Exemples d'utilisation de Adoptées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adoptées par consensus par la Commission.
Les mesures adoptées par le Gouvernement.
Adoptées en décembre 2008 par le Groupe.
Résolutions adoptées par la Conférence.
Resoluciones aprobadasdoptadas por la Conferencia.Adoptées par le Comité du programme et de la coordination à.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesle conseil a adoptéla commission a adoptéadopter des mesures
résolutions adoptéesadopter une approche
adoptée par le conseil
le comité a adoptérecommandations adoptéesadoptées par le comité
Plus
Parmi les normes adoptées au niveau régional figurent.
L'Autriche s'est félicitée des mesures constructives adoptées.
Mesures adoptées par l'Administration.
Medidas tomadas por la Administración.Ces deux directives sont traitées et adoptées en même temps.
Mesures adoptées par les Etats Membres 6-29 3.
Medidas tomadas por los Estados Miembros 6-29 3.Le Comité a pris acte des mesures adoptées par l'Administration.
La Junta toma nota de las medidas que había adoptado la Administración.Celles adoptées aux treizième et quatorzième sessions sont relativement courtes.
Éventail des approches adoptées par toutes les institutions;
Les coûts financiers pour les gouvernementsdépendront des mesures de gestion adoptées.
Los gastos financieros para los gobiernosdependerían de las medidas de gestión que se adoptaran.Propositions législatives adoptées par la Commission Européenne.
Les propositions soumises s'inscriventdonc dans les perspectives financières adoptées hier.
Lois niouéennes adoptées par l'Assemblée nationale de Nioué après 1974.
Toutes les résolutions seront examinées et adoptées en séance plénière.
Parmi les réformes adoptées à cet égard, il convient de citer les suivantes.
Nous avons pu constater cette année combien les mesures adoptées dans ce domaine sont insuffisantes.
Les lois adoptées ou proposées dans ce domaine sont révélatrices.
Liste des législations pertinentes adoptées par l'Assemblée nationale et le.
Initiatives adoptées par les gouvernements en matière de protection sociale.
Iniciativas tomadas por los gobiernos en la esfera de la protección social.Les décisions importantes adoptées à Copenhague exigent un suivi efficace.
Las importantes decisiones tomadas en Copenhague precisan un seguimiento eficaz.Ces recommandations, adoptées sous forme de résolutions, n'ont pas force obligatoire.
Résolutions(22) et décisions(12) adoptées par la SousCommission de la promotion et de.
Ces propositions furent adoptées sans modification par la Commission et maintenues en seconde lecture.
Tales propuestas fueron aceptadas sin modificaciones por la Comisión y mantenidas en la segunda lectura.Jusqu'à présent, les résolutions adoptées n'ont engendré aucun résultat tangible.
Pero hasta el momento las resoluciones que hemos adoptado no Si les réglementations sont adoptées après cette période, elles devront alors être appliquées.
Si las regulaciones son aceptadas luego del período de opinión, entonces necesitarán ser implementadas.Les mesures de protection spéciale adoptées en faveur des recrues de moins de 18 ans.
Medidas de protección especial tomadas con relación a los reclutas menores de 18 años.
