Que Veut Dire PROGRAMMATION DES RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programación de los recursos
• programación de recursos
• para la programación de los recursos

Exemples d'utilisation de Programmation des ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

Programmation des ressources professionnel- Informatique.
Programación de recursos, perfeccionamiento profesional, informática.

On s'est mis d'accord sur les premières directives concernant la programmation des ressources du FEM.
Se aprobó la orientación inicial para la programación de los recursos del FMAM.

Programmation des ressources, perfectionnement professionnel, informatique.
Programación de recursos, perfeccionamiento pro fesional, informática.

Ces modifications permettraient de simplifier le règlement opérationnel et les règles régissant la programmation des ressources.
Estas modificaciones simplificarían las normas y reglas que se aplican en la programación de los recursos.

Gestion et programmation des ressources; affaires budgétaires et informatiques.
Gestión y programación de recursos, asuntos presupuestarios e informática.

Mobiliser et affecter des ressources sur la base d'un plan stratégique comprenant un cadre pluriannuel de programmation des ressources.
Movilizar y asignar recursos sobre la base de un plan estratégico, incluido un marco de programación de recursos multianual.

La programmation des ressources sera fondée sur les besoins de financement et les capacités d'absorption réels.
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.

Les priorités stratégiques déterminent les grands axes de programmation des ressources dans chaque domaine d'intervention.
Las prioridades estratégicas definen los principales temas y enfoques en torno a los cuales se programarían los recursos dentro de cada esfera de actividad.

La programmation des ressources disponibles au titre du cadre financier pluriannuel peut débuter avant son entrée en vigueur.
La programación de los recursos disponibles con arreglo al próximo marco financiero plurianual podrá iniciarse antes de la entrada en vigor del mismo.

De nombreux participants ont salué l'adoption du DAR, qui donnera aux pays une meilleure maîtrise de la programmation des ressources du FEM.
Muchos participantes manifestaron su reconocimiento por la adopción del MAR, que ofrecerá a los países mayor control sobre su programación de los recursos del FMAM.

La programmation des ressources disponibles au titre du 10e FED devra en revanche débuter avant l'entrée en vigueur du nouveau cadre financier pluriannuel.
Sin embargo, la programación de los recursos disponibles del 10º FED debe comenzar antes de la entrada en vigor del nuevo marco financiero plurianual.

Ces pays sont les mêmes pays de LAC qui ont fait leurs preuves en matière de programmation des ressources du FEM pour lutter contre la dégradation des terres dans les zones arides.
Estos dos países de América Latina y el Caribe son los que también tienen un sólido historial de programación de recursos del FMAM para luchar contra la degradación de la tierra en las tierras secas.

La programmation des ressources disponibles au titre du prochain cadre financier pluriannuel pourra en revanche débuter avant son entrée en vigueur.
Por el contrario, la programación de los recursos disponibles con arreglo al próximo marco financiero plurianual podrá iniciarse antes de su entrada en vigor.

Une attention particulière a été accordée à la politique commerciale dans les programmes nationaux et régionaux, et au contenu opérationnel de ceux-ci dans le contexte de la programmation des ressources de Lomé III 2.
Se ha concedido una atención especial a la política comercial en los programas nacionales y regionales y al contenido operativo de éstos en la programación de los recursos de Lomé III.

L'objectif global qui inspire la programmation des ressources allouées à telle ou telle entité au titre du programme, la stratégie d'ensemble et les critères qui président à l'exécution sont les suivants.
El objetivo general que orienta la programación de los recursos asignados a las distintas entidades con cargo al programa y la estrategia y los criterios generales que se aplican en la ejecución son los siguientes.

Si les CIP ne sont, par définition, qu'indicatifs et ne doivent pas être considérés comme des engagements juridiques, ils doivent néanmoins constituer une base suffisamment solide pour la programmation des ressources pendant un cycle donné.
A pesar de que, por definición, las CIP son únicamente indicativas y no se deben considerar como obligaciones jurídicas, se conciben como una base razonable y firme para programar los recursos de un ciclo determinado.

L'objectif global qui inspire la programmation des ressources allouées à telle ou telle entité au titre du programme, la stratégie d'ensemble, et les critères qui président à l'exécution sont les suivants.
A continuación se exponen el objetivo que engloba y orienta la programación de los recursos asignados a las distintas entidades con cargo al programa y la estrategia y los criterios generales que se aplican en la ejecución.

À la lumière des montants alloués à titre indicatif à chacun de ses objectifs au début de FEM-5, ces chiffres montrent que les pays n'ont pas pris de retard dans la programmation des ressources affectées au domaine d'intervention.
Sobre la base de los montos indicativos asignados a cada objetivo al inicio del FMAM-5, estas tendencias indican que los países están en vías de programación de los recursos correspondientes a las áreas focales.

Programmation des ressources allouées au domaine d'intervention> pour FEM-5, par objectif stratégique NB Hors commissions pour frais des Agences et coûts de la gestion des projets.
Programación de los recursos del área focal de DT en el FMAM-5 por objetivos del área focal Nota: los montos de donación no incluyen las cuotas de los organismos ni los costos de administración de los proyectos.

Encourage les organismes des Nations Unies à mobiliser et à affecter des ressources, s'ils ne l'ont pas déjà fait, en se fondant sur un plan stratégique comprenant un cadre pluriannuel de programmation des ressources;
Alienta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que no lo hayan hecho a que movilicen y asignen recursos sobre la base de un plan estratégico, incluido un marco de programación de recursos multianual;

L'Afrique(39,4 millions de dollars) et l'Asie(39,8 millions de dollars) sont les régions dans lesquelles la programmation des ressources a été la plus élevée, suivi des régions LAC(28,3 millions de dollars) et CEE 19,1 millions de dollars.
Las regiones de Asia(US$39,8 millones) y África(US$39,4 millones) registraron las mayores cantidades de recursos programados del área focal de DT, seguidas de América Latina(US$28,3 millones) y Europa central y oriental US$19,1 millones.

Pendant FEM-5, les pays peuvent prétendre à des financements du FEM à concurrence de 30 000 dollars pour entreprendre, librement, des processus de constitution des portefeuilles nationaux constituant un cadre pour la programmation des ressources de l'institution.
En el marco del FMAM-5, los países pueden obtener recursos del FMAM por valor de hasta US$30 000 para emprender, en forma voluntaria, procesos nacionales de formulación de la cartera de proyectos a fin de establecer un marco para la programación de los recursos del FMAM.

Dans une lettre datée du 4 septembre 2004, le Gouvernement a accepté de poursuivre la programmation des ressources ordinaires et des subventions d'exploitation pour la programmation par pays pendant les cycles budgétaires 2004-2005.
El Gobierno, en una carta de fecha 4 de septiembre de 2004, convino en continuar la programación de recursos ordinarios y las asignaciones operacionales para la programación nacional durante los ciclos presupuestarios correspondientes al período 2004-2005.

Le Comité des commissaires aux comptes a toutefois constaté que le PNUD avait clairement spécifié cette obligation dans le nouveau manuel relatif à la programmation des ressources du PNUD. Il recommande par conséquent au PNUD d'appeler l'attention sur cette directive.
Sin embargo, la Junta observó que el PNUD había especificado concretamente esas condiciones en el nuevo manual para la programación de recursos del PNUD y por lo tanto, recomienda que el PNUD incorpore y destaque esas condiciones en el manual.

Le Comité a examiné le nouveau manuel établi pour la programmation des ressources du PNUD, où est préconisée la mise en application du système de suivi et d'appui aux programmes, mais il n'y a trouvé aucune mention de la nécessité de faire approuver les plans de travail par toutes les parties.
La Junta examinó el nuevo manual para la programación de recursos del PNUD, que apoya la introducción del sistema de examen y apoyo a los programas, pero no encontró ninguna referencia a la necesidad de que todas las partes que participaban en un proyecto determinado aprobaran oficialmente el plan de trabajo completo.

L'Assemblée générale voudra peut-être inscrire les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants au calendrier biennal. La programmation des ressources pouvant être affectées à leur service et des installations correspondantes en serait facilitée.
La Asamblea General tal vez desee incluir las reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes en el calendario bienal, lo que facilitaría la programación de los recursos de servicios de conferencias disponibles y las instalaciones de conferencias conexas.

Engage les Parties à aligner leur programmation des ressources du Fonds pour l'environnement mondial à l'échelon national, en tenant compte des priorités des programmes d'action sous-régionaux et régionaux pour justifier d'une aide supplémentaire en faveur d'actions concertées à l'échelon régional;
Exhorta a las Partes a armonizar su programación de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a nivel nacional, teniendo en cuenta las prioridades de los programas de acción subregionales y regionales para justificar un apoyo adicional a las medidas de colaboración en el plano regional;

Le représentant de la Commission et le secrétaire exécutif de la SADCC ont signé un mémorandum d'accord régional(4) prévoyant une programmation des ressources basées sur un montant de 110 millions d'Écus pour l'Afrique australe, au cours des quatre à cinq années à venir.
En enero, de la Conferencia anual de la SADCC, 3el representante de la Comisión y el secretario ejecutivo de la SADCC firmaron una memoria de acuerdo regional4por la que se establecía una programación de los recursos basada en un importe de 110 millones de ECUS para el África austral durante los próximos cuatro o cinco años.

Un cadre radicalement nouveau destiné à faciliter la répartition et la programmation des ressources de l'organisation au cours de la prochaine période de programmation est en voie d'élaboration et sera présenté au Conseil exécutif à sa session en cours.
Se está preparando un marco claramente nuevo para la asignación y programación de los recursos de la organización en el próximo período de programación, que se presentará en el actual período de sesiones de la Junta Ejecutiva.

Sur la base de décisions arrêtées par le Conseil en vertu de l'article 2, la programmation des ressources financières accordées dans le cadre du partenariat pour l'adhésion s'effectue conformément aux procédures prévues par les règlements relatifs aux instruments financiers ou aux programmes correspondants.
Sobre la base de las decisiones adoptadas por el Consejo en aplicación del artículo 2, la programación de los recursos financieros concedidos en el marco de la asociación para la adhesión se establecerá de conformidad con los procedimientos previstos en los reglamentos relativos a los instrumentos financieros o a los programas correspondientes.

Comment utiliser "programmation des ressources" dans une phrase en Français

De plus, il élabore les documents stratégiques, de pilotage et de programmation des ressources humaines, notamment en termes de dépenses de personnel et d’emplois.

Mme Hermelin (Michèle), épouse Riffaud, adjointe au chef du bureau de la programmation des ressources informatiques au ministère ; 27 ans de services civils.

Le présent plan de programmation des ressources 2017 a été rédigé conformément à l’article 69 de la loi de transition énergétique pour la croissance verte.

La programmation des ressources humaines des agences, telle qu'elle est présentée dans les SPP, doit concorder avec la préparation du projet de budget de l'union.

Mi-2017 un Plan de programmation des ressources est mis en consultation, il sera l'un des éléments de la Stratégie nationale de transition vers l'économie circulaire.

La non-réalisation de ces prospects a conduit le ministère à mobiliser en cours de programmation des ressources que la LPM avait, par optimisme, déjà affecté à d’autres programmes.

Immongault y a assuré des responsabilités dans différents départements de cette Institution : Chef de service, Directeur Adjoint, Directeur de la Programmation des Ressources et Règlements, et Trésorier Provincial.

En 2017, la France a produit et mis en consultation un Plan de programmation des ressources qui sera l'une des bases de la Stratégie nationale de transition vers l'économie circulaire.

Comment utiliser "programación de los recursos, programación de recursos" dans une phrase en Espagnol

Programación de los recursos NCB que anteceden en la secuencia al CB y le suministran componentes.

que garantice la programación de los recursos suficientes para atender el pago de las obligaciones en los años fiscales subsiguientes.

Programación de recursos con project 2016 UNIDAD DIDÁCTICA 5.

Programación de recursos con project 2016 Unidad didáctica 5.

Programación de recursos con project 2013 Tema 5.

Realizar la programación de los recursos financieros necesarios para la producción y gestión de procesos en la industria automotriz.

Se desarrollarán instrumentos informáticos para apoyar el análisis de los datos ambientales, así como la evaluación y programación de los recursos naturales.

Habilidades de organización, ya que puede ser responsable de la coordinación y programación de los recursos presupuestarios.

Coordinar con las diferentes dependencias del nivel central la orientación y programación de los recursos de inversión provenientes de cooperación nacional e internacional.

La disposición adicional séptima permitirá adaptar el presupuesto, optimizando la programación de los recursos procedentes de la Unión Europea a las necesidades y atenciones prioritarias de la política del Gobierno.