Exemples d'utilisation de Xxe siècles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tournant des XIXe et XXe siècles était une sorte de"période troublée".
Turneringen af XIX og XX århundreder var en slags"urolig tid".Dans les étages supérieurs, on peut voir une bonne sélection d'œuvres créées aux XIXe et XXe siècles.
Aux XIXe et XXe siècles, l'île servait essentiellement à l'industrie de la pêche à la baleine.
I det nittende og tyvende århundrede, blev øen brugt primært til industrien hvalfangst.Puis nous remonter dans le temps etd'avoir un aperçu rapide du rôle de poker pour les Américains dans le XIXe et XXe siècles.
Så går vi tilbage i tiden oghar et hurtigt overblik over den rolle, poker til amerikanerne i det nittende og tyvende århundrede.Pour beaucoup de vécu au tournant des xixe- xxe siècles de la première guerre mondiale, avec ses massacres a été pleine de surprise.
For mange, der levede i begyndelsen af det xix- xx århundreder den første i verden med sine massemord var en komplet overraskelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xxe sièclexve sièclexive sièclenouveau sièclele xixe sièclexe sièclele xxe siècledernier siècledemi sièclesiècle et demi
Plus
Utilisation avec des verbes
utilisé pendant des sièclesier sièclesiècles passés
ve siècletournant du siècleutilisé depuis des sièclesexiste depuis des sièclessiècle est situé
connu depuis des siècles
Plus
Utilisation avec des noms
quart de sièclefin du sièclemilieu du sièclesiècles des sièclessiècle des lumières
cours des sièclessiècle après siècle
Plus
En bref, nous avons toutes les raisons de supposer que l'infâme politique d'endiguement conduite aux XVIIIe,XIXe et XXe siècles se poursuit aujourd'hui.
Kort sagt, vi har alle grunde til at antage, at den berygtede inddæmningspolitik, som blev ført i det attende,nittende og tyvende århundrede, fortsætter i dag.Le XIXe et XXe siècles ont vu plusieurs discours sur la relation entre les concepts de«vérité» et de puissance sociale, politique et économique.
Det nittende og tyvende århundrede oplevede flere diskurser om forholdet mellem begreberne'sandhed' og power-social, politisk og økonomisk.La troisième section abrite de nombreux exemples de textiles, vêtements sacerdotaux, nappes d'autel etc, qui remontent à la dix- huitième,XIXe et XXe siècles.
Det tredje afsnit huse talrige eksempler på tekstiler, Kirken investeringer, alterduge osv., som går tilbage til det attende,nittende og tyvende århundrede.Handball dans sa forme actuelle,est venu avec les joueurs danois à la fin du XIXe et XXe siècles, comme un remplacement pour le jeu de football en hiver.
Håndbold i sin nuværende form,kom op med de danske spillere i begyndelsen af det nittende og tyvende århundrede, som en erstatning for fodboldspillet om vinteren.Tout d'abord, en Europe au tournant des xixe- xxe siècles, s'est produite une nouvelle vague d'antisémites humeurs- il s'agissait et de l'allemagne et de l'autriche- hongrie et de l'empire russe.
Først i europa i slutningen af xix- xx århundreder var der en anden bølge af anti-semitisme, og tyskland og det østrig-ungarske kejserrige og det russiske imperium.En résumé, nous avons toutes les raisons de croire que la célèbre politique de l'endiguement, conduite au XVIIIe,XIXe, et XXe siècles, est encore à l'œuvre aujourd'hui.
Kort sagt, vi har alle grunde til at antage, at den berygtede inddæmningspolitik,som blev ført i det attende, nittende og tyvende århundrede, fortsætter i dag.Cette réminiscence historique se serait renforcée aux XIXe et XXe siècles alors que les Européens parvenaient une fois de plus à asservir et coloniser des territoires au Moyen- Orient.
Dette historiske minde blev forstærket i det nittende og tyvende århundrede da imperiale europæere igen ankom for at undertvinge og kolonisere landområder i Mellemøsten.En bref, nous avons toutes les raisons de croire que la politique d'endiguement envers la Russie, qui a été réalisée dans les XVIIIe,XIXe et XXe siècles se poursuit encore aujourd'hui.
Kort sagt, vi har alle grunde til at antage, at den berygtede inddæmningspolitik, som blev ført i det attende,nittende og tyvende århundrede, fortsætter i dag.Déjà au tournant des XIXe et XXe siècles, ce peu connutout en race avec succès a commencé à être utilisé dans l'enquête, les services de police et de militaires qui l'ont rendu populaire.
Allerede ved årsskiftet af det XIX og XX århundreder, denne lidt kendtmens held racen begyndte at blive brugt i undersøgelsen, politiet og militære tjenester, der gjorde det populært.Dégénérescence totale terme proposé un autre scientifique russe Severtsov au tournant des XIXe et XXe siècles, se rapportent à des concepts généraux de l'évolution et signifie la perte de certaines structures du corps.
Sigt total degeneration foreslået en anden russisk videnskabsmand Severtsov ved årsskiftet af det XIX og XX århundreder, vedrører generelle begreber af evolution og betyder tab af visse strukturer i kroppen.Aux XIXe et XXe siècles la recherche d'une apiculture rationnelle et l'approche scientifique de l'apiculture ont conduit à la mise au point des ruches modernes, qui se définissent par l'adoption de rayons mobiles, de dimensions précises et standardisées.
I det nittende og tyvende århundrede, den videnskabelige tilgang til biavl og forskning i retning af rationel biavl lov til at udvikle moderne nældefeber, karakteriseret ved honningtavler møbler, dimensionelt præcis og standardiseret.Ce programme de maîtrise explore comment le conflit se produit à travers une variété de pays etde paysages à la fin du XIXe et XXe siècles, et comment un tel conflit est géré et présenté par les médias et la propagande.
Dette MA program undersøger, hvordan konflikter opstår på tværs af en bred vifte af lande oglandskaber i slutningen af det nittende og tyvende århundrede, og hvordan en sådan konflikt ledes og præsenteret gennem medier og propaganda.A travers l'étude de la lumière etla composition des photographies prises au cours des XIXe et XXe siècles, nous essayons de découvrir la technique photographique utilisée par les photographes, selon les paramètres du temps et les pratiques qui imitent la technique utilisée dans le passé.
Gennem undersøgelsen af lys ogsammensætningen af fotografier taget i det nittende og tyvende århundrede forsøger vi at finde ud af fotografens fotografiske teknik i henhold til parametrene for den tid og praksis, der efterligner den teknik, der tidligere blev brugt.Le programme vous présentera également la Kabbale juive et chrétienne et les mouvements qui en découlent, les courants théosophiques et illuministes, ainsi que les diverses formes d'occultisme etles mouvements connexes des XIXe et XXe siècles, y compris le mouvement du Nouvel Âge…[-].
Desuden giver programmet også behørigt hensyn til jødiske og kristne Kabbalah og bevægelserne i den forbindelse, samt teosofiske og illuministiske strømninger, og de forskellige former for okkultisme ogbeslægtede bevægelser i det nittende og tyvende århundrede, herunder New Age bevægelsen…[-].Pour obtenir une vision globale de l'éducation une profonde réforme de l'enseignement dans les collèges dépassant mythes mécanistes de l'éducation XIXe et XXe siècles, qui est une tâche difficile, car il est nécessaire de faire une critique sérieuse et profonde de l'ensemble du paradigme est nécessaire newtoniano- science mécaniste cartésien.
For at opnå en omfattende pædagogisk vision en dyb uddannelsesreform i gymnasier, der overstiger mekanistiske myter pædagogisk nittende og tyvende århundrede, der er en vanskelig opgave, fordi det er nødvendigt at lave en dyb og alvorlig kritik af hele paradigme er nødvendig newtoniano- kartesiske mekanistiske videnskab.Le meilleur des clubs du XXe siècle de chaque continent IFFHS.
Au début du xxe siècle, la fédération de l'industrie aéronautique était à ses débuts.
La deuxième moitié du XXe siècle est pénible pour la compagnie.
Desværre er den sidste halvdel af 1900-tallet hård ved industrien.Dans le xxe siècle avait deux troubles.
I det tyvende århundrede var der to problemer.Au XXe siècle, ce sport a atteint tous les pays du monde.
I 1900-tallet har denne sport nået alle lande i verden.Que le XXe siècle nous a apprises.
Au début du XXe siècle, on plantait chaque année 10 000 Chênes!
I begyndelsen af 1900-tallet blev der årligt fanget 10.000 stør!Au milieu du XXe siècle, on redécouvre son œuvre.
Først i 1900-tallet blev hans værk genopdaget.Les chansons du début du XXe siècle témoignent de l'éveil à la culture.
Sangene i begyndelsen af XX århundrede vidner om opvågnen kultur.À la fin du XXe siècle, on découvrit dans le jus de cette plante.
I slutningen af XX århundrede i saften af denne plante blev fundet.
