Que Veut Dire ET DES PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y programas
• y los programas
• y programas de
• y de los programas
• y programáticas
• y programas que
• y planes
• y a los programas
• y los planes
• y en los programas
• y planes de
• y sus programas

Exemples d'utilisation de Et des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Promotion du désarmement et des programmes.
Promoción del desarme y de programas de.

Annuel et des programmes supplémentaires 2004-2008.
Y al Fondo para Programas Suplementarios, 2004-2008.

Un plan de l'enseignement et des programmes;
Planes de estudios y programaciones didácticas;

État des plans et des programmes nationaux de déminage1.
SITUACIÓN DE LOS PLANES Y PROGRAMAS DE DESMINADO1.

Section du contrôle de la planification et des programmes.
Planificación y supervisión de programas.

Il a également conçu des manuels et des programmes scolaires tenant compte de cette dimension.
También ha desarrollado libros de texto y planes de estudios que tienen en cuenta el género.

L'élaboration du projet éducatif et des programmes;
La elaboración del proyecto educativo y curricular;

Néanmoins, la situation de l'éducation reste préoccupante et des programmes de développement de long terme prévoient notamment des mesures correctives dans ce domaine.
No obstante, esa situación sigue siendo motivo de preocupación y en los programas de desarrollo a largo plazo se incluyen medidas correctivas a ese respecto.

Actualisation de la situation financière et des programmes.
Actualización del programa y la financiación.

La Communauté s'appuie, pour la conception générale du programmecadre et des programmes spécifiques, sur le conseil spécialisé de trois organismes représentant, respectivement.
Para la concepción general del programa marco y sus programas específicos, la Comunidad se basa en el asesoramiento especializado de tres organismos que representan, respectivamente a.

Ces initiatives ont été mises en œuvre dans des textes législatifs et des programmes publics.
Así pues, se han emprendido iniciativas en los planos jurídico y programático.

Renforcement du rôle, de la structure et des programmes d'UNIFEM, de 1984 à nos jours.
Función ampliada, estructura y programa: desde 1984 hasta la fecha.

L'éducation pour le développement durable ou l'éducation écologique constitue souvent l'un des éléments essentiels des stratégies nationales et des programmes d'étude.
La educación para el desarrollo sostenible, o educación ambiental, suele ser un elemento fundamental de las estrategias nacionales y los planes de estudio.

III. Répertoire des armes et des programmes interdits.
III. Compendio sobre los programas y armas prohibidas.

Celui-ci confère au coordonnateur résident des responsabilités importantes dans la gestion des fonds d'affectation spéciale multidonateurs et des programmes communs.
Confiere a los coordinadores residentes importantes responsabilidades en la gestión de los fondos fiduciarios de donantes múltiples y en los programas conjuntos.

Les axes de la réforme de l'éducation et des programmes sont les suivants.
Los ejes de reforma educativa y curriculares son.

Il inclut aussi une réserve des opérations sur laquelle le HautCommissaire peut opérer des prélèvements au bénéfice d'autres éléments du budgetprogramme annuel et des programmes supplémentaires;
También incluye las reservas operacionales de las que el Alto Comisionado puede asignar fondos a otras partes del presupuesto del programa anual y a los programas suplementarios.

Utilisation du journal en ligne et des programmes d'entraînement.
Aproveche del diario y del programa de entrenamiento Online.

Ce volet s'adresse à l'ensemble des destinataires du programme et comprend des projets pilotes, des projets qualifications et des programmes d'échanges.
Este apartado se dirige al conjunto de destinatarios del programa y comprende a los proyectos piloto, a los proyectos cualificación y a los programas de intercambio.

D'appuyer la transformation des institutions et des programmes de l'enseignement supérieur;
Apoyar la transformación institucional y curricular de la educación superior;

Groupe de la mobilisation des ressources et des programmes.
Dependencia de Movilización de Recursos y Proyectos de.

Adaptation et amélioration de la teneur des cours et des programmes dans les établissements de formation professionnelle suivant l'évolution du marché.
Adaptación y mejora del contenido de los cursos y planes de estudios de las instituciones de formación profesional para ajustarlos a la evolución del mercado.

VIII. Promotion du désarmement et des programmes.
VIII. Promoción del desarme y de los programas de limitación.

Adaptation et amélioration du contenu des cours et des programmes dans les établissements de formation professionnelle en fonction de l'évolution du marché.
Adaptación y mejora del contenido de los cursos y planes de estudio de las instituciones de formación profesional para ajustarlos a la evolución del mercado.

Division de l'appui opérationnel et des programmes.
División de Apoyo a los Programas y las Operaciones.

Le manque de transparence au sujet des réserves de pétrole mondiales et des programmes de développement les concernant affecte également la stabilité et engendre l'incertitude.
La falta de transparencia respecto a las reservas mundiales de petróleo y los planes para su desarrollo también socavan la estabilidad y provocan incertidumbre.

Le pays a également continué à mettre en œuvre sa politique de développement de la petite enfance et des programmes visant à assurer la protection de l'enfance.
El país sigue aplicando su política de desarrollo del niño en la primera infancia y sus programas para velar por la protección del niño.

Cofinancement des coûts de préparation des programmes d'investissement et des programmes d'exploitation conformément aux règles méthodologiques;
Cofinanciación de los costes de preparación de los programas de inversión y los planes comerciales de acuerdo con la metodología única.

La faiblesse du modèle réside dans les notions de et de, qui sont au centre des politiques sociales et des programmes d'éradication de la pauvreté.
La debilidad reside en los conceptos de"participación" y de"derechos", claves en las políticas sociales y en los programas de erradicación de la pobreza.

Plus important, le processus d'alerte est intégré dans une planification organisée des urgences et des programmes communautaires efficaces d'organisation des secours.
Lo que es más importante, el proceso de alerta está integrado en la planificación organizada para las emergencias y en los programas eficaces de respuesta de la comunidad.

Comment utiliser "et des programmes" dans une phrase

Informer des politiques et des programmes communautaires.

concevoir des plans et des programmes d'intervention.

Division des politiques stratégiques et des programmes

Check-up des microprocesseurs et des programmes d'instruction.

des stages rémunérés et des programmes d’apprentissage.

mentation et des programmes exemples sont inclus.

Bupivacaïne injection, et des programmes fédéraux tels.

et des programmes plus adaptés pour eux.

informations nutritionnelles et des programmes d'entraînement spécialisés.

niveau central et des programmes sociaux existants.