Exemples d'utilisation de Programmes et des projets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gestion des programmes et des projets.
Si besoin, créer des comités directeurs des programmes et des projets.
Ii Des programmes et des projets de nature à améliorer la productivité de l'industrie du caoutchouc naturel;
Renforcer les effectifs chargés des programmes et des projets;
Fortalecer la gobernanza del programa y del proyecto;Elle met en évidence des programmes et des projets susceptibles d'assurer à l'État du Qatar un avenir viable et prospère.
En ella se identifican programas y proyectos que han de garantizar un futuro sostenibleCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le Haut Commissaire peut engager lesfonds nécessaires à l'exécution des programmes et des projets conformément.
El Alto Comisionado podrá comprometer losfondos necesarios para la ejecución de programas y proyectos de conformidad con lo siguiente.Examen des programmes et des projets du système des Nations Unies par le Comité de terrain par. 18.
Examen de los programas y proyectos del sistema Nombre d'OSC participant à des programmes et des projets liés à la DDTS.
Número de organizaciones de la sociedad civil que participaron en programas y proyectos relacionados con la DDTS.Le développement institutionnelnécessaire pour atteindre les objectifs des programmes et des projets;
Iii Aider les gouvernements à formuler ou évaluer des programmes et des projets permettant d'étoffer des programmes nationaux;
Iii Asistir a los gobiernos en la formulación o evaluación de programas y proyectos que permitan mejorar los Plusieurs délégations ont examiné tout particulièrement les conclusions duComité dans le domaine de la gestion des programmes et des projets.
Varias delegaciones se centraron en las conclusiones Ces difficultés ont rejailli sur le coût des programmes et des projets, qu'il faudra aborder.
Esos obstáculos tienenconsecuencias en materia Le contenu des programmes et des projets sera conforme aux objectifs du cadre de résultats stratégiques et du Plan-Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Nombre d'institutions scientifiques et technologiques participant à des programmes et des projets liés à la DDTS.
Número de instituciones de ciencia La plupart des projets prioritaires reposent sur des programmes et des projets entrepris dans différents secteurs et certains sont en cours d'exécution.
La mayoría de los Le Gouvernement a ouvert la voie à des interventions concrètes au niveau communautaire enmettant en œuvre des activités, des programmes et des projets pertinents;
El gobierno ha preparado el terreno para realizar intervenciones concretas anivel de la comunidad mediante la ejecución de los programas, proyectos y actividades necesarios.Les communautés dans lesquels ils vivent participent à des programmes et des projets d'intégration sociale qui contribuent au développement durable.
Las comunidades La nouvelle série de publications"leçons apprises" facilitera l'application des conclusions des évaluations au niveau des programmes et des projets.
Il est par exemplenécessaire d'améliorer la qualité des programmes et des projets et de renforcer les capacités et la durabilité des programmes. .
Es necesario, por ejemplo,mejorar Elle fait partie de l'aide publique au développement(APD)- subventions et prêts assortis de conditions libérales-utilisée pour des programmes et des projets en matière de commerce.
Forma parte de la Asistencia oficial para el desarrollo(AOD) global-donaciones Tout en veillant à la bonne exécution des programmes et des projets stratégiques à long terme, on s'efforcera de mettre les solutions techniques en œuvre dans les meilleurs délais.
En la ejecución de proyectos y programas estratégicos a largo plazo, mediante la estrategia Les intéressés fournissent des services consultatifs et des services d'appui pour l'exécution des programmes et des projets tout en acquérant eux-mêmes une expérience du développement.
Los expertos asociados prestan servicios de asesoramientoConcevoir et promouvoir des programmes et des projets d'assistance au développement à l'intention des États membres et des organisations intergouvernementales;
Formular Les directives appliquées à ce sujet par certains programmes et fonds des Nations Unies s'inspirent des procédures énoncées dans le Manuel des programmes et des projets du PNUD.
Las directrices pertinentes Il faut trouver des approchesnovatrices des modalités d'exécution des programmes et des projets car aucune des deux organisations ne peut financer intégralement des programmes conjoints.
Es menester hallar enfoquesinnovadores de modalidades de ejecución de proyectos y programas, puesto que ninguna de las organizaciones puede financiar íntegramente los Le programme continue d'être géré par l'exécution nationale et des efforts ont été consentis pourrenforcer la gestion nationale des programmes et des projets.
Elles ont été choisies en fonction de leurs travaux scientifiques et de leur expérience des programmes et des projets dans lesquels les sciences spatiales fondamentales jouent un rôle de premier plan.
Los participantes fueron seleccionados teniendo Les participants ont été choisis en fonction de leurs travaux scientifiques et de leur expérience des programmes et des projets dans lesquels les sciences spatiales fondamentales jouent un rôle de premier plan.
Fueron seleccionados teniendo Elle définit les pratiques de fonctionnementtypes pour la planification et l'élaboration des programmes et des projets stratégiques et gère les procédures d'examen et d'approbation correspondantes.
