Que Veut Dire UTILISATION EXCESSIVE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• overdreven brug kan
• overforbrug kan

Exemples d'utilisation de Utilisation excessive peut en Français et leurs traductions en Danois

Une utilisation excessive peut provoquer une diarrhée.
Overdreven brug kan forårsage diarré.

Mais, en utilisant Lunesta sans ordonnance ou son utilisation excessive peut conduire à des dommages.
Men ved at bruge Lunesta uden recept eller overdreven brug kan det føre til skaderne.

Une utilisation excessive peut endommager votre téléphone.
Overdreven brug kan beskadige din telefon.

Même complètement personnes en bonne santé, son utilisation excessive peut causer de la léthargie, des vomissements, des maux de tête.
Selv helt raske mennesker, kan dens overdrevne brug forårsage sløvhed, opkastning og hovedpine.

L'utilisation excessive peut entrainer des dommages au foie.
Overdreven brug kan forårsage leverskader.

Notez que cela devrait être considéré comme un traitement temporaire, car une utilisation excessive peut déséquilibrer l'acide du corps.
Husk at dette skal ses som en akut behandling, eftersom et overdrevet brug kan forårsage problemer i kroppens syrebalance.

Leur utilisation excessive peut entraîner des perturbations dans le système endocrinien.
Deres overdrevne brug kan godt føre til forstyrrelser i det endokrine system.

Notez que cela devrait être considéré comme un traitement temporaire, car une utilisation excessive peut déséquilibrer l'acide du corps.
Bemærk venligst, at dette skal ses som en midlertidig behandling, da overdreven brug kan skabe problemer i kroppens syrebalance.

En conséquence, une utilisation excessive peut entraîner une détérioration significative du foie.
Som følge heraf kan overdreven brug af det føre til en signifikant forringelse af leveren.

Limitez l'utilisation de cette pâte maison à quelques fois par semaine, car une utilisation excessive peut éroder l'émail de vos dents.
Brugen af denne hjemmelavede tandpasta bør begrænses til nogle få gange om ugen, da for hyppig brug kan nedbryde din tandemalje.

Par conséquent, son utilisation excessive peut menacer la survenue de réactions allergiques.
Derfor kan dets overdrevne brug true trussel med forekomsten af allergiske reaktioner.

Il faut garder à l'esprit que l'aloès contient une quantité énorme de substances utiles et de substances dont l'utilisation excessive peut nuire au bébé.
Man bør huske på, at aloe indeholder en lang række nyttige stoffer og stoffer, hvis overdreven anvendelse kan skade barnet.

Mais n'oubliez pas que son utilisation excessive peut avoir des conséquences néfastes….
Men glem ikke at dens overdrevne brug kan føre til dårlige konsekvenser….

L'utilisation excessive peut provoquer l'absorption du médicament et d'une élévation anormale des taux de calcium corporel.
Overforbrug kan medføre absorption af lægemidler, og en unormal stigning i kroppens calciumniveau.

De même, le borax, lorsqu'il est utilisé en petites quantités, peut se révéler utile, bien que son utilisation excessive peut être toxique.
Tilsvarende borax, når de anvendes i små mængder, kan vise sig at være nyttigt, selv om dens overdreven brug kan være giftige.

Une utilisation excessive peut rendre l'appareil lent ou instable en l'amenant à utiliser trop de mémoire.
Overdreven brug kan gøre din enhed langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse.

Par exemple, le methandienona de réception peut affecter négativement le foie(le médicament est toxique, et son utilisation excessive peut entraîner des dommages au foie).
For eksempel kan modtagelse methandienona påvirke leveren(lægemidlet er giftigt, og dens overforbrug kan føre til leverskade).

Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l'obligeant à utiliser tropp de mémoire.
Overdreven brug kan gøre din enhed langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse.

Les médecins recommandent vivement de respecter la posologie quotidienne de sucralose, car son utilisation excessive peut entraîner des conséquences complexes.
Læger anbefaler kraftigt overholdelse af den daglige dosering af sucralose, da den overdrevne brug kan føre til udvikling af komplicerede konsekvenser.

Utilisez- les avec parcimonie, car l'utilisation excessive peut provoquer une irritation ou une dépendance sur l'herbe pour l'élimination.
Brug teen som anbefalet, da overforbrug kan forårsage irritation eller en afhængighed af urten til at komme af med afføring.

Par exemple, la méthandiénone de réception peut avoir des effets néfastes sur le foie(le médicament est toxique et son utilisation excessive peut provoquer des lésions du foie).
For eksempel kan modtagelse methandienona påvirke leveren(lægemidlet er giftigt, og dens overforbrug kan føre til leverskade).

Cependant, son utilisation excessive peut entraîner un trouble du métabolisme des graisses, une augmentation des dépôts de cholestérol ainsi que du diabète.
Den overdrevne brug kan dog føre til en nedbrydning af fedtstofskiftet, forhøjet kolesterolindskud samt diabetes.

L'utilisation excessive peut être appelé une dépendance de toutes sortes, mais la dépendance serait plus à l'habitude de léchage des lèvres, au lieu du baume pour les lèvres lui- même.
Overdreven brug kan kaldes en afhængighed slags, men den afhængighed ville være mere til den vane at slikke læberne i stedet for til læbepomade selv.

Leur utilisation excessive pourrait bien entraîner des perturbations du système endocrinien.
Deres overdrevne brug kan godt føre til forstyrrelser i det endokrine system.

En dépit des études montrant qu'une pâte de soude fraise et de cuisson a eu un effet minimal sur l'émail des dents, l'utilisation excessive pourrait causer des dommages(27, 28).
Trods undersøgelser, der viser, at tandpasta af jordbær og bagepulver har en minimal effekt på tandemaljen, kan overdreven brug forårsage skade(27, 28).

Cependant, une utilisation inappropriée excessive peut provoquer des réactions allergiques.
Imidlertid kan overdreven ukorrekt anvendelse forårsage allergiske reaktioner.

Utiliser des stéroïdes- utilisation Excessive des stéroïdes peut aussi causer l'acné hormonale chez les adultes.
Brug af steroider- overdreven brug af steroider kan også forårsage hormonel acne hos voksne.

Mais même plus utiles comme les pêches, les carottes, les abricots secs avec une utilisation quotidienne excessive peut provoquer des réactions allergiques.
Men selv anvendelige godbidder såsom ferskner, gulerødder, tørrede abrikoser med overdreven daglig brug kan forårsage allergiske reaktioner.

Ces peurs mènent à leur tour à une utilisation excessive, qui peut facilement devenir une addiction.
Denne frygt dreje understøtter overdreven brug, som kan være let vanedannende.

Comment utiliser "utilisation excessive peut" dans une phrase en Français

En effet, une utilisation excessive peut entraîner une fatigue musculaire, elle-même éventuellement responsable d'une incontinence urinaire.

En fait, il a été montré que leur utilisation excessive peut mener à l'intoxication des utilisateurs.

Une utilisation excessive peut provoquer une irritation de la peau qui disparaît généralement après larrêt du traitement.

Bien que l'édulcorant "Novasvit" soit adapté aux diabétiques, son utilisation excessive peut nuire à l'organisme du patient.

Par contre, une utilisation excessive peut aussi irriter les muqueuses de la bouche et accentuer le problème.

Le blanc ne transmettant pas de stimulation à nos sens, une utilisation excessive peut paraître froide et ennuyeuse.

Mais cette utilisation excessive peut être dangereuse en ce qui concerne l'environnement, et peut aussi nous coûter cher.

Une utilisation excessive peut aller jusqu'à couper pour plusieurs minutes la cible de son lien avec la Force

Comment utiliser "overforbrug kan, overdreven brug kan" dans une phrase en Danois

Et overforbrug kan være en overdosering, samt adskillige behandlinger og uhensigtsmæssigt forbrug.

Alkohol, som en gift for celler, der skader cellerne i knoglen, overdreven brug kan føre til fejlernæring og dårlig absorption af vitaminer.

På grund af overdreven brug, kan en computer ikke længere starte programmer hurtigt og har svært ved at reagere på basale kommandoer , såsom at lukke ned.

Misbrug og overforbrug kan dog medføre, at computeren bliver inddraget eller skal tages med hjem.

Men pas på: overdreven brug kan virke rodet og havemodsatte effekt. 5.

Eneforhandler: Tages efter behov - overdreven brug kan virke afførende.

Overdreven brug kan medføre hudirritation. 11.

Overdreven brug kan give hovedpine, nedsat energi og irritabilitet.

Anbefalet daglig dosis bør ikke overskrides.Overdreven brug kan virke afførende.

Brug sparsomt, da overdreven brug kan medføre kvalme og hovedpine.