Que Veut Dire SE HAN PROGRAMADO en Français - Traduction En Français

• sont prévues
• ont été programmées
• ont été prévues
• sont programmées
• prévues
• programmés
• ont été planifiées
• sont prévus
• ont été programmés
• sont programmés
• a été programmée
• ont été prévus
• est prévue
• a été prévue

Exemples d'utilisation de Se han programado en Espagnol et leurs traductions en Français

Para 1994 se han programado 11 cursos.
Onze stages sont prévus pour 1994.

Se han programado otros cursos prácticos en varios países.
D'autres sont prévus dans plusieurs pays.

Para conmemorarlo, se han programado 13 óperas.
Pour le commémorer, 13 opéras ont été programmés.

No se han programado sesiones en la Sede.
Aucune séance n'est prévue au Siège le jeudi.

La indicación L2 3/3 indica que se han programado tres llaves.
Le message L2 3/3 indique que trois clés sont mémorisées.

Hasta ahora se han programado más de 130 extractos.
Plus de 130 extraits ont été programmés à ce jour.

Se han programado otros 3.300 proyectos para 2008.
D'autres projets, au nombre de 3 300, ont été programmés pour 2008.

Para 2002 y años ulteriores se han programado más vuelos del H-IIA.
D'autres vols du HIIA sont prévus en 2002 et au-delà.

No se han programado otros gastos para la CLAB.
Aucune dépense supplémentaire n'a été programmée pour la CLAB.

En las próximas semanas, se han programado diversos talleres.
Dans les prochaines semaines, différents ateliers sont prévus.

Se han programado estudios adicionales para los años venideros.
Il est prévu de mener des études additionnelles dans les années à venir.

Entre las actividades que se han programado para este año, se encuentran.
Les activités prévues pour cette année sont.

Se han programado consultas para el 85º período de sesiones.
Des consultations ont été programmées pour la quatre-vingt-cinquième session.

Hoy, 24 de diciembre de 1997, no se han programado sesiones en la Sede.
Aucune séance n'est prévue au Siège aujourd'hui 24 décembre 1997.

Se han programado varias reuniones de coordinación en Argelia y Bonn.
Plusieurs réunions de coordination ont été prévues à Alger et à Bonn.

Según el cronograma previsto, se han programado dos vistas por semana.
Selon un calendrier ad hoc, deux audiences par semaine ont été prévues.

Además, se han programado reuniones con los ministerios competentes.
En outre, on a planifié des rencontres avec les Ministères compétents.

Para Bosnia y Herzegovina se han programado más de 24,8 millones de dólares.
Plus de 24,8 millions de dollars ont été programmés en Bosnie-Herzégovine.

Se han programado nuevos cursos para octubre de 1994 y enero de 1995.
Une formation complémentaire est prévue en octobre 1994 et en janvier 1995.

Este año, todos estos eventos se han programado back-to-back entre junio de 11 y junio 28.
Cette année, tous ces événements sont programmés dos-à-dos, entre Juin 11 et Juin 28.

Se han programado las próximas elecciones legislativas para el 23 de noviembre de 1999.
Les prochaines élections législatives ont été fixées au 23 novembre 1999.

En este marco se han programado las siguientes intervenciones.
Les interventions suivantes ont été programmées dans ce cadre.

Se han programado numerosas actividades con objetivos específicos en mente.
De nombreuses activités ont été planifiées en ayant à l'esprit des objectifs spécifiques pour chacune.

Kara, Que se han Programado párrafo ofrecerle Asistencia here en la Tierra.
Kara, je l'ai été programmé pour vous offrir de l'aide ici sur Terre.

Se han programado provisionalmente sesiones de medio día para las tardes de los jueves 3 y 10 de diciembre.
Des séances d'une demi-journée ont été provisoirement programmées les après-midi des jeudis 3 et 10 décembre.

Aún no se han programado 28 500 millones de euros para los años 2011, 2012 y 2013.
Pour les années 2011, 2012 et 2013, 28,5 milliards d'euros restent à programmer.

Se han programado visitas análogas a las otras comisiones regionales y a las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Nairobi y Viena.
Des visites similaires sont prévues dans les autres commissions régionales et dans les offices des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne.

Entretanto, se han programado elecciones de autoridades gubernamentales locales para comienzos de 2003.
Entre-temps, les élections locales devraient avoir lieu au début de 2003.

Sus reuniones se han programado seguidas para lograr la máxima participación.
Les réunions des deux organes ont été prévues consécutivement de façon à maximiser la participation.

Este año(1997) se han programado encuentros nacionales para conmemorar su 100° cumpleaños.
Cette année(1997), des rassemblements nationaux sont programmés pour commémorer le centième anniversaire de sa naissance.

Comment utiliser "se han programado" dans une phrase en Espagnol

Concretamente, este año se han programado 14 conferencias.

También se han programado una serie de actos.

Se han programado distintas ponencias sobre este asunto.

Para este año se han programado 3 ponencias.

En Burdeos, se han programado dos mesas redondas.

Se han programado además actividades paralelas para niños.

Para ellos se han programado conferencias y talleres.

Para el jueves se han programado dos actividades.

Para esta ocasión, se han programado las tres.

Concretamente se han programado tres días de lanzamiento.

Comment utiliser "sont prévues, ont été programmées, ont été prévues" dans une phrase en Français

Quatre expositions sont prévues par an.

Des funérailles régimentaires sont prévues mardi.

Des nouvelles élections ont été programmées pour cet été.

Plusieurs manifestations ont été prévues durant cette célébration.

Au total, neufs conférences ont été programmées :

Plusieurs expositions sont prévues après l'été.

Plusieurs autres diffusions ont été prévues au calendrier.

Des animations ont été prévues pour les enfants.

D’autres actions sont prévues pour 2014.

D’autres réunions sont prévues fin septembre.