Que Veut Dire ET PROGRAMMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y programar
• y para programar
• y programación
• y a programar
• y planificar
• programa y

Exemples d'utilisation de Et programmer en Français et leurs traductions en Espagnol

Et programmer. Promenade 10 minutes… 20 minutes.
Luego lo programas, 10 minutos, 20 minutos.

Organiser la gestion financière des services et programmer les investissements;
Organizar la gestión financiera de los servicios y planificar las inversiones;

Concevoir et programmer les activités de façon suffisamment détaillée pour en permettre la mise en œuvre.
Diseñar y planear las actividades con suficiente detalle para que puedan ejecutarse.

Après des heures sans fin de l'écriture, concevoir et programmer votre site Web nouveau est prêt pour le temps principal.
Después de horas sin fin de la escritura, diseñar y la programación de su Web site brandnew es listos por tiempo primero.

Les équipes régionales des Nations Unies peuvent toujours utiliser les mesures proposées pour planifier et programmer leurs activités.
Los equipos regionales de las Naciones Unidas aún pueden utilizar estas medidas propuestas como guía en la formulación de su propia planificación y programación.

Porsche Piws2 II peut vous aider à diagnostiquer et programmer tout le nouveau et vieux genre de voitures de Porsche.
Porsche Piws2 II puede ayudarle a diagnosticar y a programar toda la nueva y vieja clase de coches de Porsche.

Le PTT est une application basée sur Windows de diagnostic spécialement conçu pour tester, calibrer et programmer les paramètres moteur.
El PTT es un uso de diagnóstico basado en Windows diseñado especialmente para probar, para calibrar y para programar parámetros del motor.

Clean My House est l'application no 1 pour organiser et programmer toutes les tâches quotidiennes liées au ménage et au course.
Clean My House es la aplicación número 1 para organizar y planificar recados y todas las tareas domésticas cotidianas.

Les PTTs sont une application diagnostique basée sur Windows particulièrement conçue pour examiner, calibrer et programmer des paramètres de moteur.
El PTT es un uso de diagnóstico basado en Windows diseñado especialmente para probar, para calibrar y para programar parámetros del motor.

Mais l'homme doit encore inventer et programmer un robot qui soit en mesure d'exécuter un éventail aussi large de tâches et de mouvements.
Pero el hombre aún no ha diseñado y programado un robot que sea capaz de realizar tan amplia variedad de tareas y movimientos.

Cette fenêtre peut s'afficher à la fin d'une vidéo. Désormais, vous pouvez contrôler de manière dynamique et programmer l'affichage des vidéos dans ces listes.
Esta pantalla puede mostrase como último fotograma al finalizar el vídeo. Ahora, puede controlar de forma dinámica y programada qué vídeos se muestran en estas listas.

L'UE doit, dès maintenant, élaborer et programmer une réponse appropriée, contenant un plan d'action détaillé de partage des charges afin d'aider les réfugiés à se réinstaller de manière coordonnée.
Desde ahora, la UE debe configurar y planificar una respuesta adecuada que incluya un plan de acción de reparto de las cargas para contribuir al reasentamiento de los refugiados de manera coordinada.

En conclusion, il peut également être relié à l'ordinateur portable ou à l'ordinateur de bureau pour lire et programmer les transpondeurs de beaucoup de voitures.
Finalmente, también puede ser conectado con el ordenador portátil o el equipo de escritorio para leer y para programar los transpondores de muchos coches.

La télévision et la radio doivent produire et programmer des émissions éducatives et pédagogiques destinées aux enfants et aux adolescents, en s'assurant le concours d'une structure éducative consultative art. 5.
La televisión y la radio tendrán que producir programas y emisiones educativas y pedagógicas para los niños y los adolescentes, garantizando la participación de una estructura educativa de carácter consultivo art. 5.

Élaborer une stratégie globale d'automatisation dans la zone de la mission, consistant à établir une planification et étudier, concevoir et programmer des systèmes;
Elaborar una estrategia general de automatización en la zona de la misión mediante actividades de planificación, análisis de sistemas, diseño y programación;

Pour Por. sche Piwis II peut vous aider à diagnostiquer et programmer toute la nouvelle et vieille sorte pour des voitures de Pors. che.
Para Por. sche Piwis II puede ayudarle a diagnosticar y a programar toda la nueva y vieja clase para los coches de Pors. che.

RUNNER PRO a des programmes adaptés à stimuler la musculature de ceux qui courent et, grâce à l'aide d'un entraîneur personnel, chaque coureur sera en mesure de personnaliser et programmer ses entraînements selon ses exigences personnelles.
RUNNER PRO está dotado de programas aptos para estimular los músculos de los que corren y, gracias a la ayuda de un entrenador personal, cada corredor podrá personalizar y programar sus entrenamientos según sus necesidades personales.

L'essayeur de Porsche Piwis II peut vous aider à diagnostiquer et programmer le genre le plus nouveau et le plus ancien de voitures de Porsche.
Se equipa del ordenador portátil de Panasonic y del software original para la prueba. El probador de Porsche Piwis II puede ayudarle a diagnosticar y a programar la más nueva y más vieja clase de coches de Porsche.

Grâce à la nouvelle télécommande intelligente et ses fonctions avancées d'apprentissage, vous pouvez utiliser de pair jusqu'à trois téléviseurs et télécommandes stéréo infrarouges et programmer les boutons et fonctions que vous utilisez le plus souvent.
Con la ayuda de la nueva función inteligente de aprendizaje del mando a distancia, puede emparejar hasta tres mandos a distancia de TV o IR estéreo y programar los botones y funciones de uso más frecuente.

La loi du 23 mars 2006 énonce une obligation de négocier chaque année pour définir et programmer avant le 31 décembre 2010 des mesures de nature à supprimer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.
Dicha Ley establece una obligación de negociar cada año para definir y programar antes del 31 de diciembre de 2010 medidas que sirvan para suprimir las diferencias de remuneración entre las mujeres y los hombres.

Grâce à la fonction d'apprentissage de la télécommande, vous pouvez coupler jusqu'à trois télécommandes IR de téléviseur ou de chaîne Hifi et programmer les boutons et fonctions que vous utilisez fréquemment.
Con la ayuda de la función de aprendizaje inteligente del mando a distancia, puede emparejar hasta tres mandos a distancia de TV o IR estéreo y programar los botones y funciones de uso más frecuente.

En rendant les flux de financement plus prévisibles, le FEM aidera les pays à planifier et programmer à long terme leurs projets dans le domaine des changements climatiques, ce qui facilitera l'exécution des programmes nationaux.
Esta mayor previsibilidad de los flujos de recursos ayuda a los países a planificar y programar sus iniciativas sobre el cambio climático a largo plazo, lo que facilitaría la ejecución de los programas nacionales sobre el cambio climático.

Établissement d'un cadre de coopération avec le secrétariat de la Convention par le biais d'une déclaration d'intention signée conjointement en vue de planifier et programmer des activités communes au titre de l'article 5 de la Convention.
La creación de un marco de cooperación con la Secretaría del Convenio mediante una declaración de intenciones firmada de manera conjunta, en favor de una planificación y programación comunes de actividades con arreglo al artículo 5 del Convenio.

Possibilité de prévoir et programmer des restructurations, agrandissements et innovations techniques des départements en aval, garantissant une composition des mélanges adaptable aux divers traitements de moulage, séchage et cuisson.
Posibilidad de prever y programar las ampliaciones, reestructuraciones ó innovaciones tecnológicas del reparto, garantizando una composición de la mezcla y de las pastas idóneas a la diversidad en el tratamiento del conformado, secado y cocción.

Les stratégies nationales doivent prévoir des investissements en vue d'améliorer la gestion de l'environnement et programmer les réformes structurelles qui sont nécessaires pour assurer la viabilité écologique.
A nivel de los países, las estrategias nacionales deben incluir inversiones en mejores sistemas de ordenación ambiental y prever los cambios estructurales necesarios para la sostenibilidad ambiental.

Dans ce sens, la prestation du service public doit envisager et programmer des réseaux de transport plus vastes qui couvriraient les régions périphériques et les zones rurales, moins spectaculaires peut-être mais d'importance vitale pour leurs citoyens.
En esta línea, la prestación del servicio público debe contemplar y programar redes de transporte más amplias en las que se incluyan las regiones periféricas y las zonas rurales, tal vez menos espectaculares pero de vital importancia para sus ciudadanos.

L'élaboration simultanée des stratégies thématiques a fourni l'occasion d'examiner de près les liens entre différents domaines des politiques et de planifier et programmer plus systématiquement les modifications d'autres mesures législatives concernant l'environnement.
La elaboración simultánea de las estrategias temáticas ha brindado la oportunidad de estudiar en detalle los vínculos entre los ámbitos políticos y planear y programar más sistemáticamente los cambios del resto del Derecho medioambiental.

Plus particulièrement, il est conseillé de mesurer régulièrement la vibration et la température du boîtier des paliers; une étude des lectures ainsi obtenues apporte des informations précieuses afin d'évaluer le besoin de leur remplacement et programmer l'intervention.
En particular, es aconsejable medir regularmente la vibración y la temperatura de la caja de los cojinetes. Estas lecturas ofrecen una información muy valiosa para evaluar la necesidad de reemplazar algún componente y para programar la intervención en caso de ser necesario.

Le facilitateur devrait engager des consultations préliminaires dès la clôture de la session en cours du Conseil, et programmer ensuite, après consultation des parties concernées, des consultations ouvertes qui comprendraient en tout 10 jours de réunion.
El facilitador debería entablar consultas preliminares nada más acabar el presente período de sesiones del Consejo y programar seguidamente, previa consulta a las partes interesadas, una serie de consultas abiertas que en total podrían desarrollarse en diez días de reunión.

Comment utiliser "et programmer" dans une phrase

Planifier et programmer ses posts avec Latergramme

Et programmer tes articles pendant les vacances.

Remuer et programmer "Cuisson rapide" pendant 5 minutes.

Ajouter l'huile et programmer 5 minutes vitesse 100°.

J'ai fini d'assembler et programmer ma nouvelle nacelle.

Faire évoluer et programmer son gadget, quoi !

Disposer les pots et programmer "lacté" pendant 35/40mn.

Ajouter l’eau et programmer 20mn, varoma, vit2, FSI.

Concevoir un cadre logique et programmer les activités.