Que Veut Dire VOUS EFFRAIE en Danois - Traduction En Danois

• skræmmer dig
• du frygter
• du er bange for
• skræmme dig

Exemples d'utilisation de Vous effraie en Français et leurs traductions en Danois

Je vous effraie.
Jeg skræmmer dig.

Même si cela vous effraie.
Selvom det skræmmer jer.

Vous effraie tout le temps!
Skræmmer dig hele tiden!

Cela ne vous effraie pas?
Du frygter det ikke, vel?

Faites quelque chose qui vous effraie.
Gør noget, der skræmmer dig.

Je ne vous effraie pas, si?
Jeg skræmmer dig ikke, vel?

Brûler ce qui vous effraie?
Brænd det du er bange for.

Ça ne vous effraie peut-être pas encore, mais ça viendra.
Den skræmmer jer ikke endnu, men det vil den.

L'engagement vous effraie.
Forpligtelse skræmmer dig.

Je veux seulement dire que c'est peut- être ce qui vous effraie.
Jeg siger bare, det måske er det du frygter.

Ce scénario vous effraie, hein?
Det skræmmer dig, ikke?

Peut- être que l'idée de planifier vous effraie.
Ideen om at planlægge skræmmer dig måske.

Mon costume vous effraie-t-il?
Gør min dragt dig bange?

Devant un choix difficile et qui vous effraie.
Når du står over for en mulighed, der skræmmer dig.

Qu'est- ce qui vous effraie le plus pour la nouvelle génération?
Hvad frygter du allermest for den kommende generation?

Quelque chose qui vous effraie.
Noget, du er bange for.

Mais rien ne vous effraie plus qu'un article négatif, n'est-ce pas?
Men der er intet, du frygter mere end en dårlig overskrift, vel?

Que l'engagement vous effraie.
Forpligtelse skræmmer dig.

Et le fait que ça vous effraie me donne la confirmation dont j'ai besoin.
Og det faktum at det skræmmer dig, giver mig den bekræftelse, jeg behøver.

Je sais que ça vous effraie.
Jeg ved godt, det skræmmer dig.

Le travail ne vous effraie pas et bien au contraire il vous motive.
Nye arbejdsopgaver skræmmer dig ikke, tværtimod motiverer det dig..

Dites-moi ce qui vous effraie.
Fortæl, hvad der skræmmer dig.

Quand vous faites un travail qui vous effraie, vous traversez une frontière que la plupart des gens ne traversent jamais.
Når du udfører arbejde, der skræmmer dig, krydser du en grænse, som de fleste mennesker aldrig krydser.

Le sevrage tabagique vous effraie?
Prøver short-stacken at skræmme dig?

Est- ce que l'idée d'être aimé par quelqu'un vous effraie?
Eller gør tanken om at blive elsket af nogen skræmme dig?

Si le risque ne vous effraie pas.
Risiko skræmmer dig ikke.

Procédez de cette façon pour chaque scène qui vous effraie.
Gør dette med hver skræmmende scene, har forladt dig bange.

Le sniper ne vous effraie pas?
Snigskytten skræmmer dig ikke?

Tel le bébé tamia apeuré, ce qui est différent vous effraie.
Som et forskræmt jordegern frygter du alt det, der er anderledes.

C'est moi qui vous effraie?
Er det mig du er bange for?

Comment utiliser "vous effraie" dans une phrase en Français

"Et la bombe atomique, elle ne vous effraie pas?

"Je sens que cette épée vous effraie un peu.

Avouez donc : la notoriété ne vous effraie pas.

Ce genre de comportement, cependant, ne vous effraie pas.

Autant dire que l’adversité ne vous effraie pas !

La mort ne vous effraie pas plus que moi...

Vous voulez voyager mais la distance vous effraie ?

E-159 J'ai dit: "Alors ceci vous effraie à mort.

L’accouchement vous fascine et vous effraie tout autant ?

Le silence éternel des espaces infinis vous effraie ?

Comment utiliser "skræmmer dig, du frygter" dans une phrase en Danois

Du finder, som er modtagelige er den eneste vej tillade dit center at føle ægte glæde, der er så ægte, at det skræmmer dig.

At det er en desorienteret livsstil og at det skræmmer dig i har haft samme opvækst, bruge ordet bøgse, han er til prutten og hvad du ellers bruger!

Et liv hvor fremtiden ikke er noget, du frygter, men snarere noget, du kan møde med åbne arme.

Du frygter at møde hende ved kaffemaskinen, for hun skal kun bruge ti sekunder til at indfange dig i en detaljeret fortælling om gårsdagens hjemlige skænderi.

Derved bliver sporten ikke til et frirum og en fornøjelse, men til noget du frygter.

Hvis du frygter at en konkurrent vil disrupte din industri ved at udnytte en ny teknologi, så kan din FOMO blomstre.

Du kender følelsen af angst, når du frygter eller bekymrer dig om fremtidige hændelser eller en specifik situation.

Eksponeringsterapi, som navnet antyder, udsætter dig for situationer eller objekter, du frygter.

Hvis du vælger at beholde barnet, lytter du til dig selv, og undgår de abortfølger, som du frygter.

Er der ting du normalt går langt uden om alene fordi du frygter afvisning?