Que Veut Dire VISES en Danois - Traduction En Danois

• sigter
• omhandlede
• naevnte
• nævnte
• omhandlet

Exemples d'utilisation de Vises en Français et leurs traductions en Danois

Et tu vises.
Og du peger.

Tu vises quoi?
Hvad sigter du på?

Attention où tu vises.
Pas på, hvor du sigter.

Et tu vises mal.
Og du sigter dårligt.

Vises leurs réacteurs et tire.
Sigt efter deres thrustere og fyr.

Ensuite… tu vises la tête.
Derefter skyder du dem i hovedet.

Tu vises et tu tires.
Man sigter og skyder.

Je veux que tu vises plus haut.
Jeg vil have, du sigter højere.

Tu vises un flic?
Skyder du strissere?

Si quelqu'un franchit la porte, tu vises et tu tires.
Hvis nogen kommer, så sigt og skyd.

Tu vises trop longtemps.
Du sigtede for længe.

Pour la france, les departements ou les groupes de departements vises en annexe.
For Frankrig: de i bilaget naevnte departementer eller grupper af departementer;

Tu vises, puis tu tires.
Du sigter og du skyder.

Diminution de 16% des droits de douane pour les produits vises par l'organisation commune des marchés.
Toldnedsættelse pä 16% for varer, der omfattes af den markedsordning.

Tu vises les étoiles?
Sigter du efter stjernerne?

Les viandes doivent etre introduites dans les locaux vises au n 2 sous b au fur et a mesure des besoins.
Koedet skal foeres ind i de i nr. 2, litra b, naevnte lokaler efter behov.

Tu vises, et tu le descend.
Man sigter og skyder.

S'ils ne sont pas conformes aux normes de qualite, les produits vises a l'article 1er ne peuvent.
De i artikel 1 omhandlede produkter maa, hvis de ikke er i overensstemmelse med kvalitetsnormerne.

Tu vises 10° à gauche?
Sigter du 10 grader til venstre?

Industrie chimique La production au sens des catégories d'activités de la présente rubrique désigne la production en quantité industrielle par transformation chimique des matières ou groupes de matières vises aux points 4.1 à 4.6.
I dette afsnit forstås ved fremstilling, anvendt om de i dette afsnit omhandlede aktivitetskategorier, fremstilling i industriel målestok ved kemisk eller biologisk forarbejdning af de i punkt 4.1- 4.6 nævnte stoffer eller grupper af stoffer.

Tu ne vises pas comme il faut.
Du sigter ikke ordentligt.

Cet etat membre peut imposer que la publiche de ces documents soit effectuee dans sa langue officielle et que la traduction de ces documents soit certifiee; c l'annexe des comptes annuels de l'entreprise exemptee doit comporter: aa le nom et le siege de l'entreprise mere qui etablit les comptes consolides vises au point a.
Denne medlemsstat kan påbyde, at disse dokumenter offentliggøres på den pågældende medlemsstats officielle sprog, og at oversættelsen af disse dokumenter bekræftes; c i noterne til den undtagne virksomheds årsregnskab skal anføres aa navnet på og hjemstedet for den modervirksomhed, der udarbejder det i litra a nævnte konsoliderede regnskab, og bb undtagelsen fra pligten til at udarbejde et konsolideret regnskab og en konsolideret beretning.

Tu vises mieux que l'autre!
Du skyder bedre end din bror!

Toutefois, lorsque l'entreprise qui a etabli les comptes consolides est organisee sous une forme autre que celles enumerees a l'article 4 et qu'elle n'est pas soumise par sa legislation nationale, pour les documents vises au paragraphe 1, a une obligation de publiche analogue a celle prevue a l'article 3 de la directive 68/151/cee, elle doh au moins les tenir a la disposhion du public a son siege social.
Når den virksomhed, som har udarbejdet det konsoliderede regnskab, er organiseret i en anden form end de i artikel 4 nævnte, og virksomheden ikke for de i stk. 1 nævnte dokumenter efter den nationale lovgivning har pligt til offentliggørelse i lighed med artikel 3 i direktiv 68/151/EØF, skal den dog i det mindste gøre de pågældende dokumenter tilgængelige for offentligheden på dens hjemsted. Der skal på anmodning kunne rekvireres en genpart af dokumenterne.

Tu ne vises pas un peu haut?
Sigter du ikke lidt for højt?

Tu vois? Tu vises déjà mieux?
Du sigter allerede bedre. Der kan du se?

Tu vises plus haut, toujours plus haut.
Sigter man højt, når man også længere.

À trois, tu vises les bouteilles.
På"tre" skyder du på flaskerne bag ham.

Tu vises,- puis, tu appuies sur la détente.
Du sigter og trykker på aftrækkeren.

J'ai vu juste. Tu vises la salle de musique.
Det er så tydeligt. Du sigter på øvelokalet.

Comment utiliser "vises" dans une phrase en Français

Cher Walli, tu vises la mauvaise personne, comme souvent.

moi peut être, mais ceux que tu vises oO.

Vises plutôt Shakespeare. ^^ Merci de ton passage Miss.

Vise haut ; plus tu vises haut, mieux c’est.

Toi aussi tu ne vises que ton ennemi ?

En clair, il pense que tu vises une promotion.

Tout dépend de la spécialité que tu vises aussi.

« Fait gaffe où tu vises avec ces machins.

*Pauvre idiote que tu es… Tu vises trop haut.

Farlinn, tu le vises pendant qu'on lui fonce dessus.

Comment utiliser "naevnte, omhandlede, sigter" dans une phrase en Danois

Det er nemlig ham, der udtaler sig om Mozarts Don Juan, dels i Diapsalmata, dels i den naevnte afhandling om De umiddelbare erotiske Stadier.

Renoveringen af de omhandlede bygningers tagetager som p.g.a.

Kopier af de i artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 7, naevnte dokumenter tilsendes efter anmodning den certifikatberettigede, som frit kan disponere over dem. 1.

Den betingelse opfylder B og As legater som nævnt ikke. "Engangsbeløb" Til yderligere støtte for frifindelsespåstanden gør Skatteministeriet gældende, at de omhandlede legater ikke er ydet som "engangsbeløb".

En ansøgning om den i artikel 10, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, omhandlede godkendelse indgives til autoriteten.

Som noget mindre makabert, men meget morsomt, naevnte de ogsaa, at de har overvaeret et par foedsler.

Transaktioner praesteret af blinde eller af vaerksteder for blinde , under forudsaetning af at de naevnte afgiftsfritagelser ikke medfoerer konkurrencefordrejning af betydning 8.

HD1929 II 638, der omhandlede et svensk moderselskab, der mistede sin anmeldelsesret i sit finske datterselskab 34.

Andre oplysninger end de i risikokategori I/16 omhandlede mangler i transportdokumenterne.

Om jeg så synes om det, må jeg selv erfare :) Til top Kjeldsen, jeg sigter efter 2x15" pr.