Exemples d'utilisation de Véhiculent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que Véhiculent Tes Paroles?
Ce n'est pas nous qui véhiculent ça, et.
Det er ikke os selv, der skaber det- og.Ils véhiculent des maladies.
Ce sont de belles œuvres, qui véhiculent les valeurs européennes.
Ils véhiculent également des contenus et des émotions multicouches.
De formidler også flerlagsindhold og følelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De bonnes images véhiculent parfois un message.
Ils véhiculent également des contenus et des émotions multicouches.
De formidler også multilagret indhold og følelser.Ils rayonnent, parce qu'ils véhiculent en eux, la Lumière de la Vérité.
Stråler, da de i sig bærer sandhedens lys.Afin de réduire les risques pour la santé liés aux maladies qu'ils véhiculent.
Omgående for at reducere sundhedsrisici fra de sygdomme, som de bærer.Les fleurs véhiculent des émotions.
Les tons pastels délicats renforcent le sentiment d'harmonie que véhiculent les conceptions artistiques.
Sarte pastelfarver forstærker den følelse af harmoni, som formidler de kunstneriske designs.Les artères véhiculent le sang vers les organes.
Arterierne bringer blod til alle organer.Après plusieurs années où régnaient l'inspiration bains moderne,essaie maintenant de récupérer des éléments décoratifs plus naturels qui véhiculent la tranquillité et la sérénité.
Efter flere år, hvor herskede bade moderne inspiration,nu forsøger at komme sig mere naturlige dekorative elementer, der formidler ro og afklarethed.Les artères véhiculent le sang du cœur vers la périphérie.
Kapferer(2012) a déclaré quele physique et la personnalité véhiculent l'identitéinstagram de l'expéditeur et.
Les odeurs véhiculent une vague de souvenirs et d'associations.
Les propriétés complémentaires de chaque média véhiculent l'information avec laquelle l'autre lutte.
De komplementære egenskaber i hver medie formidler information, som de andre kampe med.Les marques véhiculent les valeurs de notre propre image, Pas seulement le vôtre.
Mærker formidle værdierne i vores eget billede, Ikke bare din.Et à cet égard, toutes les traditions religieuses véhiculent le même message, la même pratique et le même effet.
Så i den forstand bærer alle religiøse traditioner det samme budskab, den samme praksis og den samme virkning.Certains véhiculent des significations autres que celles explicitement dans le texte.
Nogle formidler andre betydninger end dem udtrykkeligt i teksten.Concepts" sont des fragments de texte minimales qui véhiculent des idées(« qualité de service») ou objets("acajou table").
Begreber" er minimum fragmenter af tekst som formidle ideer("service quality") eller objekter("mahogni tabel").Les odeurs véhiculent non seulement des informations, mais influencent également les émotions.
Lugt giver ikke kun information, men påvirker også følelser.Les formes organiques, motifs graphiques et souvent,les supports gracieux, véhiculent un peu de la légèreté d'après- guerre et des styles artistiques modernes, abstraits.
De organiske former, grafiske mønstre ogofte slanke sokler formidler noget af den genvundne lethed fra kort efter krigen og de moderne abstrakte kunststile.Ateliers véhiculent des qualifications professionnelles telles que le travail d'équipe, modérateurs ou techniques des évaluations.
Workshops overbringe erhvervsmæssige kvalifikationer såsom teamwork, modererende eller evalueringer teknikker.Notez que la norme s'applique aux tubes en acier qui véhiculent des fluides sous pression quand la nature corrosive du fluide ou.
Bemærk at standarden, der gælder for stålrør, som formidler væsker under tryk når den ætsende karakter af væske eller.Ces symboles véhiculent un message reconnaissable par les citoyens et ils font office de version abrégée de cette institution.
Disse symboler bærer et budskab, som folk genkender, og fungerer som et symbolsk udtryk for den pågældende institution.La culture, la famille et les amis véhiculent des messages positifs et négatifs sur notre corps.
Kultur, familie og venner formidler positive og negative budskaber om vores kroppe.Charisme et véhiculent la valeur culturelle du produit, affectant ainsi les consommateurs et créant une plus grande valeur commerciale pour le produit et des opportunités commerciales.
Charisma, og formidle produktets kulturelle værdi, hvilket påvirker forbrugerne og skaber større produktværdi og forretningsmuligheder.La double Celestion Vintage haut- parleurs véhiculent une gamme polyvalente de tons avec mise au point et la clarté.
Den dobbelte Celestion Vintage højttalere formidle en alsidig vifte af toner med fokus og klarhed.Les cookies etracker ne véhiculent aucune information permettant l'identification d'un utilisateur.
Etracker-cookies indeholder ikke nogen informationer, som giver mulighed for at identificere en bruger.
