Exemples d'utilisation de Y a simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a simplement trop de notes.
Der er for mange toner.Pour faire des affaires internationales, il n'y a simplement aucune alternative à EMO.
Il y a simplement trop de capacité.
Der er simpelthen for meget power på.Avec les SSD devenant une meilleure valeur, il n'y a simplement aucune raison de ne pas en avoir un sur votre PC.
Efterhånden som ssd'er bliver til at betale, er der simpelthen ingen grund til ikke at have et i pc'en.Il n'y a simplement pas de profit là-dedans.
Il ne faut pas oublier que dans cette salle recueille le plus de l'humidité et en même temps, il est généralement pas diffusée,à savoiril n'y a simplement pas de circulation d'air.
Vi må ikke glemme, at i dette rum indsamler flest fugt og samtidig,Ecoute, il y a simplement beaucoup de choses.
Hør, der er bare så mange ting.Compte tenu du nombre de connexions dont nous avons besoin, de la fréquence des violations de données et de la quantité de problèmes liés à la réutilisation des mêmes motsde passe(notamment pour les sites sensibles), il n'y a simplement aucune excuse pour ne pas utiliser un gestionnaire de mot de passe pour générer et stocker des mots de passe sécurisés.
I betragtning af antallet af logins, skal vi alle holde øje med frekvensen af data breeches og antallet af problemer,Il n'y a simplement pas de temps.
Men sådan som det er, har vi bare ikke den tid.Il y a simplement beaucoup plus d'informations disponibles.
Der er simpelthen mere viden til rådighed.Il n'y a simplement qu'une différence de temps.
Der er blot tale om en forskel i tid.Il n'y a simplement plus de temps à perdre.
Der er simpelthen ikke mere tid at spilde.Il y a simplement changement de priorité.
Il y a simplement quelques règles à apprendre.
Der er blot et par enkle regler, du skal lære.Il y a simplement un courant inacceptable!
Il y a simplement trop de facteurs aléatoires.
Der er simpelthen for mange tilfældige faktorer.Il y a simplement plus de données à intégrer et à interpréter.
Der er bare flere data at behandle og tolke.Il y a simplement une tentative pour satisfaire Kṛṣṇa.
Der er der kun forsøget på at tilfredsstille Krishna.Il y a simplement trop de choses qui attirent votre attention!
Der er bare nogle ting, Il y a simplement plus de jeux pour Windows que pour Mac.
Der er simpelthen flere spil til Windows, end Il y a simplement trop de variables à prendre en compte.
Der er ganske enkelt for mange variabler, Il n'y a simplement pas de meilleure façon de parvenir à temps extrêmement précis fiable et cohérente.
Der er simpelthen ikke nogen bedre måde at opnå ekstremt præcis pålideligt og konsekvent.Il n'y a simplement pas moyen de parvenir à cette paix avant que toutes les parties ne combattent le terrorisme.
Men der er simpelthen ikke nogen mulighed for at opnå denne fred før alle parter bekæmper terror.Il n'y a simplement pas de meilleure façon de lancer votre production de musique de carrière et de l'ingénierie audio que par l'apprentissage aux côtés de quelqu'un comme ça.
Der er simpelthen ingen bedre måde at starte din karriere musikproduktion og lydteknik end ved at lære sammen en som denne.Il y a simplement des spécialistes, souvent des ingénieurs ayant une éducation spécialisée, qui font simplement l'expérience de ce qui les affecte.
De er simpelthen specialister, ofte ingeniører med en specialiseret uddannelse, som Il y a simplement des spécialistes, souvent des ingénieurs ayant une éducation spécialisée, qui font simplement l'expérience de ce qui les affecte.
De er simpelthen specialister, ofte ingeniører med en specialiseret uddannelse, der Il y a simplement des spécialistes présents, souvent des ingénieurs ayant une formation spécialisée, qui expérimentent simplement ce qu'ils traduisent.
De er simpelthen specialister, ofte ingeniører med en specialiseret uddannelse, som Il y a simplement des spécialistes présents, souvent des ingénieurs ayant une formation spécialisée, qui expérimentent simplement ce qu'ils traduisent.
De er simpelthen specialister, ofte ingeniører med en specialiseret uddannelse, der Il n'y a simplement aucun autre service web d'hébergement gratuit là- bas qui peut correspondre à notre service riche en fonctionnalités avec une qualité inégalée.
Der er simpelthen ingen andre gratis web hosting service derude, 
