Que Veut Dire AFIN DE PROGRAMMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para programar
• a fin de programar

Exemples d'utilisation de Afin de programmer en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment activer TOYO OBDII principal pour travailler avec CN900 mini afin de programmer la clé de Toyotda G?
¿Cómo activar TOYO OBDII dominante para trabajar con CN900 mini para programar la llave de Toyotda G?

Afin de programmer un calculateur, il faut une clé de client en plus du logiciel, une boîte d'adaptateur et le câble de connexion.
Para programar un ECU uno necesita una llave del cliente además del software, de una caja del adaptador y del cable de conexión.

Nous voulons également nous réunir avec le nouveau gouvernement afin de programmer l'assistance future.
También queremos reunirnos con el nuevo Gobierno para tratar sobre la programación de nuestra futura asistencia.

Afin de programmer un ECU un a besoin d'une clé de client sans compter que le logiciel, une boîte d'adaptateur et le câble de connexion.
Para programar un ECU uno necesita una llave del cliente además del software, de una caja del adaptador y del cable de conexión.

Coordination avec la Direction de l'emploi du MITRADEL afin de programmer des activités de formation et d'intégration d'une perspective sexospécifique.
Coordinaciones con la Dirección de Empleo del MITRADEL, a fin de programar acciones en materia de capacitación e incorporación de la perspectiva de género.

À chaque session, la Conférence devrait examiner les progrès accomplis pendant la période précédente afin de programmer les activités des deux années suivantes.
Cada período de sesiones de la Conferencia debe revisar la labor realizada en el período anterior con el fin de decidir sobre los planes para los años siguientes.

Le Comité a envoyé une lettre à El Salvador afin de programmer une réunion avec un représentant de cet État partie, qui n'a toujours pas soumis son rapport de suivi malgré les deux rappels qu'il lui a déjà adressés.
El Comité envió una carta a El Salvador para programar una reunión con un representante de ese Estado parte, que no había presentado su informe de seguimiento pese a los dos recordatorios enviados por el Comité.

À chaque session, la Conférence devrait examiner les progrès accomplis pendant la période précédente afin de programmer les activités des deux années suivantes Chili.
En cada período de sesiones, la Conferencia debería examinar la labor realizada en el período anterior con el fin de decidir sobre los planes para los dos años siguientes Chile.

Afin de programmer et de gérer les projets d'échanges d'une manière plus efficace, le Bureau a créé des comités interministériels, interrégionaux et interassociatifs qui lui ont permis de développer les programmes bilatéraux et multilatéraux d'échanges.
Para programar y gestionar más eficazmente los proyectos de intercambio, la Oficina creó comités interministeriales, interregionales e interasociativos que le permitieron desarrollar los programas bilaterales y multilaterales de intercambios.

Les systèmes Marposs utilisés pour surveiller les forces dynamiques permettent de garder les phénomènes d'usure sous contrôle afin de programmer les opérations d'entretien préventif des systèmes.
Los sistemas Marposs usados para monitorizar las fuerzas dinámicas permiten controlar el desgaste de los componentes para programar actividades de mantenimiento preventivo de los sistemas.

Le Comité a aussi adressé des lettres au Nigéria et à la République-Unie de Tanzanie afin de programmer des réunions avec leurs représentants puisqu'il n'a pas reçu de rapport de suivi malgré deux rappels.
El Comité también mandó cartas a Nigeria y la República Unida de Tanzanía para programar reuniones con representantes de esos Estados partes, que no habían presentado su informe de seguimiento pese a los dos recordatorios enviados por el Comité.

Si vous souhaitez programmer une présentation par Daisuke, veuillez le contacter le plus tôt possible avant la date prévue de l'évènement; il serait heureux de modifier ses plans de voyage afin de programmer une présentation.
Si quieres programar una presentación con Daisuke, contáctalo por favor lo más lejos posible antes del día del evento; él estará complacido de cambiar sus planes de recorrido para incorporar una presentación.

Le Bureau devrait poursuivre les consultations avec les États Membres et le Comité consultatif afin de programmer le reste de la session en fonction des questions prioritaires.
La Mesa debería seguir celebrando consultas con los Estados Miembros y la Comisión Consultiva para planificar el resto del período de sesiones, asignando prioridad a las cuestiones para las que existe un plazo concreto.

L'Union européenne des médecins spécialistes propose la création du Bureau central européen chargé d'évaluer l'offre et la demande de médecins dans les différents pays de la Communauté, afin de«programmer» le nom bre des médecins.
Φ La Unión Europea de Médicos Especialistas(UEMS) propone la crea ción de una oficina central europea encargada de evaluar la oferta y deman da de médicos en los diferentes países de la Comunidad a fin de«progra mar» el número de médicos.

Ce rapport prévoit, de manière insultante, un«calendrier des événements internationaux» à tenir chaque année afin de programmer et d'organiser la coopération entre les mécanismes répressifs de l'UE utilisés pour combattre les mouvements populaires.
De manera insultante prevé la elaboración de un«calendario de acontecimientos internacionales» para programar y organizar la cooperación entre los mecanismos represivos de la UE utilizados para combatir a los movimientos populares.

C'est d'autant plus important à mi-parcours de la période de programmation, lorsque les allocations au titre des MCARB 1.1.1 pour 2006 et 2007 ont déjà été affectées afin de programmer les ressources à l'avance.
Ello reviste particular importancia en el punto medio del período de programación, cuando ya se han efectuado las asignaciones de la partida 1.1.1 del TRAC para 2006 y 2007 en atención a la necesidad de programar los recursos con antelación respecto de la ejecución prevista.

De même, il souhaite mieux coordonner ses efforts avec ceux du Représentant spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo afin de programmer une visite dans ce pays, estimant que son mandat exige qu'il se rende dans les pays africains les plus affectés par la présence de mercenaires.
Del mismo modo desearía coordinar mejor sus esfuerzos con los del Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo a fin de programar una visita a ese país, estimando que su mandato le impone concurrir a los países africanos más afectados por la presencia de mercenarios.

La CESAO a fait savoir que sa Division de la planification des programmes et de la coopération technique avait commencé à travailler de manière coordonnée avec les divisions techniques afin de programmer des exercices d'auto-évaluation pour l'exercice biennal 2004-2005.
La CESPAO informó que su División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica había comenzado a coordinar con las divisiones sustantivas el calendario de ejercicios de autoevaluación para el bienio 2004-2005.

La Division de la gestion des conférences va organiser des consultations avec les secrétariats des organes conventionnels afin de programmer les documents relevant de ceux-ci selon le système de créneaux.
De todas maneras, la División de Gestión de Conferencias celebrará conversaciones con las secretarías de los órganos creados en virtud de tratados a fin de programar los documentos dentro de su competencia.

Il s'agit de la capacité de programmer des matériaux biologiques et physiques afin qu'ils changent de forme, changent de propriétés et même réaliser des calculs dans une matière qui ne soit pas à base de silicium.
Y esta es la capacidad de programar materiales físicos y biológicos para que cambien de forma, de propiedades e incluso para que hagan cómputos en materia no basada en silicio.

C'est là dire, que vous pouvez les programmer afin de faire ce que vous voulez.
Esto significa que tú puedes programarlos para hacer prácticamente cualquier cosa.

Les trois mois qui suivent, jusqu'a la fin du projet(11/2000), seront riches en evaluations et nous esperons pouvoir obtenir l'appui necessaire afin de pouvoir programmer une reunion presentielle finale.
Los 3 meses que siguen hasta el final del proyecto(11/99) seran de intensas evaluaciones y esperamos lograr el apoyo para poder programar una reunion presencial final.

Les trois mois qui suivent, jusqu'a la fin du projet(11/2000), seront riches en evaluations et nous esperons pouvoir obtenir l'appui necessaire afin de pouvoir programmer une reunion presentielle finale… Et comment chaque etape est- elle menee?
Los 3 meses que siguen hasta el final del proyecto(11/99) seran de intensas evaluaciones y esperamos lograr el apoyo para poder programar una reunion presencial final… Y como se conducen cada etapa?

L'ordre du jour devrait être organisé afin de permettre aux délégations de programmer leur composition, la participation aux réunions et les déplacements dans l'optique d'une utilisation efficace du temps.
El orden del día deberá organizarse de modo que las delegaciones pudieran programar más eficazmente no sólo su composición, sino también su participación en las reuniones y los desplazamientos a tal fin.

Grâce à ladite étude, il a été possible d'identifier les endroits les plus affectés par la consommation de drogues et en même temps sa relation avec le commerce du sexe, et en parallèle d'obtenir des estimations sur la proportion de ces deux groupes populationnels, afin de mieux programmer les initiatives de prévention, de précautions et d'appui à cette population.
Este estudio permitió determinar cuáles eran los lugares más afectados por el consumo de estupefacientes y la relación que guarda con la industria del sexo, además de calcular la proporción de estos dos grupos de población, a fin de programar mejor las iniciativas de prevención, precaución y apoyo a esta población.

À cette fin, un programme spécial, le programme E.3(Mobilisation des ressources financières), est proposé pour l'exercice biennal 2004-2005 afin de mobiliser et de programmer au mieux les ressources extrabudgétaires requises pour l'exécution des programmes et projets de coopération technique.
Con tal fin se propone un programa especial, el Programa E.3(Movilización de Recursos Financieros) para el bienio 2004-2005 con el objeto de movilizar y programar de manera óptima los recursos extrapresupuestarios requeridos para los programas y proyectos de cooperación técnica de la ONUDI.

Il faudra établir dès le départ les relations de cause à effet et autres relations appropriées entre l'éducation de base et la pauvreté, afin de pouvoir programmer dans le domaine de l'éducation, des activités débouchant sur la création d'emplois et la réduction de la pauvreté.
Desde las primeras etapas se estudiarán las relaciones de causalidad y los vínculos entre la educación básica y la pobreza, con el fin de programar actividades educativas orientadas hacia la creación de empleo y la reducción de la pobreza.

En concertation avec le ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle/ Service de l'Education différenciée, et grâce à l'engagement des responsables des différentes structures concernées, une enquête a été lancée en 2006 auprès des différents centres de l'éducation différenciée afin de pouvoir évaluer et programmer les besoins en places pour les années à venir dans les centres de propédeutique professionnelle privés.
En consulta con el Servicio de Educación Diferencial del Ministerio de Educación Nacional y Formación Profesional, y gracias a la participación de los directores de las diferentes instituciones interesadas, en 2006 se inició una encuesta en los diferentes centros de educación diferencial para poder evaluar y programar las necesidades de plazas de los próximos años en los centros de propedéutica profesional privados.

Le calendrier d'examen des rapports de chaque État partie pourrait alors être mieux coordonné entre les organes, avec l'assistance du Secrétariat, afin de permettre aux États parties de programmer l'établissement de leurs rapports et leurs communications aux organes de suivi.
Se sugirió que los órganos, con ayuda de la Secretaría, coordinaran mejor la oportunidad del examen de los informes para cada Estado Parte, para permitirles organizar la presentación de sus informes y otras intervenciones ante los órganos.

Il doit lui assurer une période assez longue de«sécurité budgétaire», afin de mieux programmer son propre dévelop pement, notamment pour la période de réalisation du marché intérieur.
Debe asegurarle un período bastante largo de«seguridad presupuestaria», con el fin de pro gramar mejor su propio desarrollo, especialmen te para el periodo de realización del mercado interior.

Comment utiliser "afin de programmer" dans une phrase en Français

Cliquez sur Finish afin de programmer la tâche.

Comment les appliquer afin de programmer positivement notre avenir ?

Veuillez nous contacter afin de programmer vos cours de français.

Visualisez vos priorités du jour afin de programmer votre cerveau.

Objectif: Utiliser les fonctions d'Excel afin de programmer en VBA.

N'hésitez pas à appeler en amont afin de programmer votre venue.

Bonjour, je souhaite un rendez vous afin de programmer une abdominoplastie.

Vous allez recevoir un SMS du transporteur afin de programmer celle-ci.

Notre Service Client vous contactera afin de programmer une nouvelle livraison.

afin de programmer votre publication du mois ou de la semaine.

Comment utiliser "para programar" dans une phrase en Espagnol

Estamos trabajando para programar estos entrenamientos ahora.

com para programar una cita conmigo.

com para programar una consulta confidencial.

Del acceso tracer para programar acl.

Para programar una consulta, contáctenos primero.

Por favor, llámenos para programar maquillajes.?

Llámanos para programar una cita hoy.

Para programar una cita, comuníquese aercfoodsvc@sempra.

¡Llámenos hoy para programar una visita!

para programar las citas del grupo.