Que Veut Dire AVANT DE PROGRAMMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antes de programar

Exemples d'utilisation de Avant de programmer en Français et leurs traductions en Espagnol

Consultez les horaires de la saison avant de programmer vos activités à Naturlandia.
Consulta los horarios de temporada, antes de programar tus actividades en Naturlandia.

Et il ajoutait:«Avant de programmer des initiatives concrètes, il faut promouvoir une spiritualité de la communion» cf. NMI, 43.
Y añadía:«Antes de programar iniciativas concretas, hace falta promover una espiritualidad de la comunión» cf. NMI, 43.

Alors préparez- vous à vivre avec vos proches l'une des plus grandes aventures que vous n'ayez jamais vécues. Consultez les horaires de la saison d'HIVER et d'ÉTÉ avant de programmer vos activités à Naturlandia.
Así que prepárate para vivir una de las mayores aventuras que hayas vivido con los tuyos. Consulta los horarios de las temporadas de INVIERNO y de VERANO, antes de programar tus actividades en Naturlandia.

Avant de programmer toutes les clés de Toyota G a perdu, vous devez activer et enregistrer TOYO OBDII principal avec CN900 mini.
Antes de programar todas las llaves de Toyota G perdió, usted necesita activar y registrar TOYO OBDII dominante con CN900 mini.

J'ai écrit à ce propos:"Avant de programmer des initiatives concrètes, il faut promouvoir une spiritualité de la communion, en la faisant ressortir comme principe éducatif" ibid.
Al respecto escribí:"Antes de programar iniciativas concretas, hace falta promover una espiritualidad de comunión, proponiéndola como principio educativo" ib.

Avant de programmer la mise en œuvre de mesures spécifiques de facilitation du commerce et des transports, les pays en développement et leurs partenaires de développement devraient recenser les besoins et priorités en la matière.
Antes de programar la aplicación de medidas específicas de facilitación del comercio y los transportes, los países en desarrollo y sus asociados para el desarrollo deberían identificar sus necesidades y prioridades concretas en la materia.

Il est tout aussi important, avant de programmer la mise en œuvre de mesures spécifiques, que les pays en développement et leurs partenaires de développement recensent les priorités et les besoins en matière de facilitation du commerce et des transports.
No menos importante es que, antes de programar la aplicación de medidas específicas, los países en desarrollo y sus asociados para el desarrollo identifiquen sus particulares necesidades y prioridades en materia de facilitación del comercio y el transporte.

Avant de programmer la mise en œuvre de mesures spécifiques de facilitation du commerce et des transports, les pays en développement et leurs partenaires de développement devraient recenser les besoins et les priorités en la matière.
Antes de programar la aplicación de medidas concretas en la esfera de la facilitación del comercio y el transporte, los países en desarrollo y sus asociados en el desarrollo deben determinar cuáles son las necesidades y prioridades concretas en esta esfera.

Comme je l'ai écrit dans la lettre apostolique Novo millennio ineunte, avant de programmer des initiatives concrètes pour être fidèles au dessein de Dieu et pour répondre aux attentes profondes du monde,"il faut promouvoir une spiritualité de la communion, en la faisant ressortir comme principe éducatif partout où sont formés l'homme et le chrétien, où sont éduqués les ministres de l'autel, les personnes consacrées, les agents pastoraux, où se construisent les familles et les communautés" n. 43.
Como escribí en la carta apostólica Novo millennio ineunte, antes de programar iniciativas concretas para ser fieles a el designio de Dios y para responder a las expectativas profundas de el mundo," hace falta promover una espiritualidad de comunión, proponiendo la como principio educativo en todos los lugares donde se forma el hombre y el cristiano, donde se forman los ministros de el altar, las personas consagradas y los agentes pastorales, donde se construyen las familias y las comunidades" n. 43.

Avant de programmer Voyage, consulter avec l'ambassade ou le consulat du Thaïlande. Les voyageurs avec les passeports suivants peuvent entrer sans visa pendant 90 jours ArgentineBrésilChiliCorée du SudPérou Les voyageurs peuvent être tenus de montrer un billet à leur prochaine destination et des preuves de fonds pour les voyages.
Antes de hacer planes de viaje, consulte con la embajada o consulado de Tailandia. Los viajeros con los pasaportes siguiente puede entrar sin visado durante 90 días ArgentinaBrasilChileCorea del SurPerú Los viajeros pueden ser obligados a mostrar un billete de a su próximo destino y la evidencia de fondos para viajes.

Réfléchir avant de programmer: le programme de coopération Ministère de développement international du Royaume-Uni- UNICEF, 2012-2015.
Pensar antes de programar: programa de cooperación del UNICEF y del Departamento de Desarrollo Internacional para el período de 2012 a 2015.

Et il ajoute:« Avant de programmer des initiatives concrètes, il faut promouvoir une spiritualité de la communion, en la faisant ressortir comme principe éducatif partout où sont formés l'homme et le chrétien, où sont éduqués les ministres de l'autel, les personnes consacrées, les agents pastoraux, où se construisent les familles et les communautés» n. 43.
Y añadió:«Antes de programar iniciativas concretas, hace falta promover una espiritualidad de la comunión, proponiéndola como principio educativo en todos los lugares donde se forma el hombre y el cristiano, donde se educan los ministros del altar, las personas consagradas y los agentes pastorales, donde se construyen las familias y las comunidades» n. 43.

Il savait programmer avant de marcher.
No, ese chaval aprendió a programar antes que a andar.

Je saurai disjoindre leurs circuits avant de les programmer.
Puedo desconectar todas sus vías de mando antes de programarlos.

C'est une bonne habitude d'effacer la carte avant de la programmer.
Es una buena costumbre que antes de programar hagamos un erase de la tarjeta.

Souvent, avant de faire l'appel téléphonique pour programmer un rendez-vous, un acheteur de maison conduira par votre maison pour déterminer si elles peuvent être encore intéressées.
A menudo, antes de hacer la llamada telefónica para programar una cita, un homebuyer conducirá por su hogar para determinarse si pueden estar interesadas más a fondo.

Spécifications Un jour, un chef de projet m'a expliqué que je devais rédiger des spécifications avant de commencer à programmer.
Requisitos Un día, un jefe de proyecto me explicó que yo tenía que escribir las especificaciones para los requisitos de los usuarios, antes de empezar a programar.

Avant de commencer à programmer votre envoi en ligne, assurez-vous de pouvoir répondre à ces questions: Quels sont l'adresse et le numéro de téléphone de l'expéditeur et du destinataire?
Antes de que comience a realizar sus envíos en línea, asegúrese de que puede contestar estas preguntas:¿Cuál es la dirección y el número telefónico de que puede contestar estas preguntas: ¿Cuál es la dirección y el número telefónico del remitente y del destinatario?

Mais en même temps, nous offrons au Parlement et aux autres institutions la possibilité de prendre connaissance, au cours des six mois suivants, de ce que nous sommes en train de programmer et celle de conclure avant si le travail est prêt.
Pero al mismo tiempo ofrecemos al Parlamento y a las demás instituciones la posibilidad de conocer, en el curso de los seis meses siguientes, lo que estamos incluyendo en nuestro programa y sacar sus conclusiones con antelación si el trabajo está listo.

Rappelant sa résolution 57/169 du 18 décembre 2002, dans laquelle elle a accepté avec reconnaissance l'offre du Gouvernement mexicain d'accueillir une conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la convention et prié le Secrétaire général de programmer la tenue de cette conférence pendant trois jours avant la fin de 2003.
Recordando su resolución 57/169, de 18 de diciembre de 2002, en la que aceptó con reconocimiento el ofrecimiento del Gobierno de México de ser anfitrión de una conferencia política de alto nivel con objeto de firmar la convención y pidió al Secretario General que programara la conferencia por un período de tres días antes del fines de 2003.

Le conseil standard doit vérifier avec votre médecin avant de commencer n'importe quel programme d'exercice.
El consejo estándar es comprobar con su médico antes de comenzar cualquier programa del ejercicio.

Je dois rattraper Ie programme avant de m'inscrire dans des clubs.
Debo ponerme al día con los estudios antes de unirme a un club.

Et avant de commencer à programmer votre itinéraire, assurez-vous d'avoir réservé un logement: jetez un œil à nos appartements pour une escapade romantique à New York! 1.
Antes de planificar su viaje, asegúrese de tener un lugar donde alojarse:¡eche un vistazo a nuestros apartamentos para una escapada romántica a Nueva York! 1.

VIRUSfighter Android est simple d'utilisation et est conçu pour vérifier les applications téléchargées avant que vous ne les utilisiez et permet de programmer des analyses pour toujours garder votre appareil protégé.
VIRUSfighter Android está diseñado para que sea fácil de usar, comprueba las descargas de aplicaciones antes de usarlas y con la posibilidad de programar el escáner, de esta manera nunca olvidarás de proteger tu dispositivo.

Le navigateur est supposé être programmé avant d'atteindre la porte des sauts.
El navegador se supone que esté programado antes de llegar a la puerta de salto.

L'apport en fer doit être initié dès que possible, y compris quelques semaines avant l'initiation de la transfusion autologue programmée, afin d'obtenir des réserves en fer élevées avant d'initier le traitement par Silapo.
El aporte complementario de hierro debe iniciarse tan pronto como sea posible, incluso varias semanas antes de iniciar el predepósito autólogo, para obtener unos depósitos de hierro elevados antes de iniciar el tratamiento con Silapo.

La loi du 23 mars 2006 énonce une obligation de négocier chaque année pour définir et programmer avant le 31 décembre 2010 des mesures de nature à supprimer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.
Dicha Ley establece una obligación de negociar cada año para definir y programar antes del 31 de diciembre de 2010 medidas que sirvan para suprimir las diferencias de remuneración entre las mujeres y los hombres.

Lorsque vous achetez des billets pour le FC de Barcelone en ligne, vous devrez vérifier et confirmer la date et l'heure exactes du jeu avant la date de match programmée.
Cuando compres los boletos del FC Barcelona en línea, te corresponderá comprobar y confirmar la fecha y hora exactas del juego antes de la fecha programada del partido.

Les comptoirs d'enregistrement ouvrent deux heures avant le décollage et ferment 40 minutes avant l'heure de départ programmée(même si le vol est retardé), sauf dans les aéroports suivants.
Los mostradores de facturación abrirán dos horas antes y cerrarán 40 minutos antes de la salida del vuelo prevista(aunque el vuelo esté retrasado), a excepción de los siguientes aeropuertos.

Avant d'exécuter n'importe quel programme de diagnostic, vous devez être sûr que c'est programme non destructif de diagnostic.
Antes de funcionar cualquier programa de diagnóstico, debes ser seguro que es programa no destructivo del diagnóstico.

Comment utiliser "avant de programmer" dans une phrase en Français

Vous devez régler l'heure avant de programmer Roomba.

Pensez à appeler avant de programmer votre départ.

Avant de programmer un scan, configurez ses paramètres.

La base avant de programmer votre déplacement : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/.

Consulter le calendrier des marées avant de programmer votre séjour

Avant de programmer nous avons écrit l'algorithme au format pdf.

Sachez quels terrains sont réservés avant de programmer un entrainement.

Dernier vol avant de programmer l'idle-up pour tenter la voltige.

Avant de programmer la télécommande, il faut programmer le récepteur.

Hydrater sa peau est indispensable avant de programmer une épilation.

Comment utiliser "antes de programar" dans une phrase en Espagnol

Antes de programar los últimos 30 minutos colocarlo en su posición.

Siempre recibirás un correo de notificación un día antes de programar tu despacho.

Antes de programar un taller, favor de revisar nuestra póliza de cancelación.

Gracias Antes de programar el chip ATMEL fuera de la funcard.

Es importante evaluar las necesidades de los usuarios antes de programar cualquier interfaz.

com antes de programar algún servicio de garantía.

Me gustaría tener repertorio antes de programar los conciertos.

Es imposible diseñar una aplicación completa antes de programar nada.

¿Qué debo saber antes de programar mi vacunación?

Consulte con su profesional de la salud antes de programar la operación.