Que Veut Dire VOUS VOYEZ DONC en Danois - Traduction En Danois

• så du ser
• de kan således se

Exemples d'utilisation de Vous voyez donc en Français et leurs traductions en Danois

Vous voyez donc ses clients?
Så du ser hendes kunder?

Cette application malveillante est la raison pour laquelle vous voyez donc beaucoup d'annonces récemment.
Dette ondsindede program er grunden til, at du ser så mange reklamer for nylig.

Vous voyez donc les risques que j'encours?
Så jeg løber en stor risiko?

Les informations sont actualisées toutes les minutes; vous voyez donc qui se déplace et pouvez voir le suivi historique des trajets.
Oplysningerne opdateres hvert minut, så du kan se, hvem der bevæger sig og indtegne små sneglespor af turen.

Vous voyez donc que le changement est minime.
Jeg kan godt se at ændringen er minimal.

Vous ne vous voyez donc pas?
Hvorfor kan du ikke se det,?

Vous voyez donc que c'est du donnant donnant.
De kan godt se at det er et gaveabonnement.

Quand vous voyez donc la chose dégoûtante….
Når du derfor ser den oprørende ting….

Vous voyez donc bien plus qu'un réchauffement global?
Det er større end global opvarmning?

Vous voyez donc que Velez- Malaga a eu du mal.
Så du kan se, at Velez-Malaga har haft det svært.

Vous voyez donc que nous voulons la transparence.
De kan således se, at vi ønsker gennemsigtighed.

Vous voyez donc qu'une vérification serait inutile.
Så en revision ville være helt nytteløs på nuværende tidspunkt.

Vous voyez donc que les discussions seront très denses à Nice.
Som De kan se, bliver drøftelserne særdeles fortættede i Nice.

Vous voyez donc, messieurs, que vous inculpez le mauvais homme.
Så du ser herrer, du fortærer den forkerte mand.

Vous voyez donc qu'il s'agit d'une méthode douce, qui est néanmoins très prometteuse.
Så du kan se, at dette er en blid metode, som alligevel er meget lovende.

Vous voyez donc qu'il est difficile de bien savoir quel est le Harlem que vous représentez.
Det kan altså være svært at tyde, hvilket Harlem du står for.

Vous voyez donc que le temps de construction des maisons préfabriquées varie individuellement.
Så du ser at konstruktionstiden for præfabrikerede huse varierer individuelt.

Vous voyez donc que vous êtes bien informé en tout cas, si vous lisez ici.
Så du ser, at du er velinformeret, hvis du læser her.

Vous voyez donc beaucoup d'annonces, car une barre d'outils indésirables, son but principal est de faire du profit.
Du ser så mange reklamer, fordi en uønsket værktøjslinje‘ s vigtigste mål er at få overskud.

Vous voyez donc beaucoup d'annonces, car une barre d'outils indésirables l'objectif est de générer des revenus.
Du ser så mange reklamer, fordi en uønsket værktøjslinje største hensigt er at generere indtægter.

Vous voyez donc que tous les groupes peuvent utiliser les droits qu'ils tirent du règlement.
Som De ser, kan alle grupper gøre brug af de rettigheder, de har i henhold til forretningsordenen.

Vous voyez donc bien que la neutralité de la Commission est au-dessus de tout soupçon dans le débat italo-italien.
De kan således se, at Kommissionens neutralitet er uden for enhver mistanke i den interne italienske debat.

Vous voyez donc la route devant vous plus clairement, tout en ajoutant une touche de couleur à votre système d'éclairage.
Så du ser vejen foran dig mere klart, mens optikken tilføjer et strejf af farve.

Vous voyez donc beaucoup de publicités parce que discutable de la barre d'outils principale intention est de générer des revenus.
Du ser så mange reklamer, fordi en uønsket værktøjslinje største hensigt er at generere indtægter.

Vous voyez donc que vous pouvez choisir parmi de nombreuses options lorsque vous utilisez des mises en page Facebook pour attirer des visiteurs sur votre site Web.
Så du ser, at du kan vælge mellem mange muligheder, når du bruger Facebook layouts til at tiltrække besøgende til dit websted.

Vous voyez donc, Monsieur Jarzembowski, qu'il est urgent de disposer des instruments adaptés, car les alliances sont très nombreuses, pas seulement les alliances transatlantiques, mais aussi des alliances avec des compagnies asiatiques, que sais-je encore.
De kan således se, Jarzembowski, at det haster med at kunne råde over tilpassede instrumenter, da der er mange alliancer, ikke bare transatlantiske, men også alliancer med asiatiske selskaber, og med hvem det ellers måtte være.

Vous voyez donc bien que la situation, du point de vue de la directive, est d'une double nature. La directive reconnaît différentes formes d'actions, lorsqu'il y a des raisons légitimes, et différentes mesures, lorsque ces mesures sont proportionnées au but qu'elles recherchent.
De kan således se, at situationen set ud direktivet er af dobbelt art. I direktivet anerkendes forskellige former for forskelsbehandling, hvis der er legitime grund til den, og forskellige foranstaltninger, hvis de har en sådan karakter, at de står i forhold til det formål, de er beregnet til.

Vous voyez donc la fausseté de la notion populaire qui confond le fait de décomposer'en trois parties une valeur donnée avec le fait de former cette valeur par l'addition de trois valeurs indépendantes, transformant ainsi en une grandeur arbitraire la valeur totale, de laquelle proviennent la rente, le profit et l'intérêt.
I ser altså, hvor fejlagtig den populære opfattelse er, som forveksler delingen af en given værdi i tre dele med dannelsen af denne værdi ved sammenlægning af tre af hinanden uafhængige værdier, og som på denne måde forvandler den samlede værdi, hvorfra jordrente, profit og kapitalrente stammer, til en vilkårlig størrelse.

Vous voyez donc combien est erronée l'opinion généralement reçue qui confond la décompositiond'une valeur donnée en trois parties avec la formation de cette valeur par l'addition de trois valeurs indépendantes et transforme ainsi en une grandeur arbitraire la valeur totale qui est à l'origine de la rente, du profit et de l'intérêt.
I ser altså, hvor fejlagtig den populære opfattelse er, som forveksler delingen af en given værdi i tre dele med dannelsen af denne værdi ved sammenlægning af tre af hinanden uafhængige værdier, og som på denne måde forvandler den samlede værdi, hvorfra jordrente, profit og kapitalrente stammer, til en vilkårlig størrelse.

Vous verrez donc en dehors de la salle de personnes.
Så vil du se uden for det rum for mennesker.

Comment utiliser "vous voyez donc" dans une phrase en Français

Vous voyez donc que la Trinité était présente.

Vous voyez donc qu’il s’agit d’une espèce d’aiguille.

Vous voyez donc que l'environnement est particulièrement influent

« Vous voyez donc que les malades augmentent.

Vous voyez donc ce que voit le pilote.

Vous voyez donc crypto-monnaie à côté de premium.

Vous voyez donc toutes les variables de l’équation.

Vous voyez donc qu’il y a une différence.

Vous voyez donc parfaitement de près, mais …

vous voyez donc que la barre est haute..

Comment utiliser "så du ser" dans une phrase en Danois

Du har også brug for et e-bord (elektrisk højdejustérbar) hvis top er lige under albuerne, så du ser en smule nedad.

Med PREMIUM SKIN NUTRITION, får din hud alt det den behøver - så du ser strålende, sund og ung ud.

Del dine tanker i kommentarerne herunder … Så du ser efter at oprette et nyt websted.

Når sommeren melder sig, vil du ikke stå uden et par fede cargo shorts at hoppe i, så du ser godt ud i det gode vejr.

Det handler om at få skabt en ny overbevisning, så du ser anderledes på tingene Hvilke handlinger kan du sætte i gang og begynde at gøre hver dag.

Det vigtigste er en tynd antenne, så du ser huggene.

Optimeret Retina-skærm: Skærmen er nu lamineret, så du ser mere levende farver og bedre kontrast.

Det gør heller ikke noget, at du tager noget pænt tøj på, så du ser ordentlig ud til mødet.

Har du en konkurrencehest kan du med vores erfaring og viden optimere din fodring så du ser resultater på stævnebanen og den generelle trivsel hos hesten.

Med dette indlæg håber jeg, at jeg har åbnet dine øjne, så du ser dine omgivelser i et andet lys.