Exemples d'utilisation de Pour programmer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des sites utiles pour programmer.
Pour programmer un déplacement, il fallait parfois une journée car on utilisait un système proche du Télécran.
A veces, en programar un movimiento se tardaba un día entero porque se hacía con un sistema casi igual al del Telesketch.Combien de temps pour programmer Hal?
¿Cuánto tiempo te tomará programar a Hal?Il s'est assis avec moi dans le sous-sol, où l'ordinateur était,pendant des heures, pour programmer ce jeu.
Probablement pour programmer ma chirurgie.
Probablemente quiera programar mi cirugía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits programmésles activités programméesréunions programméesressources programméesinterventions programméesdépenses programméesle budget programmeaudits programmésmort cellulaire programméeséances programmées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Quelques voitures ont besoin d'unnuméro de borne« parfois» pour programmer la clé.
Algunos coches necesitan unnúmero pin“a veces” programar la llave.Tout a été fait pour programmer les séances de manière à éviter, dans la mesure du possible, le chevauchement de réunions liées au même secteur d'activité.
Las reuniones se programaron procurando evitar en la mayor medida posible que coincidieran reuniones relacionadas con el mismo sector de actividad.Il lui a fallu des heures pour programmer ce monologue.
Además le tomó horas programar ese discurso.Vous savez, au Japon, ils ont inventé unoreiller cybernétique qu'on peut utiliser pour programmer ses rêves?
¿Sabe que en Japón han inventado una especie de…almohada cibernética con la que uno puede programar sus sueños?Puis-je utiliser le Corte Certo pour programmer les coupes de bobines?
Une fois qu'elles avaient conçu un programme sur le papier, les calculatrices étaient autorisées àentrer dans la salle de l'ENIAC pour programmer physiquement la machine.
Sólo cuando tenían diseñado un programa en papel, las mujeres tenían permiso paraingresar a la sala de ENIAC y programar físicamente la máquina.Il me faut ton ordinateur pour programmer le logiciel.
Il a été dit en outre que les annonces de contributions devraient être pluriannuelles pour que le FNUAP puissecompter sur des ressources prévisibles pour programmer ses activités.
También se dijo que era preciso conseguir promesas multianuales para que el Fondo pudiera disponer derecursos predecibles en los que basar su programación.La Clé était la matrice pour programmer le système.
La Llave era la matriz para desarollar el sistema.Nous collaborerons avec vous pour programmer un puits foré en sécurité avec un bon rapport coût/efficacité, conforme à toutes les exigences fédérales, locales, des états et des provinces.
Trabajaremos con usted para planificar un pozo perforado de manera segura y eficiente en costos que cumpla con todos los requisitos locales, estatales y federales.L'hôpital va vous contacter pour programmer une biopsie.
Face à la crise en Guinée-Bissau, les organismes des Nations Unies se sont associés pour faire le point de la situation eten surveiller l'évolution et pour programmer des activités.
En el contexto de la crisis de Guinea-Bissau, los organismos de las Naciones Unidas mancomunaron esfuerzos para evaluar ysupervisar la situación y programar actividades conjuntas.Les options suivantes sont utilisées pour programmer une nouvelle alarme& 160;
Se usan las siguientes opciones para planificar una alarma nueva.Utilisez Hootsuite pour programmer vos messages sociaux, filtrer et trouver le contenu utile sur Twitter, collaborer avec votre équipe afin de gérer un nombre énorme de questions sur.
Utiliza Hootsuite para planificar tus mensajes en las redes sociales, filtrar e identificar contenidos importantes en Twitter, colaborar con tu equipo C'est définitivement mon premier choix pour programmer les cartes PIC.
Connectez le câble du programmateur au port parallèle etau connecteur pour programmer le circuit.
Conecta el cable del programador al puerto paralelo yel conector para programación a la placa.J'ai besoin d'un ordinateur dessus, pour programmer des sonneries.
Necesito algo que tenga una computadora dentro. Así puedo programar los ringstone.Il ne leur manque pas seulement la compétence nécessaire pour évaluer les besoins de formation,mais aussi pour programmer et pour organiser la formation.
No sólo les hace falta la competencia necesaria Il est resté sur l'ordinateur des heures pour programmer ce jeu avec moi au sous-sol.
Nos sentábamos en el sótano, donde estaba la computadora. Pasábamos horas programando ese juego.Le temps était également"vendu" aux compagnies de chemin de fer etétait utilisé conjointement avec les chronomètres de chemin de fer pour programmer les transports ferroviaires américains.
El tiempo también se"vendía" a las compañías de ferrocarriles yse usaba en conjunción con cronómetros de ferrocarriles para planear el transporte de trenes.Ces étoiles… ces énergies de la Lumière nesont pas là pour programmer votre Être dans un état de"je m'en fou.
Estas estrellas… estas energías de luzno están ahí para programas sus seres en un estado de"no importa.À première vue,JavaScript peut sembler un choix bizarre pour programmer une page de ce type.
Al principio,JavaScript puede parecer una opción incompatible por programar una página como esta.Ba'al avait pensé à ça avant vous et il a trouvé un moyen pour programmer les soldats afin de le servir.
Baal pensó en ello antes que tu y descubrió una forma de programar a los soldados para que le sirvieran.Cg ou C for Graphics est un langage de hautniveau créé par NVIDIA pour programmer les vertex et les pixel shaders.
Cg o C for Graphics es un lenguaje de alto nivel desarrollado porNvidia en colaboración con Microsoft para la programación de vertex y pixel shaders.Il ne se soucie que du« faire» et, recourant à toutes les techniques possibles,il fait de grands efforts pour programmer, contrôler et dominer la naissance et la mort.
Se preocupa sólo del« hacer» y, recurriendo a cualquier forma de tecnología,se afana por programar, controlar y dominar el nacimiento y la muerte.
