Que Veut Dire À L'EXPLOITATION FORESTIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a la explotación forestal
• silvicultura
• la tala
• tala
• la explotación forestal
• explotación forestal
• la silvicultura
• forestal
• de explotación forestal
• a la tala
• para la explotación forestal

Exemples d'utilisation de À l'exploitation forestière en Français et leurs traductions en Espagnol

À l'exploitation forestière illégale;
La explotación forestal ilegal;

Régler le problème du commerce lié à l'exploitation forestière illicite;
Abordar la cuestión del comercio vinculado a la tala ilegal.

Objet: Menaces dues à l'exploitation forestière en Nouvelle-Calédonie et action de la Communauté européenne.
Asunto: Amenazas debidas a la explotación forestal en Nueva Caledonia e intervención de la Comunidad Europea.

Il y a beaucoup de plantations de pin insignis destinés à l'exploitation forestière.
Hay muchas plantaciones de pino insignis destinadas a la explotación forestal.

Toutefois, les subventions à l'exploitation forestière et à l'irrigation ont été maintenues.
No obstante, se mantienen los subsidios a la plantación de bosques y al riego.

Ils recouvrent tous les aspects liés à l'environnement et ne se limitent pas seulement aux forêts et à l'exploitation forestière.
Esos planes nacionales abarcan todas las cuestiones ambientales, además de las relacionadas con los bosques y la silvicultura.

Aussi, une plus grande attention est portée à l'exploitation forestière dont le rôle nourricier reste indispensable.
Además, se prestó mayor atención a la explotación forestal, cuyo papel abastecedor seguía siendo fundamental.

Les initiatives régionales d'application de la législation et de gouvernance en matière forestière concernent les questions liées à l'exploitation forestière illicite.
Las iniciativas regionales de aplicación de las leyes y gobernanza en materia de bosques tratan cuestiones relacionadas con la tala ilegal.

On trouve également des activités liées à l'exploitation forestière, à la collecte du yerba maté et l'industrie céramique.
Existen procesadoras de yerba mate, además de explotación forestal, industrias aceiteras y desmotadoras de algodón.

Il s'agissait de déterminer et d'analyser l'impact des facteurs démographiques sur les questions relatives à l'agriculture, aux pêcheries et à l'exploitation forestière.
Esto significaba determinar y analizar las repercusiones de los factores demográficos pertinentes a las cuestiones relacionadas con la agricultura, las pesquerías y la silvicultura.

Problèmes persistants liés à l'exploitation forestière illégale et au commerce illégal y afférent, qui restreignent la création de ressources.
Problemas persistentes relacionados con la tala ilegal y el comercio ilegal asociado limitan la generación de recursos.

Traditionnellement, l'économie de la vallée était liée à l'élevage bovin et ovin, à l'exploitation forestière et à quelques mines aujourd'hui abandonnées.
Tradicionalmente la economía del valle ha estado ligada a la ganadería(bovina y ovina) y a la explotación maderera de los bosques y de algunas minas hoy abandonadas.

Boisement de terres aptes à l'exploitation forestière, mise en place d'abrivents, préparation du sol, placement de clôtures, protection contre l'incendie.
Plantación de árboles en tierras aptas para la explotación forestal; Instalación de abrigaños; preparación del suelo; instalación de cercas; protección contra incendios.

Sur les 13 millions d'hectares que compte le pays, seuls 5 millions sont adaptés à l'agriculture, le reste étant voué à l'exploitation forestière et la conservation.
De las 13 millones de hectáreas que tiene el país, solamente 5 millones son adecuadas para la agricultura, el resto tiene vocación para explotación forestal y conservación.

Les aides à l'exploitation forestière de l'Agenda 2000 sont formulées de manière extrêmement confuse, si bien qu'il est difficile de se faire une idée de ce qu'elles représentent par exemple sur le plan du financement.
Las ayudas forestales de la Agenda 2000 se han formulado con muy poca claridad, por lo que resulta difícil hacerse una idea, por ejemplo, de su cuantía económica.

La Commission travaille actuellement à un plan d'action relatif à l'exploitation forestière durable dans l'UE; ce plan devrait voir le jour en 2006.
La Comisión está elaborando en la actualidad un plan de acción, previsto para 2006, sobre la silvicultura sostenible en la UE.

La végétation abondante dans la forêt autochtone abondante en chênes et chênes atlantiques et les espèces destinées à l'exploitation forestière comme le pin insignis.
La vegetación abundante en arbolado autóctono en el que abunda el roble y la encina atlántica y las especies destinadas a la explotación forestal como el pino insignis.

Selon l'actuelle démarcation des terres destinées à l'exploitation forestière et les déclarations faites par le Service national des parcs et forêts, la zone en question sera tôt ou tard touchée par le processus d'abattage.
De conformidad con la demarcación actual de las tierras con fines de explotación forestal y las declaraciones formuladas por el Servicio de Bosques y Parques Nacionales, la zona de que se trata quedará absorbida tarde o temprano en el ciclo de tala.

En réalité les abattages ont été peu nombreux dans la région, la superficie des terres se prêtant à l'exploitation forestière représentant environ 1,2% des terres administrées par le Comité.
De hecho, ha habido muy pocas actividades de tala en la zona, y la superficie de las tierras sujetas a tala representa aproximadamente el 1,2% de la zona administrada por el Comité.

L'État partie rappelle que certains Samis sont propriétaires de forêts et pratiquent l'exploitation forestière et que d'autres sont employés par le SNFP à des tâches liées à l'exploitation forestière.
El Estado Parte recuerda además que algunos sami son propietarios de zonas de bosque y practican su ordenación, en tanto que otros están empleados por el Servicio en funciones relacionadas con la ordenación forestal.

L'objet en était l'analyse de la situation des Droits Humains dans les communautés mapuches, liée à l'exploitation forestière et au projet Ralco, activités importantes de l'économie nationale.
El objeto de esta misión era el análisis de la situación de Derechos Humanos de las comunidades mapuches, en relación a la explotación forestal y al proyecto Ralco, rubros importantes de la economía nacional.

Dans la perspective d'une exploitation durable des forets, nous avons réaffirmé notre détermination à renforcer les efforts internationaux pour remédier à l'exploitation forestière illégale.
En la perspectiva de una explotación sostenible de los bosques, hemos reafirmado nuestra determinación de intensificar los esfuerzos internacionales para afrontar la explotación forestal ilegal.

Plusieurs activités de la FAO sont fondées sur la connaissance locale des ressources naturelles, notamment ses programmes relatifs à l'exploitation forestière par des collectivités et aux produits forestiers non ligneux.
Varias actividades de la FAO se basan en el conocimiento local de los recursos naturales, entre ellas los programas sobre silvicultura comunitaria y sobre productos de madera no leñosos.

Plusieurs montagnes se trouvent sur le territoire municipal: Intzorta, galet d'Eguaspe, Larrabilburu, Azconabieta, Udalaitz et Larraluze, avec de bons pâturages, des bosquets de chênes et de hêtres, et des plantations de pin de Monterey destinés à l'exploitation forestière.
Se hallan en jurisdicción municipal los siguientes montes, Intzorta, peña de Eguaspe, Larrabilburu, Azconabieta, Udalaitz y Larraluze, con buenos pastos y restos de arboledas de haya y roble y plantaciones de pino insigne designadas a la explotación forestal.

Le 30 décembre 1996, le Comité des droits de l'homme a adopté ses constatations au sujet de la communication No 671/1995 relative à l'exploitation forestière dans la zone où les Samis élèvent des rennes, près du village d'Angeli.
El 30 de diciembre de 1996, el Comité de Derechos Humanos adoptó su dictamen con respecto a la comunicación Nº 671/1995 relativa a la explotación forestal en la zona de cría de renos de los sami cerca del pueblo de Angeli.

L'un des principaux objectifs de ce partenariat régional, qui visait à promouvoir la gestion forestière durable en Asie et dans le Pacifique, était de s'attaquer à l'exploitation forestière illégale.
Uno de los principales objetivos de esa alianza regional, encaminada a promover la ordenación sostenible de los bosques en la región de Asia y el Pacífico, era afrontar el problema de la tala ilegal.

Mme LEURINDA(Tous pour les réparations et l'émancipation) dit que 12 dirigeants autochtones tolupans ont été tués au Honduras pour s'être opposés à l'exploitation forestière illégale et à l'usurpation de leurs terres ancestrales.
La Sra. LEURINDA(All for Reparations and Emancipation) dice que en Honduras 12 dirigentes indígenas tolupanes fueron asesinados por haberse opuesto a la tala ilegal de árboles y la usurpación de sus tierras ancestrales.

En collaboration avec Telepak, organisation non gouvernementale nationale, l'ONUDC a élaboré à l'intention des organisations non gouvernementales et de la communauté, un module de formation sur les enquêtes relatives à l'exploitation forestière illégale.
En colaboración con Telapak, una organización no gubernamental del país, la UNODC preparó un módulo de capacitación sobre la investigación de la tala ilegal dirigido a organizaciones no gubernamentales y a las comunidades.

Cette souscatégorie comprend:- services annexes à la sylviculture, tels que transplantation, replantation, éclaircie, inventaire forestier, évaluation du bois, protection contre les incendies, etc.- services annexes à l'exploitation forestière, tels que abattage, coupe, écorçage, transport de grumes dans les forêts.
Esta subcategoria comprende:- Servicios forestales, como trasplante, replantación, clareó, evaluación de masas en píe, estimación del valor de la madera y protección contra incendios- Servicios relacionados con la explotación forestal, como tala, corte, desembarque, acarreo y transporte de madera en el interior del bosque.

Étant donné que le gouvernement n'a pas donné de justifications raisonnables à la construction des routes, le projet porte atteinte aux droits des auteurs en vertu de l'article 27 du Pacte, car il constitue un préalable à l'exploitation forestière dans leur zone d'élevage.
Dado que el Gobierno no ha dado ninguna justificación aceptable para la construcción de las carreteras, ésta viola los derechos reconocidos a los autores en el artículo 27 por ser una fase preparatoria para la explotación forestal dentro de su zona.

Comment utiliser "à l'exploitation forestière" dans une phrase en Français

respecter toutes les obligations fiscales relatives à l achat de bois et à l exploitation forestière s appliquant à lui, ainsi que la législation sur la TVA; 8.

ils exécutent des travaux d entretien et de réparation sur des machines et des appareils dédiés au soin des terrains, à l exploitation forestière et aux applications militaires; b.

Comment utiliser "silvicultura, la tala" dans une phrase en Espagnol

Modelos para una nueva silvicultura (9:26 min.

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales [en línea].

Una cosa es la tala excesiva y otra la tala moderada.

ganadera, caza y silvicultura 1961 1961 Exp.

Master oficial en Agricultura, Ganadería y Silvicultura Ecológicas.

Mayores informaciones: Rubén Peñaloza, Instituto de Silvicultura UACh.

Alta trituración de silvicultura utiliza fácil operado.

Se requiere doctorado en ecología forestal, silvicultura o similar.

El día fijado para la tala estuvimos todos.

Además, explicó medidas para combatir la tala ilegal.