danner en sådan meddelelse altid grundlag for yderligere foranstaltninger.Dans ce but plusieurs idées devraient figurer parmi les principes d'une telle communication.
Med dette for øje bør flere idéer være at finde blandt principperne i en sådan meddelelse.Une telle communication consistera dans la plupart des cas en une mise à jour de cette politique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
communications électroniques
présente communicationbonne communicationservices de communications électroniques
communication relative
les communications électroniques
communications commerciales
autres communicationscommunication visuelle
communications mobiles
Plus
Vous envoie par voie électronique satisfassent à l'obligation légale selon laquelle une telle communication doit être écrite.
Sender til dig elektronisk opfylder det juridiske krav om, at sådan kommunikation skal være skriftlig.Encouragez une telle communication si vous êtes sûr de l'intégrité de la femme choisie par l'enfant.
Opmuntre sådan kommunikation, hvis du er sikker på integriteten hos den kvinde, der vælges af barnet.Nous vous offrons la possibilité de définir des préférences pour votre vie privée en ce qui concerne une telle communication.
Vi ønsker at give dig mulighed for at vælge dine præferencer i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger vedrørende sådanne meddelelser.Par conséquent, une telle communication est plus facile et plus simple que la communication en direct.
Derfor er en sådan kommunikation lettere og enklere end i live Selon eux, ce n'est pas si important, oupour un certain nombre de raisons, une telle communication ne peut que«nuire aux relations» avec un partenaire permanent.
Efter deres mening er dette ikke så vigtigt, elleraf en række årsager kan sådan kommunikation kun"skade relationer" med en fast partner.Une telle communication est caractérisée directement proportionnelle, soit la plus grande, la plus forte manifestation de la seconde.
En sådan kommunikation er direkte proportional, dvs. den større, jo stærkere manifestation af den anden.La logique aurait été de n'envisager une telle communication que, si besoin était, après l'adoption du projet de directive.
Det ville have været logisk først at tage en sådan meddelelse under overvejelse efter vedtagelsen af direktivforslaget, hvis det skulle vise sig nødvendigt.Une telle communication apportera beaucoup d'émotions positives, on se souviendra de la conversation ou de la réunion pendant longtemps.
Sådan kommunikation vil medføre mange positive følelser, samtalen eller mødet vil blive husket i lang tid.(b) La communication de connaissances reçues de tiers à des conditions interdisant une telle communication est exclue de l'application du présent accord.
Une telle communication dans différentes entreprises doivent continuer à chien le traitement complet de la peur de l'homme.
En sådan kommunikation i forskellige virksomheder har brug for at fortsætte med at hunden fuld behandling fra frygten for mennesket.Comme estimation raisonnable d'une telle nuisance, vous acceptez de payer 30 £ pour chaque destinataire actuel ou prévu d'une telle communication;
Som Cependant, une telle communication ne sera pas possible s'il n'y a pas de pilotes pour le périphérique mentionné ci- dessus sur votre ordinateur portable.
Sådan kommunikation er dog ikke mulig, hvis der ikke er drivere til den ovennævnte enhed på din bærbare computer.La Commission a-t-elle l'intention de publier une communication sur la mise en œuvre du FSE dansles États membres et, dans l'affirmative, pour quand peut-on attendre une telle communication?
Planlægger Kommissionen at offentliggøre Une telle communication examinerait plus en détail les questions mises en évidence dans les paragraphes 58 à 69 du livre vert«PPP».
I en sådan meddelelse vil de spørgsmål, som er angivet i afsnit 58-69 i grønbogen om offentlig-private partnerskaber, blive nøje undersøgt.Jeunesse peut aussi divulguer des Données Personnelles à d'autres fins ou auprès d'autres Tiers lorsquela Personne Concernée a donné son consentement ou sollicité une telle communication.
Jeunesse kan også offentliggøre Personlige data for andre formål, ellertil andre Tredjeparter, når Le commissaire Bangemann a promis une telle communication, et l'esquisse de communication mentionne explicitement Eurostat comme partenaire.
Kommissær Bangemann har lovet en sådan meddelelse, og i udkastet til Les biens de consommation de R& S ne sont pas tenus de répondre aux messages affichés sur ce Site, niles biens de consommation de R& S ne fournissent de compensation pour une telle communication et/ ou matériel.
R& S er ikke forpligtet til at svare på meddelelser, der er indsendt på dette websted, ogR& S skal heller ikke yde nogen kompensation for sådan kommunikation og/ eller materiale.Si le bébé est limité à une telle communication, alors il peut bientôt avoir un sentiment d'inutilité, et le processus de développement sera prolongé.
Hvis barnet er begrænset til sådan kommunikation, så snart kan han have en følelse af ubrugelighed, og udviklingsprocessen vil blive forlænget.Maintenant, la plupart des maisons sont gazéifiés et électrifiés, maisles zones les plus reculées, où une telle communication ne soit pas pavée, chaudière de chauffage à combustible solide est indispensable.
Nu er de fleste af husene er forgasses og elektrificeret, mende mest afsidesliggende områder, hvor en sådan kommunikation ikke er brolagt, fast brændsel kedel er uundværlig.Une telle communication doit être distinguée d'une communication formelle publiée conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement n" 17.
En sådan meddelelse må ikke forveksles med L'intérêt de ce site réside dans le fait que l'interlocuteur est principalement d'un autre pays, et si vous ne parlez pas de langues étrangères,il est peu probable que vous appréciiez une telle communication.
Interesset for dette websted ligger i det faktum, at samtalepartneren hovedsagelig kommer fra et andet land, og hvis du ikke taler fremmedsprog,er det usandsynligt, at du vil nyde sådan kommunikation.Toutefois, une telle communication doit être préalablement autorisée par l'autorité judiciaire si la nécessité d'une telle autorisation résulte du droit national.
En sådan meddelelse skal dog på forhånd godkendes af den retslige myndighed, hvis Il fait savoir ultérieurement aux Parties contractantes si la oules Parties contractantes qui ont adressé une telle communication élèvent une objection contre l'amendement recommandé ou l'acceptent.
Han skal senere underrette alle de kontraherende parter og andre signatarstater om, hvorvidt den ellerde kontraherende parter, der har fremsendt sådanne meddelelser, rejser indvendinger mod den anbefalede ændring eller godkender den.Si une telle communication ne fait pas partie des projets de la Commission, quelle en est la raison et comment la Commission peut-elle dès lors garantir la transparence et l'efficacité de l'utilisation du FSE?
Hvis Kommissionen ikke planlægger en sådan meddelelse, hvad skyldes det så, og hvordan kan Kommissionen så garantere gennemsigtig og effektiv anvendelse af ESF-midler?Si vous préférez ne pas recevoir ces communications conjointes,vous pouvez toujours opter en suivant les instructions fournies dans une telle communication, ou par le biais de cette politique de confidentialité, tel qu'indiqué ci- dessus.
Hvis du ikke ønsker at modtage 
