Exemples d'utilisation de Adoptées lors des sessions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les détails des conclusions et résolutions adoptées lors des sessions figurent aux additifs 1 et 2 du présent document.
Du 7 au 11 octobre et les 14 et 16 octobre, la Commission a tenu un débat général sur ces questions et a eu un échange de vues avec la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement sur le suivi des résolutions etdes décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/68/PV.3 à 9.
Les résolutions adoptées lors des sessions des commissions régionales sont portées à l'attention du Conseil sous la forme d'additifs au rapport.
Il est essentiel de donner sérieusement suite aux résolutions de l'ONU,en particulier celles qui sont adoptées lors des sessions extraordinaires d'urgence de l'Assemblée générale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesle conseil a adoptéla commission a adoptéadopter des mesures
résolutions adoptéesadopter une approche
adoptée par le conseil
le comité a adoptérecommandations adoptéesadoptées par le comité
Plus
Ces trois ateliers se tiendront au cours de la première semaine de la session etseront organisés en fonction des modalités adoptées lors des sessions précédentes du Groupe de travail spécial.
Additif 2 au document précité contenant les résolutions etdécisions adoptées lors des sessions les plus récentes des commissions régionales qui appellent une décision de la part du Conseil économique et social ou sont portées à son attention E/1998/65/Add.2.
Du 7 au 11 octobre et les 14 et 16 octobre, la Commission a tenu un débat général sur ces questions et a eu un échange de vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement sur le suivi des résolutions etles décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/68/PV.3 à 9.
On trouvera dans le présent rapport lesrésolutions et décisions adoptées lors des sessions les plus récentes des commissions régionales en 1999 et 2000.
Du 7 au 11 octobre et les 14 et 16 octobre, la Commission a tenu un débat général sur ces questions et a eu un échange de vues avec la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement sur la suite donnée aux résolutions etaux décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/68/PV.3 à A/C.1/68/PV.9.
La désignation de missions d'établissement des faits en application de décisions adoptées lors des sessions extraordinaires est aussi une pratique de plus en plus courante.
Concernant le suivi des dispositions adoptées lors des sessions précédentes, M. Eide souhaite que les informations fournies par MM. Pinheiro et Weissbrodt, ainsi que par lui-même, figurent dans le rapport sur la présente session. .
Ce débat a eu lieu du 8 au 12 et les 15 et 16 octobre; il y a également eu un échange de vues entre la Commission et la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement et d'autres hauts fonctionnaires, notammentsur la suite donnée aux résolutions et décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/67/PV.2 à 8.
On trouvera dans le présent rapport des résolutions etdécisions adoptées lors des sessions les plus récentes des commissions régionales et qui appellent une décision de la part du Conseil économique et social ou qui doivent être portées à son attention.
Ce débat a eu lieu du 8 au 12 et les 15 et 16 octobre 2012; la Commission a également eu un échange de vues avec la Haute-Représentante pour les affaires de désarmement et d'autres hautsfonctionnaires, notamment sur la suite donnée aux résolutions et décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/67/PV.2 à 8.
Au cours de ces derniers mois, les participants au Dialogue national se sont engagés àmettre en application les décisions adoptées lors des sessions du Dialogue qui se sont tenues en 2006, notamment le démantèlement des bases palestiniennes à l'extérieur des camps, et ont fait un certain nombre de déclarations en faveur de l'apaisement du processus devant conduire aux élections du 7 juin.
Du 8 au 12 et les 15 et 16 octobre, la Commission a tenu un débat général sur ces questions et a eu un échange de vues avec la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement et d'autres hauts fonctionnaires, y compris surla suite donnée aux résolutions et décisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/67/PV.2 à 8.
Du 8 au 12 octobre puis les 15 et 16 octobre, la Commission a tenu un débat général sur ces questions et eu un échange de vues avec la Haute Représentante pour les affaires de désarmement et d'autres responsablesde haut niveau, y compris sur la suite donnée aux résolutions et décisions adoptées lors des sessions antérieures voir A/C.1/67/PV.2 à 8.
La Commission a également tenu 11 séances, du 14 au 17, du 20 au 24 et le 27 octobre, afin d'échanger des vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement et avec d'autres hauts fonctionnaires, de s'entretenir avec des experts indépendants et de faire le point des résolutions etdécisions adoptées lors des sessions antérieures voir A/C.1/63/PV.8 à 18.
La Commission a également tenu 10 séances, du 13 au 16 et du 19 au 23 octobre, en vue d'échanger des vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement et d'autres hauts responsables, de débattre avec des experts indépendants et de faire le bilan de l'application des résolutions etdécisions adoptées lors des sessions précédentes voir A/C.1/64/PV.9 à 18.
La Commission a également consacré 11 séances, du 12 au 14, du 17 au 21 et les 24 et 25 octobre, à un échange de vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement et d'autres hauts responsables, ainsi qu'à des débats avec des experts indépendants et à un examen de la suite donnée aux résolutions etdécisions adoptées lors des sessions antérieures voir A/C.1/66/PV.10 à 20.
La Commission a également consacré 10 séances, du 13 au 15, du 18 au 22 et le 25 octobre, à un échange de vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement et d'autres hauts responsables, ainsi qu'à des débats avec des experts indépendants et à un examen de la suite donnée aux résolutions etdécisions adoptées lors des sessions antérieures voir A/C.1/65/PV.9 à 18.
La Commission a également consacré 11 séances, du 12 au 14, du 17 au 21 et les 24 et 25 octobre, à un échange de vues avec le Haut-Représentant pour les affaires de désarmement et d'autres hauts responsables, ainsi qu'à des débats avec des experts indépendants et à un examen de la suite donnée aux résolutions etdécisions adoptées lors des sessions antérieures voir A/C.1/66/PV.10 à 20.
À chacune de ses sessions, le Groupe de travail examine les renseignements reçus sur la situation et l'application des conventions sur l'esclavage et les pratiques esclavagistes, analyse l'évolution dans d'autres domaines des formes contemporaines d'esclavage et, enfin,étudie les recommandations adoptées lors des sessions précédentes.
Normandin(Canada)(parle en anglais): Le but des résolutions de l'Organisation des Nations Unies sur les diamants en tant que facteur de conflits a été de faire un examen détaillé et une mise à jour des points importants qui ont fait l'objet dedébats et des décisions adoptées lors des sessions du Processus de Kimberley au cours de l'année considérée.
Prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies d'encourager, de concert avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, les consultations périodiques entre les représentants du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et du Secrétariat général de la Ligue des États arabes afin qu'ils examinent et renforcent les mécanismes de coordination, l'objectif étant d'accélérer l'exécution des projets multilatéraux et l'application des propositions etrecommandations multilatérales adoptées lors des sessions des deux institutions, ainsi que leur suivi;