Que Veut Dire ÉTAIENT COUVERTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaban cubiertos
• cubiertos
• se cubrían
• fueron cubiertos
• se abarcaban
• se incluyeron
• estaban llenos
• estaban incluidos
• incluidos
• estaban previstos
• quedaba cubierto

Exemples d'utilisation de Étaient couverts en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs visages étaient couverts?
Sus caras cubiertas?

Qui étaient couverts de l'ADN de Mark.
Estaba cubierta con el ADN de Mark.

Les vêtements de la victime en étaient couverts.
La víctima estaba cubierta de ellas.

Mes habits étaient couverts de sang.
Mi ropa estaba llena de sangre.

Il a volé plusieurs fois avec les anges qui étaient couverts de lumière.
Voló varias veces con los ángeles cubiertos de luz.

Les draps étaient couverts de sang.
Las sábanas estaban empapadas de sangre.

Mais Kaoru avait aussi beaucoup maigri, et ses membres étaient couverts de bleus.
Pero, Kaoru también había adelgazado mucho, y su cuerpo estaba cubierto de moratones.

Tous les meubles étaient couverts de poussière.
Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Étaient couverts 17 projets pour le DVD complet, documentaires et courts métrages.
Fueron cubiertos 17 proyectos de películas de larga duración, documentales y cortometrajes.

Autrefois, ces versants étaient couverts de forêts.
Una vez, estas colinas se cubrieron de bosques.

Les murs étaient couverts de tapisserie avec une scène de forêt brodé dessus.
Las paredes estaban cubiertas con tapices con una escena del bosque bordado en él.

La lame ainsi que lui étaient couverts de sang.
La espada estaba cubierta con su sangre y también de él.

Les murs étaient couverts d'images, de cartes postales, de textes, de cartes géographiques.
Las paredes estaban llenas de fotografías, de postales, de textos y mapas.

Les fronts des volontaires étaient couverts de gouttes de sueur.
Las frentes de los voluntarios estaban cubiertas de sudor.

Suite à cette évaluation, il a été constaté que les engagements du Groupe étaient couverts.
La evaluación ha permitido concluir que los compromisos del Grupo sehallan cubiertos.

Les champs étaient couverts par la neige abondante.
El campo estaba cubierto por nieve abundante.

Ils étaient assis ou étendus sur l'herbe, il devait y en avoir des centaines, qui souffraient manifestement beaucoup, surtout, j'imagine, aux yeux, qui étaient couverts d'une gaze.
Se sentaron o tumbaron en la hierba, tiene que haber habido varios cientos, evidentemente sufriendo mucho, principalmente por sus ojos cubiertos por una pelusa.

Les bords du lac salé étaient couverts de carbonate de sodium.
El Lago Torrens estaba cubierto de lodo salado.

Les continents étaient couverts de lacs salés de toutes tailles et de nombreuses mers intérieures reliées aux océans par de minces détroits.
Los continentes estaban cubiertos de lagos salados grandes y pequeños, y de numerosos mares interiores que se comunicaban con los océanos por medio de angostos estrechos.

Oui, mais à l'époque, les murs étaient couverts de petits lapins roses.
Sí, pero cuando yo vivía ahí, estaba cubierta de conejos rosas.

Ces prêts étaient couverts par des garanties comme suit.
Estos préstamos estaban respaldados por las siguientes garantías.

La majorité des manuscrits étaient couverts de cuir orné de dorures.
La mayoría de los manuscritos estaban cubiertos de cuero adornados con dorados.

Non, ses pieds étaient couverts de boue, mais pas le reste de son corps.
No, sus pies estaban cubiertos de lodo, pero el resto de su cuerpo no.

Les murs et le sol étaient couverts de phosphate d'ammonium.
Las paredes estaban cubiertas de fosfato de amoníaco.

Bon nombre d'aspects étaient couverts dans les Principes directeurs.
Muchos elementos estaban previstos en las Directrices.

Ses vêtements étaient couverts de sang, mais seulement dans le dos.
Sus ropas estaban cubiertas de sangre, pero sólo por detrás.

Les cinq quartiers étaient couverts de forêts et autres types de végétation.
Los cinco municipios estarían cubiertos por bosques y otros tipos de vegetación.

Quand leurs motifs découpés étaient couverts de verre coloré, l'effet esthétique était sublime.
Cuando los huecos se cubrían con vidrios de colores, se lograba un efecto estético exquisito.

Habituellement, les trous pour la cheminée à venir, étaient couverts à chaque étage par de lourdes planches, afin que personne ne tombe dedans.
Normalmente, los agujeros para la futura chimenea, estaban cubiertos en cada planta por pesadas planchas, para que nadie se cayera dentro.

Jusqu'au septième programme-cadre, ces deux domaines étaient couverts par les mêmes fonds, et dépendaient de la DG Pêche, ce qui leur permettait de se compléter mutuellement.
Hasta el Séptimo Programa Marco estos campos-los dos- estaban cubiertos por los mismos fondos y dependían de la DG Pesca, lo que permitía su complementariedad.

Comment utiliser "étaient couverts" dans une phrase en Français

Les doigts des mains étaient couverts d’anneaux.

Les deux routes étaient couverts l’été dernier.

73 Ils étaient couverts d'un Voile Saint.

Tous les murs étaient couverts de livres.

Ses habilles déchirés étaient couverts de rouges.

Mes deux petits Hulks étaient couverts d’algues.

Les deux objets étaient couverts de sang.

Les arbres étaient couverts de prurit jaune.

Les murs étaient couverts d’Azulejos, c’était magnifique.

tous ces ouvrages étaient couverts de canons.

Comment utiliser "estaban cubiertos, se cubrían, cubiertos" dans une phrase en Espagnol

Los brazos estaban cubiertos con magníficos brazaletes.

¿Con qué finalidad se cubrían la cara al llorar?

Las mezquitas bengalíes se cubrían con varias cúpulas.

Los árboles estaban cubiertos de una nieve hermosa.

354, de los que sólo estaban cubiertos 87.

Los cubiertos grandes para los grandes…"jajaja!

Después los sarcófagos se cubrían de invocaciones funerarias (glorificaciones).

Los vehículos Squat estaban cubiertos de runas.

están cubiertos (se aplican algunas exclusiones.

¿Cómo cuido adecuadamente los cubiertos grabados?