Exemples d'utilisation de À très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À très bientôt.
Appareils à très haute fréquence.
Equipos de muy alta frecuencia.À très vite.
VSAT terminal à très petite ouverture.
VSAT Terminal de muy pequeña apertura.À très bientôt!
¡Hasta muy pronto!
On traduit aussi
Tenue à la lumière: bonne à très bonne.
Resistencia a la luz: buena hasta muy buena.À très vite.
Muy bien. Hasta pronto.La note"un" équivaut à très peu ou à rien du tout?
¿Y uno es muy poco o uno es nada?À très bientôt.
Hablaremos muy pronto.Stations fixes à très haute fréquence.
Estaciones À très bientôt, trésor.
Muy pronto, cariño.VSAT(terminaux à très petite ouverture)(par. 72);
Las terminales de muy pequeña apertura(párr. 72);À très bientôt, sœurette.
Muy pronto, hermanita.Soutenir la personne, ils sont difficiles à très difficiles.
Apoyo a la persona, son difíciles de muy difícil.Oui, à très bientôt.
Si, hasta muy pronto.Le pétrole, l'énergie et les métaux à très long terme.
El petróleo, la energía y los metales muy a largo término.Jade… à très bientôt.
Jade. Hasta muy pronto.Cette solution permet également son alimentation à très basse tension SELV.
Radios à très haute fréquence.
Radios de muy alta frecuencia VHF.Merci à tous, je vous souhaite une bonne soirée, et rendez-vous à très bientôt.
Gracias a todos. Que pasen una buena noche y hasta muy pronto.Terminal à très petite ouverture.
VSAT Terminal de muy pequeña apertura.Le programme est ouvert aux étudiants de tous niveaux,de débutant à très avancé.
El curso está disponible en todos los niveles,desde principiante hasta muy avanzado.Joli endroit à très propre san. Plantes, calme dans la nature.
Bonito lugar con muy limpio san. Plantas, tranquilo en la naturaleza.Dès les premières expériences,il put détecter le signal même à très longue distance.
Ya en sus primerosexperimentos pudo detectar la señal incluso a muy gran distancia.Réfractaires pour aciers à très faibles teneurs en impuretés(CSM)(14);
Refractarios para aceros con muy débiles contenidos en impurezas(CSM); 14.À très dense, ainsi que dans les extrémités du bois fragile sous la partie lisse de la vis à bois font le forage supplémentaire.
En muy denso, también Cirrostratus: nuage à très haute altitude; forme un voile translucide.
Cirrostrato: Nubes a gran altura formando un velo translucido de color blanco.De nombreux postes à très haute responsabilité sont d'ailleurs occupés par des Afro-Cubains.
Muchos puestos de muy alta responsabilidad están ocupados por afrocubanos.Pâte anti-grippage à très haute température et grande capacité d'adhérence et glissement.
Pasta anti-gripante de muy alta temperatura y gran capacidad Les visites pouvaient être annulées à très bref préavis ou à la dernière minute du fait de bouclages ou de retards survenus aux points de contrôle.
Las visitas podían ser canceladas con muy poca antelación o a último momento a causa de los cierres y las demoras en los puestos de control.
