Que Veut Dire VIENT DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• lige har sagt
• netop sagde
• sagde bare
• har sagt
• just har sagt
• nævnte lige
• nu sagde
• har lige fortalt

Exemples d'utilisation de Vient de dire en Français et leurs traductions en Danois

Il vient de dire"Pepsi.
Den har lige sagt"Pepsi".

Réfléchissez bien à ce qu'on vient de dire.
Tænk over det, vi har sagt.

Elle vient de dire mon nom.
Hun nævnte lige mit navn.

Oui, comme on vient de dire.
Eller yeah, bare den måde vi lige har sagt.

Elle vient de dire que non.
Hun har lige sagt, den ikke er vigtig.

Dites-leur ce qu'elle vient de dire.
Fortæl dem, hvad hun lige har sagt.

Il vient de dire qu'il ne le fera.
Han sagde bare, at han ville gøre det.

Tout ce que Piper vient de dire est exact.
Alt hvad Piper lige har sagt er korrekt.

Et il lui arrive d'oublier ce qu'elle vient de dire.
Hun glemmer, hvad hun lige har sagt.

Bébé vient de dire son premier mot!
Min datter har lige sagt sit første ord!

Je reprends ce que mon collègue vient de dire.
Jeg refererer blot hvad min kollega har sagt.

Je partage ce que vient de dire mon collègue.
Jeg er enig i det, min kollega lige har sagt.

Elle vient de dire qu'elle a tué trois personnes.
Hun har lige sagt, hun har dræbt tre.

C'est ma réponse à ce que M. Metten vient de dire.
Det er mit svar på det, hr. Metten lige har sagt.

Danne vient de dire qu'il te trouvait mignonne, Lina.
Danne sagde netop, at han synes, du er køn, Lina.

Elle est certaine de ce qu'elle vient de dire.
Hun er tydeligvis enig i det, hun lige har sagt.

Samantha vient de dire que leur fils est scolarisé en famille.
Samantha har lige fortalt, de selv underviser deres søn.

Plutôt sombre pour quelqu'un qui vient de dire"fichtre".
Ret sort for én, der lige har sagt"milde moster.".

Il vient de dire"Honey"."L'affiche de Honey, le chat perdu".
Han nævnte lige Honey, sedlen om forsvundne Honey.

Premièrement, par rapport à ce que vient de dire Stephen Hughes.
Den første vedrører det, som Stephen Hughes netop sagde.

Et que ce qu'il vient de dire ne constitue en aucun cas- une menace.
Og det han netop sagde, udgør ikke en faktisk trussel.

Puis-je toutefois vous rappeler ce que vient de dire M. Sarkozy?
Jeg vil dog gerne minde om, hvad hr. Sarkozy netop sagde.

Böge vient de dire: j'ai une solution nettement meilleure.
Hr. Böge har lige sagt: Jeg har en meget bedre løsning.

Je tiens à marquer mon accord avec ce que M. Bowis vient de dire.
Jeg vil gerne tilslutte mig det, som hr. Bowis just har sagt.

Le président Poutine vient de dire que ce n'était pas la Russie.
Præsident Putin har lige sagt, at det ikke er Rusland.

Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'Ana Maria Gomes vient de dire.
Jeg er helt enig i det, som Ana Maria Gomes netop sagde.

Je suis d'accord avec ce que vient de dire M. Dell'Alba à ce propos.
Jeg er enig i det, hr. Dell'Alba lige har sagt desangående.

(EN) Madame la Présidente, je suis totalement d'accord avec ce que Mme Harkin vient de dire.
Fru formand! Jeg er helt enig i det, fru Harkin netop sagde.

En fait, le Commissaire vient de dire que c'est là le cœur du problème.
Faktisk har kommissæren netop sagt, at det er problemets kerne.

Monsieur le Président, une remarque sur ce que vient de dire M. Seppänen.
Hr. formand, en bemærkning til det, hr. Seppänen netop sagde.

Comment utiliser "vient de dire" dans une phrase en Français

après tout, tout ce qui vient de dire Elsa, tout ce qui vient de dire Binki.

Elle vient de dire qu'elle ne me connaissait pas.

Ce que vient de dire Guéant est très grave.

-Ce qu'il vient de dire Mélanie est la vérité.

Il vient de dire que les démons devaient payer...

qu'il vient de dire mensonge, mensonge, mensonge, mensonge ...

On vient de dire que chaque image égal "100%".

Ce que vient de dire Ben, est vraiment important.

Qui c'est qui vient de dire "enfin !" ?

Comment utiliser "sagde bare, netop sagde, lige har sagt" dans une phrase en Danois

Han sagde: Bare så du ved det så er jeg ikke ligeglad med dig.

Parcells og Belichick, at du netop sagde dette nu også.

Sagde det til min læge, men lægen sagde bare at man ikke kunne være lige pæn over det hele.

Jeg kunne gentage det, jeg lige har sagt om den digitale fremtid, som jo allerede er her.

Den sagde bare: 20.4 MB in 1 second fredag, 30.

Arthur grinede igen og sagde: „Bare vent knægte.“ Arthur trak i årerne, og vi gled stille ud på søen.

Som jeg netop sagde. ”Skjuler du at du kommer fra overklassen?” Det ved jeg ikke hvad jeg skal svare på.

Han kigger ned på bogens sider, og jeg går ud fra, at han læser det, jeg lige har sagt.

Hun sagde bare at så kunne vi jo se at det virkede og så gik hun igen.

Jeg sagde bare hej til min mor og gik op med min taske på mit værelse.