Exemples d'utilisation de Utilisation typique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exemples d'utilisation typique.
Utilisation typique/ conteneur: 1 mois.
Typisk brug/ container: 1 måned.Cela ne représente pas une utilisation typique.
Avec une utilisation typique, il est plus proche de 90% d'efficacité.
Med typisk brug er den tættere på 90 procent effektiv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisation régulière
utilisation quotidienne
meilleure utilisationmauvaise utilisationutilisation normale
idéal pour une utilisationautre utilisationutilisation de stéroïdes
utilisation fréquente
utilisation simultanée
Plus
Avec une utilisation typique, il est plus proche de 90 pour cent efficace.
Med typisk brug er den tættere på 90 procent effektiv.Vous trouverez ici des exemples d'utilisation typique de nos produits.
Her er nogle eksempler på typiske anvendelser af vores produkter.Dans une utilisation typique, la batterie des lunettes Bose Frames dure jusqu'à 12 heures en veille ou jusqu'à 3,5 heures en mode de diffusion musicale.
Ved normal brug holder Bose Frames-batteriet op til 12 timer på standby eller op til 3,5 time med streaming af musik.Le tableau suivant décrit l'utilisation typique de chaque type de projet.
I følgende tabel beskrives den typiske brug af Le tissu durable de poids lourd,de l'eau- hangar est parfait pour résister à toutes sortes de conditions météorologiques et de l'utilisation typique d'un musicien mobile.
Cependant, avec une utilisation typique, ils sont approximativement à 95% efficaces.
Men med typisk brug er de ca. 95 procent effektive.HTML5 introduit des éléments etattributs qui reflètent l'utilisation typique sur des sites Web modernes.
HTML5 indfører et væld af nye elementer og attributter,som afspejler typisk brug af moderne websideer.Une utilisation typique d'un témoin consiste à mémoriser les données que vous avez saisies pour éviter de répéter la saisie lors de votre prochaine visite. www. astraeus- alpha1.
Typisk bruges en cookie for at huske de data du har tastet, for at undgå at starte forfra igen ved næste besøg. www. astraeus-alpha1.Nous évaluons votre utilisation par rapport aux niveaux d'utilisation typiques des autres utilisateurs.
Vi evaluerer din Cultiver des myosotis dans un pot n'est pas l'utilisation typique pour cette jolie petite plante vivace, mais c'est une option qui ajoute un peu d'intérêt visuel à votre potager.
At dyrke glemme-mig-ikke i en gryde er ikke den typiske anvendelse til denne smukke staude, men det er en mulighed, der tilføjer din visuelle have visuel interesse.HTML5 introduit un certain nombre de nouveaux éléments etattributs qui reflètent l'utilisation typique sur les sites Web modernes.
HTML5 indfører et væld af nye elementer og attributter,som afspejler typisk brug af moderne websideer.Une utilisation typique d'une interface MIDI est de relier un synthétiseur, qui n'est pas équipé de MIDI USB, à un ordinateur via le port USB, donc il peut être utilisé comme une surface de contrôle ou un clavier MIDI.
En typisk brug af en MIDI-interface er en hardware synthesizer, der ikke har USB MIDI, tilsluttes en computer via USB, så den kan bruges som et kontrolelement eller MIDI-keyboard.Un écran AMOLED a été installé,ce qui permet de réduire la consommation, ce qui lui confère une utilisation typique des jours 14 avec une charge et une heure de veille 21.
Bygget i AMOLED skærm, der holder brændstofforbruget lavt,dette er en hjælp 14 dage ud over den typiske brug på en enkelt opladning, samt 21 dage af standby-tid.Selon le Congrès américain des obstétriciens et gynécologues(ACOG), les DIU sont l'une des formes les plus efficaces de contrôle des naissances,avec un taux d'échec inférieur à 1% au cours de la première année d'utilisation typique.
Ifølge den amerikanske kongres af obstetrikere og gynækologer(ACOG) er IUD'er en af de mesteffektive former for prævention, med en fejlsats på mindre end 1 procent i det første år med typisk brug.L'utilisation typique des diverses technologies décrites ci- dessus comprend l'appel ou la téléconférence sur une base individuelle, professionnelle ou éducative, sourdine ou multiservice pour des services ou des services de télémédecine, de diagnostic et de réadaptation.
Typiske anvendelser af de forskellige teknologier, der er beskrevet ovenfor, omfatter videocalling eller videokonferencer på en en-til-en, en-til-mange eller mange-til-mange grundlag for personlige, erhvervsmæssige, uddannelsesmæssige, døve Video Relay Service og tele-medicinske, diagnostiske og rehabiliterende brug eller tjenester.Les résultats d'une étude australienne 2010 montrent que Bacopa considérablement amélioré l'approvisionnement de la mémoire ainsi que la rétention en santé des Australiens plus âgés,qui accepte les résultats antérieurs et de l'utilisation typique.
Resultaterne af en 2010 australsk forskning afslører, at Bacopa betydeligt styrket hukommelse indkøb samt fastholdelse hos raske ældre australiere,som accepterer de tidligere resultater og normal brug.Pour un produit particulier reçu par un utilisateur particulier,«normalement utilisé» fait référence à une utilisation typique ou commun de cette catégorie de produits, quel que soit le statut de l'utilisateur particulier ou de la manière dont l'utilisateur particulier utilise effectivement, ou attend ou devrait utiliser le produit.
Til et bestemt produkt modtaget af en bestemt bruger, refererer"normalt brugt" til en typisk eller almindelig brug af den klasse af produkt, uanset statussen af den bestemte bruger eller af måden hvor på den bestemte bruger faktisk bruger, eller forventer eller er forventede at bruge produktet.Les résultats d'une étude australienne 2010 révèlent que Bacopa a considérablement amélioré l'approvisionnement de la mémoire ainsi que la rétention en santé des Australiens plus âgés,qui accepte searchings et précédentes pour une utilisation typique.
Resultaterne af en 2010 australsk undersøgelse viser, at Bacopa væsentlig forbedret hukommelse indkøb samt fastholdelse hos raske ældre australiere,som accepterer de tidligere resultater og normal brug.Pour un produit particulier reçu par un utilisateur particulier,«normalement utilisée» se réfère à une utilisation typique ou commun de cette catégorie de produits, indépendamment du statut de l'utilisateur particulier ou de la façon dont cet utilisateur particulier utilise effectivement ou attend ou est attendu à utiliser, le produit.
Til et bestemt produkt modtaget af en bestemt bruger, refererer"normalt brugt" til en typisk eller almindelig brug af den klasse af produkt, uanset statussen af den bestemte bruger eller af måden hvor på den bestemte bruger faktisk bruger, eller forventer eller er forventede at bruge produktet.Les résultats d'une étude australienne 2010 montrent que Bacopa considérablement amélioré l'approvisionnement de la mémoire ainsi que la rétention en santé des Australiens plus âgés,qui accepte les résultats antérieurs et de l'utilisation typique.
Resultaterne af en 2010 australsk forskning afslører, at Bacopa betydeligt styrket hukommelse erhvervelse og fastholdelse hos raske og afbalancerede ældre australiere,som accepterer de tidligere searchings for og normal brug.Les résultats d'une étude de 2010 la recherche australienne montrent que Bacopa considérablement amélioré l'approvisionnement de la mémoire ainsi que la rétention en santé des Australiens plus âgés,qui accepte les conclusions précédentes, ainsi que l'utilisation typique.
Resultaterne af en 2010 australsk forskning studie viser, at Bacopa væsentligt forbedret hukommelse indkøb samt fastholdelse hos raske ældre australiere,der accepterer tidligere resultater samt typiske forbrug.Les résultats d'une étude de 2010 la recherche australienne montrent que Bacopa substantiellement amélioré l'acquisition de la mémoire ainsi que la rétention en bonne santé des Australiens plus âgés,ce qui est d'accord avec les conclusions précédentes, ainsi que l'utilisation typique.
Resultaterne af en 2010 australsk forskning studie viser, at Bacopa væsentligt forbedret hukommelse erhvervelse samt fastholdelse hos raske ældre australiere,der tilslutter sig tidligere resultater samt typiske forbrug.Après avoir bloqué l'accès à la caméra et au microphone, j'ai pu contourner le système pour enregistrer le flux entrant en connectant une entrée externe au mélangeur audio- cependant cela est très différent d'un cas d'utilisation typique.
Efter at have blokeret adgang til kamera og mikrofon kunne jeg narre systemet til at optage fra Utilisations typiques du PES.
Typiske anvendelser af PET.Les utilisations typiques incluent les systèmes d'échappement des voitures, des pièces de four, du matériel de construction et des équipements pétrochimiques.
Typiske anvendelser omfatter bil udstødningssystemer, ovn dele, bygningsartikler hardware og petrokemisk udstyr.
