Que Veut Dire ET LA PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y la programación
• y programación
• y programas
• y programar
• y de programación
• y a la programación
• y los programas
• y programáticas
• y la planificación
• y en la programación

Exemples d'utilisation de Et la programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vente, réparation et la programmation des registres dans toutes les marques.
Venta, reparacion y programacion de registradoras en todas las marcas.

Impact de la participation des enfants sur les politiques et la programmation.
Efectos de la participación de los niños en las políticas y programas del UNICEF1.

Le Costa Rica a demandé que la coordination et la programmation des activités techniques découlant de cette réunion soient rattachées au programme régional.
Costa Rica solicita que se utilice el programa regional para coordinar y programar las actividades técnicas derivadas de dicha reunión.

Commentaires sur le rétablissement possible de données par le logiciel et la programmation.
Comentarios sobre la recuperación posible de los datos el software y programando.

Écrans de menus permettant l'étalonnage et la programmation sont simples et intuitifs.
Las pantallas de menú para calibrar y programar son simples e intuitivas.

Diagnostic d'explorateur de Hino Bowie avec le câble de harnais d'ECU pour l'essai et la programmation.
Hino Bowie Explorer diagnóstico con ECU arnés de Cable para programación y prueba.

Le FEM a établi des critères opérationnels pour faciliter la préparation et la programmation du soutien à apporter à ces activités et pour veiller à ce que celles-ci.
El FMAM ha establecido criterios operacionales para decidir y programar el apoyo a esas actividades y asegurar.

La phase initiale de l'initiative a été axée sur la planification et la programmation.
La etapa inicial de la iniciativa se centró en la planificación y en la programación.

La lecture et la programmation des enregistreurs de température ou d'humidité continuent à se faire soit sur directement PC, soit sur Android en utilisant l'Application Thermotrack Mobile.
Programación y lectura de los registradores de datos se puede hacer en su PC, sino también en Android, utilizando la conexión de la aplicación cargo Thermotrack Mobile.

Techniques de spécification et de vérification pour l'ordonnancement et la programmation en temps réel;
Técnicas de especificación y verificación para calendarios y programas de tiempo real;

L'UNICEF a également aidé à façonner la politique et la programmation mondiales concernant l'intégration des moyens et a encouragé la participation d'une série de mécanismes d'appui aux pays.
El UNICEF también contribuyó a configurar la política y la planificación mundiales de las presencias integradas y participó en diversos mecanismos de apoyo en los países.

Vous pouvez préférer en acheter quelques-uns parmi les autres services que j'ai décrit plus haut, même et la programmation.
Usted puede preferir comprar algunos de los otros servicios yo describí antes, como escribir y programar.

Il importe de renforcer les capacités nationales pour appuyer les politiques et la programmation qui favorisent une bonne prestation de services.
Hay que fortalecer la capacidad nacional para apoyar políticas y programas que permitan una prestación eficaz de servicios.

Cela permettrait également aux programmes anti-VIH pour les jeunes de bénéficier de ressources appropriées et d'orienter la recherche et la programmation.
Esto también permitiría que los programas del VIH para los jóvenes recibieran recursos apropiados y atención programática y de investigación”.

Elles assurent le contrôle et la surveillance, l'analyse, le diagnostic et la programmation en temps réel du cycle de vissage.
Permiten controles y supervisiones, análisis, diagnósticos y programaciones en tiempo real del ciclo de atornillado.

Ces questions concernaient la coordination au niveau local et sur le plan international, la coordination entre organismes intergouvernementaux, les moyens de financement et la programmation.
Las cuestiones guardaban relación con la coordinación sobre el terreno y a nivel internacional; la coordinación entre órganos intergubernamentales; la financiación; y los programas.

Il est composé d'une série de satellites et d'infrastructures terrestres pour le contrôle et la programmation des satellites ainsi que pour la production des images.
Está formado por una serie de satélites e infraestructuras terrestres para controlar y programar los satélites, así como para producir imágenes.

Toutefois, nous devons renforcer encore la pertinence politique et la substance de notre discussion concernant la planification et la programmation stratégiques.
No obstante, debemos continuar reforzando la relevancia política y la sustancia de nuestro debate sobre nuestra programación y planificación estratégicas.

Le PNUD et le secrétariat d'ONUSIDA s'efforcent également de renforcer les équipes conjointes et la programmation par le biais du réseau de coordonnateurs résidents.
El PNUD y la secretaría del ONUSIDA también colaboran para fortalecer la programación y los equipos conjuntos por conducto del sistema de Coordinadores Residentes.

Le premier consiste à mettre en place un cadre propice à l'intégration des questions de population et de parité homme-femme dans la planification et la programmation sectorielles.
El primero sería la creación de un entorno propicio para la integración de las dimensiones de población y género en la programación y la planificación sectoriales.

Les produits XJTAG utilisent la norme IEEE Std.1149.x(JTAG Boundary Scan) facilitant le débogage, le test et la programmation rapide et facile des circuits électroniques.
Los sistemas XJTAG usan el Standard IEEE 1149.x(JTAG boundary-scan) que permite a los técnicos el debug, test y programar los circuitos electrónicos rápida y fácilmente.

Par ailleurs, le FNUAP lancera de nouvelles initiatives pilotes dans certains domaines tels que le financement de l'offre, la formation d'accoucheuses traditionnelles qualifiées et la programmation conjointe.
Además, el UNFPA emprenderá, en determinadas zonas, nuevas iniciativas experimentales, como la financiación con base en la demanda, la capacitación de parteras cualificadas y programas conjuntos.

Cette section donne un aperçu des principaux développements qui ont marqué la politique et la programmation des 6domaines prioritaires de l'aide communautaire en 2002.
Esta sección ofrece una panorámica de los principalesavances logrados en materia de programación y depolíticas en los seis ámbitos de interés prioritarios de laasistencia comunitaria durante el año 2002.

La NPC assume la responsabilité de la coordination entre tous les ministères compétents, en particulier pour la planification et la programmation annuelles et périodiques.
La NPC actúa como órgano principal responsable de la coordinación de todos los ministerios competentes, en particular por lo que se refiere a la programación y planificación anuales y periódicas.

Le FNUAP souligne l'importance de tenir des comptes exacts dans la section révisée sur l'administration et la programmation du Manuel des politiques et procédures.
El FNUAP subraya la importancia de llevar registros exactos en la sección administrativa y de programación revisada del Manual de Normas y Procedimientos.

Cette incapacité à établir un lien entre les activités de suivi et d'évaluation et la programmation est préoccupante.
El CPC no ha vinculado la supervisión y la evaluación a la programación, y eso es preocupante.

Ces activités ont aussi aidé à intégrer les recommandations de l'examen dans la planification et la programmation des organismes des Nations Unies.
Estas actividades también han contribuido a integrar las recomendaciones del examen en los planes y programas de las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

Le recrutement de fonctionnaires débutants dotés des bonnes combinaisons de compétences pour la conception et la programmation continue de faire problème.
La contratación de personal subalterno con la combinación de conocimientos apropiados en materia de programación y diseño de sitios web sigue siendo un problema.

En outre, les pays bénéficieront de services consultatifs sur l'intégration du développement des établissements humains dans la planification et la programmation nationales en matière de développement.
Asimismo, se asesorará a los países sobre cómo incorporar el desarrollo de los asentamientos humanos a sus planes y programas nacionales de desarrollo.

On étudie les possibilités d'appeler l'attention sur la problématique des sexes et la diversité dans l'orientation de la recherche et la programmation de la recherche sociale-scientifique.
En la actualidad se están analizado las posibilidades de incorporar aspectos de género y diversidad en las directrices de investigación y en la programación de la investigación sociocientífica.

Comment utiliser "et la programmation" dans une phrase

Tous les frais et la programmation peuvent changer.

L’événement est gratuit et la programmation est variée.

Et la programmation n’y est pas pour rien.

Toutes les informations et la programmation sont à...

Tous les renseignements et la programmation sont ici.

Et la programmation n'adressera pas les bons problèmes.

Nous étudierons l’enchantement véritable et la programmation magique.

L’assemblage et la programmation sont modifiables sans préavis.

Infos sur les films et la programmation ici.

Toutes les informations et la programmation sont ici.