Que Veut Dire TOMADAS en Français - Traduction En Français

• prises
• ont été prises
• a prises
• prélevés
• entreprises
• tirées
• il a prises
• sont prises
• faits
• extraites
• empruntées
• à prendre
• elle a prises

Exemples d'utilisation de Tomadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Medidas tomadas por el Secretario General.
Suite donnée par le Secrétaire général.

Algunos ejemplos de las medidas tomadas son.
Elle a notamment pris les mesures suivantes.

Tomadas cientos de Dios de los bastardos.
Les prises des centaines de Dieu des salauds.

Tengo fotografías tomadas en el momento del arresto, Su Señoría.
Des photos ont été prises au moment de son arrestation.

Tomadas a tanta gente de esta guerra que nos encanta.
Cette guerre a pris tant de gens qu'on aime.

La habitación está amueblada serán tomadas Alojamiento y escritorio.
La chambre est meublée(Bed& bureau) seront prises.

Medidas tomadas por el Consejo de Seguridad 21- 23 8.
Suite donnée par le Conseil de sécurité 21- 23 7.

Esto dura hasta que las plantas tomadas estén bien asimiladas.
Cela dure jusqu'à ce que les plantes prises soient bien assimilées.

Fotos tomadas por pamela y nikole sturm 5 de noviembre de 2005.
PHOTOS PRISES PAR PAMELA ET NIkOLE STURM 5 NOVEMBRE 2005.

Creo que todas mis decisiones están tomadas con esas intenciones.
Je crois que toutes mes décisions sont faites avec ces intentions.

Medidas tomadas para recoger datos desglosados por sexo.
Efforts Entrepris pour Recueillir des Données Ventilées par Sexe.

Sus fotografías son de las primeras tomadas en China.
Ces photographies sont parmi les premières qui furent prises en Chine.

Sin embargo, las medidas tomadas por la Administración parecen adecuadas.
Il lui semble néanmoins que l'Administration a pris les mesures voulues.

Después de esto, pedí su primer DVD 2, y I'tomar clases tomadas.
Suite à cela, j'ai commandé vos 2 premiers DVD, et j'en ai pris des enseignements.

Todas esas cosas tienen que haber sido tomadas del cuerpo de varias maneras.
Tout ça devait être extrait du corps par différents moyens.

Las fotos tomadas por ti te pertenecen, así que puedes usarlas sin problema.
Les clichés que tu as pris toi-même, tu peux les utiliser sans hésitation.

Las duraciones de los movimientos están tomadas de la discografía oficial.
La durée des mouvements est extraite de la discographie officielle.

Iniciativas tomadas por los gobiernos en la esfera de la protección social.
Initiatives adoptées par les gouvernements en matière de protection sociale.

La mayoría de sus materiales han sido tomadas de otros autores, dijo.
La plupart de ses matériaux ont été empruntés à d'autres auteurs, dit-il.

Foto: Jorge Gobbi tomadas de su cuenta en Flickr bajo licencia Creative Commons.
Photo: Jorge Gobbi tirée de son compte Flickr sous licence Creative Commons.

Las cifras correspondientes a 2000 están tomadas de la Sinopsis preliminar.
Les chiffres de l'année 2000 sont empruntés du Sommaire préliminaire.

Usted puede participar en el Foro, y tener un impacto sobre las decisiones tomadas.
Vous pouvez participer au FGI et influer sur les décisions qui seront prises.

Toros Profesionales acaban de enviar esto. Tomadas después de la caída de Cody en la competición.
Elles ont été prises après la chute de Cody.

Medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal tomadas del programa.
Éléments exceptionnels et autres mesures temporaires, extraits du programme.

Más exigencias éticas son tomadas por ella que por las religiones más antiguas.
Exige plus d'éthique sont faites par elle que par les religions anciennes.

De los otros tenemos sólo fragmentos, en su mayoría tomadas de leccionarios.
Parmi les autres que nous avons seulement des fragments, pour la plupart tirés des lectionnaires.

Las importantes decisiones tomadas en Copenhague precisan un seguimiento eficaz.
Les décisions importantes adoptées à Copenhague exigent un suivi efficace.

Sírvanse proporcionar detalles sobre las medidas tomadas tras la divulgación de ese documento.
Décrire toute mesure qui a pu être prise après la divulgation de ce document.

Muchas líneas están tomadas de los libros más antiguos, especialmente III y VIII.
Beaucoup de lignes sont empruntées à des livres anciens, surtout III et VIII.

Medidas de protección especial tomadas con relación a los reclutas menores de 18 años.
Les mesures de protection spéciale adoptées en faveur des recrues de moins de 18 ans.

Comment utiliser "tomadas" dans une phrase en Espagnol

¿Las medidas tomadas contra los infractores?

Tomadas las posiciones, Sarah fue laprimeraenromperaquelsilencioincmodo.

ticas tomadas como resultado del anA?

Post: Medidas tomadas después del experimento.

Las calles tomadas por las procesiones.

Las decisiones son tomadas por igual.

Fotografías tomadas del libro Viajes inesperados.?

Estas fotos fueron tomadas desde Arguineguin.

¿Cómo deben ser tomadas estas pruebas?

Todas estas fotografías fueron tomadas subrept.

Comment utiliser "prises, ont été prises" dans une phrase en Français

Les sanctions prises sont très sévères

Les trois premières prises étaient excellentes.

Les places ont été prises d'assaut.

(Les sanctions sont prises par moi.

Les photos ont été prises vendredi.

Plusieurs mesures ont été prises ensuite.

Elles ont été prises par le Dr.

Ces quelques photos ont été prises avant.

Les sanctions imposées sont prises ensemble.

Eclairage extérieur avec nombreuses prises électriques.