Exemples d'utilisation de Programmation informatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Théorie et pratique de la programmation informatique.
Teoría y práctica de la programación computacional.Elle étudia la programmation informatique, ce qui la mena petit à petit à bloguer, à faire de l'animation et finalement, à réaliser des films.
Estudió programación informática, lo que la llevó poco a poco a bloguear, hacer animación y, con el tiempo, a hacer películas.Les PDL suivent le m�meprincipe que les langages de programmation informatique.
Los PDLs funcionan con elmismo principio que los lenguajes de programaci'n.Ce cours est une introduction à la programmation informatique en tant que discipline créative destinée à générer des sons, des images, des animations et plus encore.
Este curso presenta a la programación informática como una disciplina creativa para generar sonidos, imágenes, animaciones y más.Ce cours met l'accent sur plusieurs aspects de la programmation informatique.
Este curso se centra en varios aspectos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de programmation conjointe
uniques de programmationde la programmation conjointe
la programmation financière
une programmation conjointe
la programmation intégrée
programmation informatique
nouveau cycle de programmationprogrammation législative
nouveaux arrangements de programmation
Plus
Quand la programmation informatique se développa, on remarqua que certains petits programmes se comportaient de la même manière, aussi les appela-t-on des« virus».
Cuando los programas de computación se extendieron, se vio que algunas partes CSC108- Introduction à la programmation informatique Le bleu est moi.
CSC108- Introducción a la Programación de Computadoras Me es azul.Le type énuméré est untype personnalisé utilisé en programmation informatique.
Los fotomosaicos son un tipo demontaje típicamente realizados con programas computacionales.J'ai trouvé un travail… dans la programmation informatique et l'assistance technique.
Pues tengo un trabajo listo… programación de computadoras y apoyo técnico.Ce processus esteffectué par un développeur de jeux vidéo via la programmation informatique.
Este proceso esefectuado por un programador de videojuegos, gracias a la programación informática.Et pour rendre cela encore plus attrayant, la programmation informatique est un endroit sûr pour se cacher des gens.
Y para hacerlo aun más atractivo, la programación de computadoras es un buen lugar en donde esconderse Frustré, Wolfram lâche le mondeacadémique pour se consacrer entièrement à la programmation informatique.
Frustrado, Wolfram abandonó el mundoacadémico para dedicarse totalmente a la programación informática.Ne pense pas que quiconque devrait être un avocat, mais je pense aller à l'école de droit serait utile, car elle vous apprend à penser d'une certainemanière, de la même manière qu'il enseigne la programmation informatique.
No creo que nadie debería ser abogado, pero creo que ir a la escuela de leyes sería útil, porque te enseña cómo pensar de cierto modo,en la misma forma en que la programación informática te enseña.Mais Alsup a une qualité unique de l'affaire,révélant récemment qu'il a une formation en programmation informatique, qui a aidé à comprendre les questions dans le cas.
Pero Alsup trajo una calidad única para el caso,revelando recientemente que él tiene experiencia en programación de computadoras, que le ayudó a entender los problemas en el caso.En programmation informatique, l'homoiconicité(de homo-: semblable, et icône: image) est une propriété de certains langages dans lesquels la principale représentation des programmes est aussi une structure de données d'un type primitif du langage.
En programación informática, la homoiconicidad es una propiedad de algunos lenguajes de Exploitation minière monnaie numérique commeEthereum nécessite quelques connaissances techniques sur la programmation informatique, commandes de shell et la monnaie numérique.
Minería moneda digital comoEtereum requiere algunos conocimientos técnicos acerca de la programación informática, comandos shell y moneda digital.Les compétences en question sont essentiellement liées à des objectifs d'emploi et peuvent toucher un vaste panel de métiers, allant de l'artisanat au service à la clientèle,et de l'ingénierie mécanique à la programmation informatique.
Dichas medidas están relacionadas generalmente con los objetivos À l'automne 1956, Jean Sammetenseigne pendant deux ans l'un des premiers cours de deuxième cycle en programmation informatique au département de mathématiques appliquées de l'Université Adelphi.
En el otoño La situation actuelle se caractérise par l'existence de différents systèmes de fourniture de services exécutés par une cinquantaine de centres de contrôle du trafic aérien, avec une vingtaine d'exploitations différentes et70 langages de programmation informatique.
La situación actual se caracteriza por la existencia de varios sistemas de prestación de servicios, implementados por unos cincuenta centros de control del tráfico aéreo, con dos docenas de sistemas de gestión diferentes y70 lenguajes de programación informática.En outre, une partie de la production de biens intermédiaires dans les services des branches d'activitésnon échangeables(par exemple, la programmation informatique dans le secteur bancaire) peut devenir échangeable même si la branche d'activité elle-même ne l'est pas.
Además, algunos productos intermedios del sector de los servicios enindustrias no comercializables(como la programación informática en el sector bancario) pueden ser comercializables aunque la industria no lo sea.De 1969 à 1982, il a été chargé de recherches principal et directeur des études à l'Institut de recherches statistiques, sociales et économiques de l'Université du Ghana, où il enseignait la statistique, l'économie,le traitement des données et la programmation informatique.
Desde 1969 hasta 1982 se desempeñó como Investigador Superior y Director de Estudios del Instituto de Investigaciones Estadísticas, Sociales y Económicas de la Universidad de Ghana, donde dictó cursos de estadística, economía,procesamiento de datos y programación informática.AK-500 est un véhicule spécialisé pour répondre aux complexe moderne de haut niveau de la programmation informatique, à haut rendement et le développement d'une nouvelle génération du système de voiture programmation intelligente ordinateur.
AK-500 es un vehículo especializado para resolver la programación informática de alto nivel moderna compleja, de gran eficacia y el desarrollo de una nueva generación de sistema inteligente de la Suivant sa suggestion que la magie doit être amusante et basée sur tout ce qui fonctionne, Hine utilise le rituel kabbalistique semi-traditionnel afinde méditer sur des organigrammes basés sur la programmation informatique ou utilise d'absurdes rites discordiens.
Siguiendo su idea de que la magia ha de ser divertida y basarse Contient des virus, chevaux de Troie, vers,bombes à retardement ou autres routines de programmation informatique ou des moteurs qui sont destinés à endommager, nuire, intercepter subrepticement ou exproprier tout système, données ou informations.
Contiene virus, troyanos, gusanos, bombas Collège régional d'Agder, Kristiansand(Norvège)- examens complémentaires de mathématiques,statistiques et programmation informatique et examens de philosophie et physique.
Colegio Universitario Regional Agder, Kristiansand(Noruega), certificados adicionales en matemáticas,estadística y programación informática, así como en filosofía y física.La formation technique porte surtout sur desprofessions très demandées telles que la programmation informatique, l'entretien de voitures et le bâtiment, afin de former des personnes très qualifiées capables d'affronter la concurrence sur le marché du travail.
La educación técnica se concentra Connaissances transversales de base: Qualité et vérification Sécurité au travail Entretien Gestion,organisation et planification de la production Programmation informatique Environnement Logistique Amélioration des produits et/ou des processus Langues.
Conocimientos transversales básicos: Calidad y verificación Seguridad en el trabajo Mantenimiento Gestión,organización ν planificación de la producción Programación informática Medio ambiente Logística Mejora de productos y/o procesos Idiomas.Des certificats d'aptitude professionnelle sont dispensés dans les domaines ci-après: dactylographie, programmation informatique, assistanat, esthétique et entretien de matériel électronique et sans fil pour permettre aux étudiants handicapés et non handicapés d'acquérir les compétences nécessaires à de meilleures possibilités d'emplois 2004-en cours.
Los diplomas de mecanografía y programación informática, asistencia de cocina, estética y mantenimiento de equipos de cable e inalámbricos ayudarán a los estudiantes con discapacidades y sin ellas a adquirir las aptitudes con las que obtener mejores oportunidades profesionales desde 2004.Cette routine basée sur des règles, pour notre cerveau gauche, certains travaux de comptabilité oud'analyse financière certains travaux de programmation informatique, sont devenus assez faciles à externaliser, assez faciles à automatiser.
Esa rutina, basada en reglas, 
