Exemples d'utilisation de Vendeur devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vendeur devrait agir dans un délai raisonnable.
Afin de réfuter l'allégation du consommateur, le vendeur devrait prouver que le défaut de conformité n'existait pas à ce moment- là.
For at tilbagevise forbrugerens påstand skal sælgeren bevise, at manglen ikke forelå på det pågældende tidspunkt.Chaque vendeur devrait être bien informé, ce qui sera une caisse enregistreuse intéressante pour le type d'entreprise.
Hver sælger bør eksistere for at være velinformeret, hvilket vil være det korrekte kassaapparat for den type virksomhed.Si l'un des propriétaires sont morts, pour la bonne exécution de l'achat etla vente de la maison vendeur devrait modifier le témoignage ou soumettre des documents pour l'entrée en héritage.
Hvis en af ejerne er døde, for en korrekt udførelse af køb ogsalg af hus sælger bør ændre vidneudsagn eller indsende dokumenter for indrejse i arv.Comment un vendeur devrait maximiser le temps et de la Communication.
Hvordan en sælger bør maksimere tid og kommunikation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le vendeurgarantie du vendeurun vendeuracheteurs et les vendeursacheteurs et vendeursbon vendeurcontacter le vendeurautres vendeursmeilleurs vendeurscomme vendeur
Plus
Utilisation avec des verbes
garantie du vendeurcontacter le vendeurvendeur se réserve
vendeur est tenu
signifie que le vendeurvendeur doit fournir
vendeur doit livrer
demander au vendeurvendeur reconnaît
informer le vendeur
Plus
Utilisation avec des noms
La question de savoir si la fourniture du contenu numérique ou du service numérique intégré ou interconnecté fait partie ounon du contrat de vente avec le vendeur devrait dépendre du contenu de ce contrat.
Hvorvidt leveringen af digitalt indhold eller en digital tjeneste, der er integreret eller indbyrdes forbundet,udgør en del af købsaftalen med sælgeren, bør afhænge af denne aftales indhold.À cette fin, le vendeur devrait informer l'acheteur de la date de la classification de l'exposition comme non performante.
Med henblik herpå bør sælger underrette køber om datoen for klassificering af eksponeringen som misligholdt.La question de savoir si la fourniture du contenu numérique ou du service numérique intégré ou interconnecté fait partie ounon du contrat de vente avec le vendeur devrait dépendre du contenu de ce contrat.
Hvorvidt leveringen af det digitale indhold eller den digitale tjeneste, der er integreret i eller indbyrdes forbundet med varerne,udgør en del af købsaftalen med sælgeren, bør afhænge af denne aftales indhold.À cette fin, le vendeur devrait informer l'acheteur de la date de la classification de l'exposition comme non performante.
Med henblik herpå bør sælgeren give køberen oplysninger om den dato, hvor eksponeringen blev klassificeret som misligholdt.Si une mise à jour fournie par le vendeur, ou par un tiers fournissant le contenu numérique oule service numérique dans le cadre du contrat de vente, entraîne un défaut de conformité du bien comportant des éléments numériques, le vendeur devrait être responsable de la remise en conformité du bien.
Hvis en opdatering, som leveres af À cette fin, le vendeur devrait fournir à l'acheteur des informations concernant la date de la classification de l'exposition comme non performante.
Med henblik herpå bør sælger underrette køber om datoen for klassificering af eksponeringen som misligholdt.Les images sont utilisées dans le marketing visuel Instagram ils sont très importants dans le marketing D'Affaires Instagram pour chaque produit de Instagram D'affaires les images aident à facile pour le client de connaître le produit etpar Instagram Instagram le vendeur devrait savoir comment fournir une grande information selon les images au lieu d'un simple texte d'information.
Billederne bruges i visuel markedsføring Instagram de er meget vigtige i markedsføringen anliggender På Instagram for hvert produkt Forretning Instagram billeder hjælper let for kunden at kende produktet ogInstagram Instagram sælger bør vide, hvordan at give mange oplysninger som billeder i stedet for simpel tekst information.(33) Dans le cadre de la présente directive, le vendeur devrait être tenu de livrer au consommateur des biens qui sont conformes au moment de la livraison.
(33) Sælgeren bør i henhold til dette direktiv være forpligtet til at levere forbrugeren varer, som på leveringstidspunktet er i overensstemmelse.Le vendeur devrait également consulter le plus en détail les règles concernant le soin, l'entretien et l'alimentation de l'animal de cette race, ainsi que, si nécessaire, toutes les caractéristiques liées aux activités d'exposition et au transport.
Sælgeren bør også konsultere i detaljer om reglerne for pleje, vedligeholdelse og fodring af dyret i denne race samt om nødvendigt alle funktioner i forbindelse med udstillingsaktiviteter og transport.Afin de réfuter l'allégation du consommateur, le vendeur devrait prouver que le contenu numérique ou le service numérique était conforme pendant ce délai.
For at tilbagevise forbrugerens påstand skal sælgeren bevise, at det digitale indhold eller den digitale tjeneste var i overensstemmelse i den pågældende periode.Le vendeur devrait également consulter de manière très détaillée les règles relatives à l'entretien, à l'entretien et à l'alimentation de l'animal de cette race, ainsi que, le cas échéant, toutes les caractéristiques liées aux activités d'exposition et au transport.
Sælgeren bør også konsultere i detaljer om reglerne for pleje, vedligeholdelse og fodring af dyret i denne race samt om nødvendigt alle funktioner i forbindelse med udstillingsaktiviteter og transport.Par conséquent, si le service numérique ou le contenu numérique est fourni par une opération de fourniture unique, le vendeur devrait être responsable de la fourniture des mises à jour qui sont nécessaires pour maintenir les biens comportant des éléments numériques en conformité pendant une période qui est celle à laquelle le consommateur peut raisonnablement s'attendre, même si les biens étaient conformes au moment de la livraison.
Hvis det digitale indhold eller den digitale tjeneste leveres ved en enkelt levering, bør sælgeren derfor være ansvarlig for at levere de opdateringer, der er nødvendige for at sikre, at varerne med digitale elementer forbliver i overensstemmelse i den periode, som forbrugeren med rimelighed kan forvente, selv hvis varerne var i overensstemmelse på leveringstidspunktet.Le vendeur devrait également consulter le plus grand détail possible sur les règles relatives au soin, à la maintenance et à l'alimentation de l'animal de cette race, ainsi que, le cas échéant, à toutes les caractéristiques liées aux activités d'exposition et au transport.
Sælgeren bør også konsultere i detaljer om reglerne for pleje, vedligeholdelse og fodring af dyret i denne race samt om nødvendigt alle funktioner i forbindelse med udstillingsaktiviteter og transport.Par conséquent, le vendeur devrait s'assurer que les biens sont exempts de tout droit d'un tiers, qui empêche le consommateur de bénéficier du bien conformément au contrat.
Derfor skal sælgeren sikre, at varen er fri for tredjemands ret, der kan hindre forbrugeren i at bruge varen i overensstemmelse med aftalen.Le vendeur devrait informer le consommateur que la décision du consommateur de ne pas installer les mises à jour qui sont nécessaires pour que la conformité des biens comportant des éléments numériques soit maintenue, y compris les mises à jour de sécurité, aura une incidence sur la responsabilité du vendeur quant à la conformité des caractéristiques des biens comportant des éléments numériques que les mises à jour concernées sont censées maintenir.
Sælgeren bør oplyse forbrugeren om, at forbrugerens beslutning om at undlade at installere opdateringer, som er nødvendige for, at varer med digitale elementer bliver ved at være i overensstemmelse, herunder sikkerhedsopdateringer, vil have indflydelse på (30) Outre les mises à jour contractuelles, le vendeur devrait également fournir des mises à jour, y compris des mises à jour de sécurité, pour faire en sorte que les biens comportant des éléments numériques restent conformes.
(30) Ud over opdateringer, der er fastsat i aftalen, bør sælgeren også levere opdateringer, herunder sikkerhedsopdateringer, for at sikre, at varer med digitale elementer bliver ved med at være i overensstemmelse.C'est à ce stade que le vendeur devrait commencer le processus d'obtention d'un accord de confidentialité, qui sera signé par l'acheteur ou toute autre partie qui pourrait être exposée à des informations confidentielles sur l'entreprise.
På dette tidspunkt bør sælgeren indgå en hemmeligholdelsesaftale, som skal underskrives af køberen eller enhver anden part, som kan få adgang til fortrolige oplysninger om virksomheden.Le vendeur doit donc faire sa retouche dans un délai raisonnable.
Sælgeren bør gøre dette inden for en rimelig periode.Un vendeur doit informer seule race de chien et le sol.
En sælger bør informere kun hunderace og gulvet.Le vendeur doit payer.
Le vendeur doit-il fournir un certificat de contrôle technique?
Le vendeur doit, sous réserve des dispositions de l'B.6:-….
Sælgeren skal, med forbehold af bestemmelserne B.6:-….Le vendeur doit fournir une assurance couvrant.
Sælger skal sørge for forsikring.Le vendeur doit livrer les marchandises.
Le vendeur doit te fournir un contrôle technique?
Skal sælger sørge for teknisk kontrol?
