Que Veut Dire VOUS RENDREZ en Danois - Traduction En Danois

• gør du
• besøger
• vil rejse
• du returnerer
• melder
• skal rejse

Exemples d'utilisation de Vous rendrez en Français et leurs traductions en Danois

Vous rendrez service à l'humanité.
Du gør verden en tjeneste.

Soyez bon et calme. Et je vous rendrez mortel à nouveau.
Vær søde og stille, så gør jeg jer dødelige igen.

Vous rendrez service à tout le royaume.
Du gør riget en tjeneste.

Avec ce cadeau, vous rendrez les autres heureux.
Med denne gave/ gave ide gør du også meget sjov for andre.

Vous rendrez service à tout le monde!
Du gør alle og enhver en tjeneste!

Ces deux disparaîtront lorsque vous rendrez la voiture.
Begge disse vil forsvinde, når du returnerer bilen.

Vous vous rendrez ensuite à la réception.
Så tager du til receptionen.

Vous ne savez pas exactement quand vous vous rendrez à Berlin?
Ikke sikker på hvornår du skal rejse til Berlin?

Vous rendrez un grand service à ses parents.
Så gør de deres forældre en tjeneste.

Si vous le licenciez, vous rendrez les gens tristes.
Hvis I fjerner ham fra jeres program, så gør I mange folk kede af det.

Vous rendrez ainsi votre régime alimentaire plus sain.
Det vil gøre din kost sundere.

En échange de notre deuxième enfant, Contrat vous rendrez nos terres fertiles.
I bytte for vores andet barn gør du jorden frugtbar igen.

Quand vous rendrez-vous enfin dans une prison turque?
Hvornår besøger De omsider et fængsel?

Vous ne savez pas exactement quand vous vous rendrez à Puerto de la Cruz?
Ikke sikker på hvornår du skal rejse til Puerto de la Cruz?

Vous rendrez ainsi service aux générations futures.
Samtidig gør du også de fremtidige generationer en tjeneste.

Si vous pouvez nous aider, vous rendrez un grand service au pays.
Hvis du kan hjælpe efterforskningen, gør du os en stor tjeneste.

Vous vous rendrez à Qoornoq depuis Nuuk à bord d'un canot pneumatique de 6 passagers.
Du rejser til Qoornoq fra Nuuk ombord på en 6-passager jolle.

En révélant les secrets des sept sceaux que Moi, Jésus, l'Agneau de Dieu, ouvre aujourd'hui, vous rendrez beaucoup de gens furieux.
Medens du åbenbarer hemmelighederne i de syv segl, som Jeg, Jesus Kristus, Guds Lam, nu åbner, vil du gøre mange rasende.

Vous verrez que vous rendrez votre animal un peu plus heureux.
Du vil se, hvordan du gør en lille gladere dit kæledyr.

Et votre rythme cardiaque s'intensifiera davantage quand, après votre parcours touristique, vous vous rendrez au Grand Prix MotoGP d'Allemagne!
Og du vil afgjort få pulsen endnu mere op, når du efter en omfattende sightseeing besøger MotoGP's Germany Grand Prix!

Vous vous rendrez à Qoornoq depuis Nuuk à bord d'un canot pneumatique de 6 passagers.
Du vil rejse til Qoornoq fra Nuuk ombord på en 6-personers jolle.

Sélectionnez le nom de la compagnie aérienne ou maritime avec laquelle vous vous rendrez aux Etats- Unis, si vous disposez de cette information.
Vælg navnet på det luftfarts- eller færgeselskab, som du vil rejse til USA med, hvis din rejse-information er tilgængelig.

Vous vous rendrez à l'autre bout du monde devant des chefs- d'œuvre photographiques accrochés à des murs de verdure.
Du vil rejse til den anden side af verden foran fotografiske mesterværker på grønne vægge.

Saisissez le numéro de vol ou le nom du navire de la compagnie avec laquelle vous vous rendrez aux Etats- Unis, si vous disposez de cette information.
Angiv flynummer eller færgenavn fra det selskab, som du vil rejse til USA med, hvis din rejse-information er tilgængelig.

Lorsque vous vous rendrez à la caisse pour effectuer un dépôt, vous voudrez voir vos méthodes de paiement préférées dans la liste.
Når du besøger kasseren for at foretage et depositum, vil du gerne se dine foretrukne betalingsmetoder i listen.

Gardez ces manœuvres de manipulation psychologique des casinos à l'esprit la prochaine fois que vous vous rendrez dans un casino et servez- vous de ces informations à votre avantage.
Husk på disse casino psykologi tricks næste gang du besøger casinoet, og brug din viden til din fordel.

Vous vous rendrez en autocar dans les Highlands du Nord, en Écosse, et en ferry pour traverser le Pentland Firth en provenance de John O'Groats.
Du vil rejse med bus gennem Skotlands dramatiske North Highlands og færge over Pentland Firth fra John O'Groats.

Vous devrez peut- être laisser un dépôt de carburant réservé sur votre carte de crédit qui sera libéré lorsque vous rendrez la voiture pleine.
Du kan blive bedt om at efterlade en brændstof depositum reserveret på dit kreditkort, der vil blive frigivet, når du returnerer bilen fuld.

À notre arrivée, vous vous rendrez aux autorités pour le meurtre de Bruce Maddox.
For mordet på Bruce Maddox. Når vi ankommer, melder du dig selv til myndighederne.

Si vous avez un ami ou un membre de la famille qui aimerait le faire avec vous, en plus d'augmenter votre succès, vous rendrez l'ensemble du processus plus amusant.
Hvis du har en ven eller et familiemedlem, der gerne vil gøre dette med dig, vil det øge din succes og gøre hele processen mere sjov.