Exemples d'utilisation de Une telle modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une telle modification sera.
En sådan ændring vil.Chacune des parties a le droit de demander une telle modification.
Begge parter kan anmode om en sådan ændring.Une telle modification sera notifiée.
Sommes nous prêt à faire face à une telle modification de notre environnement?
Kan vi nå at omstille os til sådan en forandring i vores klima?Une telle modification n'est pas acceptable.
Men en sådan ændring kan ikke accepteres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
Le constructeur assure qu'une telle modification serait relativement simple.
Une telle modification doit être approuvée par l'Assemblée Générale.
En sådan ændring skal godkendes af generalforsamlingen.L'utilisation continue du site après une telle modification constitue votre acceptation automatique des nouvelles règles.
Fortsatte brug af hjemmesiden efter sådanne ændringer udgør din automatisk accept af nye regler.Une telle modification est effectuée sans coût supplémentaire pour le consommateur;
Sådan en ændring foretages uden yderligere omkostninger for forbrugeren.Le groupe spécial d'arbitrage peut adopter une telle modification ou un tel ajustement après avoir consulté les parties.
Voldgiftspanelet kan efter samråd med parterne vedtage en sådan ændring eller justering.Une telle modification sera faite à la réception d'un certificat de décès valide.
En sådan ændring vil blive foretaget efter modtagelse af gyldig dødsattest.Fortsat deltagelse i henvisnings-programmet efter alle S'il y a une telle modification les dispositions de l'article 39 s'appliquent.
Hvis der foretages en sådan ændring, finder artikel 39 anvendelse.Le comité mixte peut adopter des décisions modifiant l'annexe 3 du présent protocole lorsqu'une telle modification est nécessaire à la bonne application du présent paragraphe.
Det Blandede Udvalg kan vedtage afgørelser, der ændrer bilag 3 til denne protokol, hvis sådanne ændringer er nødvendige for, at dette stykke kan fungere efter hensigten.Une telle modification ou décision n'autorise pas les CLIENTS à ignorer ces Conditions Générales.
Sådanne ændringer eller beslutning tillader kunder at ignorere disse vilkår.S'il est nécessaire de recueillir un consentement supplémentaire relatif à notre gestion de vos données,nous obtiendrons bien sûr votre consentement avant qu'une telle modification ne s'applique.
Skulle du være forpligtet til at give yderligere samtykke til vores håndtering af dine data,skal vi selvfølgelig få det fra dig, før sådanne ændringer træder i kraft.Autant vous dire qu'une telle modification soulève une multitude de questions.
Vi ved at sådan en forandring giver anledning til mange spørgsmål.Une telle modification ne pourrait pas apparaître aussi soudainement, en l'espace d'une semaine.
Sådan en ændring ville heller ikke ske så hurtigt, inden for Le contrat autorise une telle modification et en fournit une raison valable;
Aftalen tillader og giver Une telle modification devrait avoir lieu dans le même délai que celui fixé par la nouvelle réglementation.
En sådan ændring skulle finde sted inden for samme frist som de nye regler.Si vous vous opposez à une telle modification, votre seul recours consistera à cesser d'utiliser les sites Ford.
Hvis du er uenig i sådanne ændringer, er din eneste mulighed for at gøre indsigelse at holde op med at bruge appen.Une telle modification ou décision n'autorise en aucun cas les CLIENTS à méconnaître les présentes Conditions Générales.
Sådanne ændringer eller beslutning tillader kunder at ignorere disse vilkår.Si l'entreprise cherche à faire une telle modification, qui nous déterminons est matière à notre seule discrétion, nous allons.
Hvis selskabet forsøger at foretage en sådan ændring, som vi vurderer er væsentlig efter vores skøn, skal vi.Si une telle modification n'est pas possible, la disposition ou partie de disposition concernée devra être supprimée.
Hvis en sådan ændring ikke er mulig, skal de relevante bestemmelser eller dele heraf slettes.Si la Société cherche à apporter une telle modification, que nous déterminons est importante à notre seule discrétion, nous devrons.
Hvis selskabet forsøger at foretage en sådan ændring, som vi vurderer er væsentlig efter vores skøn, skal vi.Une telle modification peut être inversée qu'à l'aide d'une clé de déchiffrement, qui est également connu comme une clé privée.
Sådanne ændringer kan vendes kun med hjælp fra en dekrypteringsnøgle, der også kaldes er en privat nøgle.Si Company cherche à faire une telle modification, que nous déterminons est matérielle à notre entière discrétion, nous devrons.
Skulle Selskabet søge at foretage et sådant ændringsforslag, som vi bestemmer, er materiale efter eget skøn, skal vi.Une telle modification peut entraîner des difficultés d'apprentissage,un retard du développement ou des problèmes de santé chez l'enfant.
Sådanne ændringer kan ofte medføre indlæringsvanskeligheder, forsinket udvikling og helbredsproblemer hos et barn.Si la société cherche à faire une telle modification, que nous déterminons comme étant matérielle à notre seule discrétion, nous.
Skulle Selskabet søge at foretage et sådant ændringsforslag, som vi bestemmer, er materiale efter eget skøn, skal vi.En outre, une telle modification pourrait être perçue par les partenaires de l'OMC comme l'occasion de critiquer la gestion de la blue box par l'Union.
Desuden kunne en sådan ændring af WTO-partnerne ses som 
