Exemples d'utilisation de Programmes et projets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programmes et projets.
Programas y planes.Gestion des programmes et projets.
Gestión del programa y de los proyectos.Programmes et projets spéciaux, et activités.
Programas, proyectos y actividades especiales de.Présentation des programmes et projets de redressement.
Programmes et projets de réduction de la pauvreté rurale.
Programas y planes de mitigación de la pobreza rural.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Tableau 1- Financement des programmes et projets FSE.
Cuadro 1- Financiación Les programmes et projets auxquels elles ont contribué.
De los programas y proyectos que hayan apoyado.Les universités populaires présenteront leurs programmes et projets.
Las Volkshochschulen presentarán sus programas, proyectos y planes.Sur les programmes et projets auxquels elles ont contribué 27 11.
Appui à la gestion financière des programmes et projets sur le terrain 1.
Tous les programmes et projets appuyés par le PNUD doivent être écologiquement rationnels.
All UNDP-supported programmes and projects must be environmentally sustainable.Tenir compte des sexospécificités dans toutes les politiques, programmes et projets;
Integren en todos sus proyectos, programas y políticas una perspectiva de género;À investir dans les programmes et projets de promotion de la sécurité humaine;
Inviertan en aquellos programas y proyectos que promuevan la seguridad humana;À tenir compte des sexospécificités dans toutes les politiques, programmes et projets;
Apliquen una perspectiva de género en todos sus proyectos, programas y políticas;On peut citer parmi les programmes et projets en faveur de ces groupes vulnérables.
Algunos de os programas y proyectos con incidencia en estos grupos vulnerables son.Le défi est de traduire en résultats concrets les lois,politiques, programmes et projets.
Es preciso proceder a una aplicación eficaz de las leyes,políticas, programas y planes.Les programmes et projets récemment mis en œuvre, ainsi que leur portée.
Programas y proyectos que se hayan puesto en marcha recientemente, Nombre d'initiatives, politiques, stratégies, programmes et projets gouvernementaux.
Número de políticas, estrategias, programas, proyectos e iniciativas de los gobiernos.Les programmes et projets mis en oeuvre par la Fondation sont les suivants.
Contributions d'un seul donateur et affectées à des programmes et projets déterminés.
Contribuciones de donantes individuales Intérêts des programmes et projets exécutés par le Bureau;
Intégration des résultats des évaluations aux programmes et projets.
Aprovechamiento de La première priorité des programmes et projets de soutien à l'emploi est d'assurer l'emploi des femmes.
Il y a lieu de noterque la NEX concerne, à l'heure actuelle, les programmes et projets de pays.
Cabe señalar que, en Encourager et appuyer les programmes et projets visant à développer durablement le tourisme sans nuire à l'environnement.
En outre, comme les contributions volontaires sonttrès souvent réservées à des programmes et projets spécifiques, cela laisse une marge de manœuvre très limitée pour financer de nouvelles initiatives.
Además, el hecho de que lascontribuciones voluntarias se destinen en gran parte a programas y proyectos específicos deja muy poco margen para financiar nuevas iniciativas.Cela rejoint les programmes et projets relatifs aux tribunaux de village ainsi que les travaux actuellement menés par les services concernés du Gouvernement papouan-néo-guinéen.
Esta recomendación se refleja en los programas y proyectos de Alignement des budgets axés sur les résultats des programmes et projets sur les priorités du plan stratégiqueet institutionnel à moyen terme 1.
Presupuestos para los programas y proyectos basados en Le FEM a également appuyé des programmes et projets pour les PEID dans ses domaines d'intervention en allouant des crédits par pays.
El FMAM también ha prestado apoyo a programas y proyectos para los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esferas de interés mediante asignaciones Les fonds alloués concernent tant les programmes et projets inscrits au budget-programme biennal que le budget d'appui biennal.
Se harán asignaciones para los programas y proyectos con cargo al presupuesto por 
