Que Veut Dire VOUS DÎTES en Danois - Traduction En Danois

• du siger
• du påstår
• du sagde
• fortæl
• du hævder
• du skriver

Exemples d'utilisation de Vous dîtes en Français et leurs traductions en Danois

Comme vous dîtes.
Som du siger.

Vous dîtes avoir de l'honneur.
Du hævder at have ære.

C'est pas ce que vous dîtes?
Var det ikke det du sagde?

Vous dîtes que c'est à tort.
Du påstår, at det er forkert.

Je crois en tout ce que vous dîtes.
Jeg tror på alt hvad du siger.

Vous dîtes qu'il est sous- évalué.
Du siger, han er undervurderet.

Les gens oublieront ce que vous dîtes.
Folk glemmer, hvad du siger.

Vous dîtes que c'était lui, l'homme?
Siger du at det var ham, manden?

Non, ce que vous dîtes est très sensé!
Nej. Du sagde noget fornuftigt!

Vous dîtes que ce n'est pas une preuve?
Du siger jo selv det er et bevis ikke?

Comment je sais que vous dîtes la vérité?
Hvordan ved jeg, at du taler sandt?

Et vous dîtes vouloir m'aider?
Du siger at du vil hjælpe mig?

Comment peut-on savoir que vous dîtes vrai?
Hvordan ved vi, at du taler sandt?

Vous dîtes qu'il y a différentes sortes.
Du siger, at der er forskellige slags.

Toujours aucune idée de ce que vous dîtes.
Jeg aner stadig ikke, hvad du siger.

Donc, vous dîtes Pelant a fait que ça arrive?
Du siger altså, at det var Pelant?

C'est bien vrai ce que vous dîtes sur les amis….
Og det er rigtigt hvad du siger med kæresten….

Donc vous dîtes que Ali est toujours en vie?
Så du siger, at Ali stadig er i live?

Et je pense que vous en savez plus que ce que vous dîtes.
Og du ved mere om dem, end du siger.

Vous dîtes que nous n'avons pas un début de preuve.
Du sagde, vi ikke har beviser.

Si vous êtes celui que vous dîtes, expliquez-moi ça.
Hvis du er den, du påstår, så forklar det her.

Et vous dîtes que je devrais être plus zen?
Og du siger, at jeg skal tage ting ok?

Million de dollars au lieu de la moitié, et vous dîtes quand même non?
Millioner i stedet for halvdelen, og du sagde alligevel nej?

Vous dîtes que chaque sort a son prix.
Du sagde, at enhver besværgelse har sin pris.

Toujours faire sobre ce que vous dîtes que vous feriez ivre.
Gør altid ædru, hvad du sagde du ville gøre fuld.

Ce que vous dîtes à propos de l'Islam est erroné;
Og det, du hævder om islam, er forkert.

Et maintenant vous dîtes que ça peut se propager?
Og nu siger du, at det kan overføres?

Vous dîtes que votre estomac vous gêne?
Du sagde, at maven generer dig?.

Quand vous dîtes"on", vous voulez dire… Nous y allons tous.
Når du siger"vi," mener du så.

Vous dîtes toujours ça, Mais l'êtes-vous vraiment?
Det siger du altid, men passer det nu også?

Comment utiliser "vous dîtes" dans une phrase en Français

Quand vous dîtes simple c’est simple !!

Vous dîtes que vous n'êtes plus rien.

vous dîtes seule solution attendre 2017 !

Ya mene 3ache comme vous dîtes Benyoucef!

Vous dîtes d’Asimov "scientifique et donc athée".

Vous dîtes que vous n'êtes pas médecin.

Vous vous dîtes qu’elle est sympa !

vous dîtes que la musique c'est nul.

Vous dîtes très bien l’un et l’autre.

Vous dîtes les choses avec tant d'élégance.

Comment utiliser "du sagde, du påstår, du siger" dans une phrase en Danois

Du sagde, at serien indeholder den mest plejende ansigtsrens fra NIVEA.

Du sagde, at jeg skulle skride ad helvede til.

Ellers er det netop bare noget, du påstår uden at underbygge det.

Jensen kl. 21.08 Nu du siger du er til Nikon er mit bud måske ikke det bedste.

Du siger at operativsystemer slet ikke skal fylde så meget, og derfor forklarer jeg forskellen ved at vise at Mac OS og Windows stort set fylder det samme.

Patienternes svar fordelt på baggrundskarakteristika Lyttede personalet til dig med interesse, når du sagde noget?

Det er vigtigt, at du siger fra overfor bid, og du må afveje, hvis det er nødvendigt at give den et klap.

Kender du følelsen af, at børnene ikke hører, hvad du siger?

Jeg synes alligevel, at eu arbejdstidsdirektiv er sejt af dig, at du sagde måske til spørgsmålet, for du kunne nemt bare have afvist det.

Du siger, at efter alt at dømme ender Ulla med at få en førtidspension, men alligevel er man nødt til at lave en komplet udredning.