Exemples d'utilisation de À programmer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cadre de ressources à programmer.
Quand on apprend à programmer, on peut programmer pour apprendre.
Mais c'est presque impossible à programmer.
Pero es casi imposible de programar.Ne vous embêtez pas à programmer un portrait de famille.
Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer.
Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits programmésles activités programméesréunions programméesressources programméesinterventions programméesdépenses programméesle budget programmeaudits programmésmort cellulaire programméeséances programmées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mots-clés: Commencer à programmer, Google Chrome, PC.
Pour les années 2011, 2012 et 2013,28,5 milliards d'euros restent à programmer.
Quatre leçons particulières à programmer chaque semaine, selon disponibilité.
Ce qui rend le système automatisé rapide à configurer etfacile à programmer.
Esto hace que el sistema automático sea rápido Eh bien, nous devrions commencer à programmer des visites.
Options à programmer Amortissement pour la sortie analogique(dAA); Unité d'affichage.
Posibilidades de programación Amortiguamiento para la salida analógica(dAA); Unidad De cette manière,je n'ai pas à passer mon temps à programmer en partant de zéro et à déboguer le code.
Options à programmer afficheur à désactiver; unité d'affichage; détection de tube vide.
Posibilidades de programación Pantalla desactivable; unidad Il y a plus de 20 fonctions reliées à chaque variation de la barre de commande,ce qui prend des semaines à programmer.
Hay más de 20 funciones ligadas a cada variación de la barra de comandos laque, por cierto, lleva semanas programar.Maintenant vous êtes prêt à programmer la nouvelle clé de transpondeur dans l'immobilisateur.
Usted está listo ahora para programar la nueva llave del transpondor en el inmovilizador.Tandis que l'équipe de développeurs finalise le développement du COMPAS Dynamique,le Groupe URD commence à programmer les tests du logiciel.
Mientras el equipo de programadores finaliza el desarrollo del COMPAS Dinámico,el Grupo URD empieza a planificar las pruebas del programa.Il reste à programmer la liaison nord/sud par des observations optiques,à réaliser après une campagne test;
Queda por programar el enlace norte/sur mediante observaciones ópticas, que se llevarán a cabo después de una campaña de pruebas.Et s'il est possible d'atteindre ce niveau de complexité,si notre capacité à programmer des molécules atteint ce niveau, alors ce sera vraiment magique.
Y si es el caso de que podemos alcanzar ese nivel de complejidad,si nuestra habilidad para programar moléculas se vuelve así de buena, entonces eso será realmente magia.Parce qu'en apprenant à programmer, ça leur permet d'apprendre plein d'autres choses et leur donne de nombreuses opportunités d'apprentissage.
Porque Dix secondes après la« phase 2»,approcher l'émetteur déjà programmé à l'émetteur à programmer en appuyant sur la touche de commande de l'opération à répliquer.
En 10 segundos de la"fase 2",acercar el emisor ya Même Wall Street continue à programmer des licenciements massifs pour les prochains mois. Source: Bloomberg, 07/09/2010.
Le premier niveau, déjà présent dans les versions de SPIP antérieures, s'adresse à ceux qui veulentinnover graphiquement, sans avoir à programmer en SQL, PHP et JavaScript.
El primer nivel, ya presente en versiones anteriores de SPIP, es para aquellos que quiereninnovar gráficamente sin tener que programar en SQL, PHP y JavaScript.Je pense que tout le monde dans ce pays devrait apprendre à programmer un ordinateur, devraient apprendre un langage informatique, car elle vous apprend à penser.
Creo que todos en este país deberían aprender cómo programar una computadora, deberían aprender un lenguaje informático, porque eso te enseña a pensar.Notre travail sur les indicateurs de conflits nous servira à orienter les actions diplomatiques et à programmer l'aide vers la prévention des conflits et la gestion des crises.
Nuestra labor sobre indicadores de conflictos será fundamental en laorientación de la acción diplomática y programación de ayudas encaminadas a la prevención de conflictos y gestión de crisis.Il semble que le Gouvernement ait des difficultés à programmer l'utilisation de ces fonds du fait que les fonctionnaires n'ont aucune expérience de la gestion des budgets.
Al parecer, las dificultades del Gobierno de Liberia para programar los fondos obedecen a que los funcionarios públicos carecen de experiencia en materia de presupuestos.Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires etl'OUA ont par ailleurs commencé à programmer des ateliers conjoints sur la reconstruction après les conflits.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios yla OUA también han comenzado a planificar cursos prácticos conjuntos sobre la reconstrucción posterior Beaucoup d'entre elles, en particulier des PME,ont des difficultés à programmer, mettre en œuvre et commercialiser des produits innovants et à concevoir de nouveaux procédés de production.
Muchas de ellas, especialmente las PYME,tienen dificultades para programar, aplicar y comercializar productos innovadores y diseñar nuevos procedimientos de producción.Cependant, le rôle actif envisagépour le Secrétariat consistant à organiser et à programmer ces réunions consultatives ne correspond manifestement pas aux dispositions de la Convention.
Sin embargo, la participación activaprevista de la secretaría en la organización y programación de esas reuniones consultivas está claramente en desacuerdo con las disposiciones de la Convención.Il aborde des défis d'inspection etde classification autrement impossibles à programmer, ce qui se traduit par une solution puissante, flexible et simple pour d'innombrables applications de vision industrielle exigeantes.
Puede con desafíos de programación, de inspección y clasificación, lo que resulta en una solución potente, flexible y directa para innumerables aplicaciones desafiantes de visión artificial.J'ai passé des semaines… à le programmer pour un voyage de 1000 jours.
Pasé semanas programándolo para una órbita de retorno de 1.000 días.
