Que Veut Dire AGITENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agitan
• mueven
• ondean
• agitaron
• agitaban
• agiten

Exemples d'utilisation de Agitent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils s'agitent.
Están poniéndose nerviosos.

Il semblerait que certains de vos sujets s'agitent.
Al parecer, algunos de sus súbditos están impacientándose.

Les russes agitent déjà les drapeaux blanc.
Los rusos ya están ondeando la bandera blanca.

Les gardes s'agitent.
Seguridad se está moviendo.

Ils plongent et l'agitent jusqu'à ce qu'ils jouissent.
La meten y la menean hasta que se corren.

Crainte et doute nous agitent.
El miedo y los escrúpulos nos turban.

Mes pouvoirs s'agitent Dans l'air Dans le sol.
Mi poder se agita en el aire Y llega hasta el suelo.

En plus d'être malades, les gens s'agitent.
Además de estar enfermos, las personas se están inquietando.

Des formes jadis perdues s'agitent derrière le voile.
Formas de cosas ya perdidas se están moviendo a través del velo.

Quand le point d'eau commence à diminuer les animaux s'agitent.
Cuando el agua comienza a acabarse, los animales se inquietan.

Alors toutes les nourrices agitent leurs bras pour chasser le perroquet.
Entonces todas las amas agitaron sus brazos tratando de coger al loro.

Nous apercevons une ville avec des hôtels, la mer, des gens qui s'agitent.
Divisamos una ciudad con hoteles, el mar, gente que se altera.

Tu as encore des pattes d'araignée qui s'agitent sur tes mains de mec.
Todavía tienes patitas de araña- retorciéndose en tus manos de hombre.

Conscient des dilemmes qui agitent le roi, Pierre Corneille lui dédie plusieurs répliques du Cid.
Consciente de los dilemas que agitaban al rey, Pierre Corneille le dedica varias réplicas del Cid.

Voilà trois ritals avec des masques de catch qui agitent les flingues.
Estos tres hispanos pie con máscaras lucha libre, agitando las pistolas.

Même si leurs eaux s'agitent et gonflent, Même si les montagnes tremblent lorsque les tempêtes secouent les mers.
Aunque las aguas de rabia se agiten y las montañas se sacudan en la misma tempestad.

Qui est celui-ci qui monte comme le Nil, et dont les eaux s'agitent comme les fleuves?
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?

Enfants qui s'agitent à l'amusement et Personnes agées qui discutent sur les bancs, Plenty hobby en Margeride!
Los niños que se mueven a la gente la diversión y ancianos que hablan en los bancos Un montón manía Margeride!

Et nous voulons affronter ensemble également les problèmes qui agitent la Méditerranée.
Y queremos hacer frente juntos a los problemas que afligen al Mediterráneo.

Les mains de Taira s'agitent plus vite que la lumière, divisant les fibres du ito-basho en d'innombrables fils fins.
Las manos de Taira se mueven más rápido que la vista, dividiendo las fibras de ito-basho en un incontable número de finos hilos.

Sois comme un lion, sois fier, et ne t'inquiète pas de ceux qui ragent, s'agitent ou conspirent.
Ten brío de león, sé altivo y no atiendas a quien se queja, a quien se agita ni a quien conspira.

Il alimente les controverses théologiques qui agitent la France et une partie de l'Europe sous le nom de jansénisme.
El texto alimentó las controversias teológicas que agitaron Francia y buena parte de Europa a raíz del proliferar del jansenismo.

Les précédents crimes de Néron, ses extravagances et un climat de terreur qui s'installe agitent les coteries sénatoriales.
Los crímenes y extravagancias de Nerón, y un clima de terror que el emperador había contribuido a instaurar, agitaban las coterías senatoriales.

Les Costa Ricains agitent des drapeaux pour saluer l'arrivée du flambeau de la Libertté qui commémore l'Indépendance du Costa Rica.
Costarricenses ondean banderas durante la llegada de la antorcha de la libertad para conmemorar la Independencia de Costa Rica.

Environnement- Inquiétude Et Panique Peut l'environnement qui entoure vous agitent et prolongent votre santé?
Ambiente- Ansiedad Y Pánico¿Puede el ambiente que rodea usted agitaron y prolongaron su salud?

Si les syndicats n'agitent plus pour des travailleurs généralement puis quelqu'un d'autre- le gouvernement, peut-être- doit la faire.
Si los sindicatos están agitando no más para los trabajadores generalmente entonces algún otro- el gobierno, quizás- debe hacerla.

Les hommes sont impatients, les hommes sont ambitieux, les hommes s'agitent de façon compulsive, et ils veulent tous obtenir un certificat.
Los hombres son inquietos, son ambiciosos, se mueven compulsivamente, y todos quieren un certificado.

Plus elles nous calomnient et s'agitent, plus elles révèlent la mesquinerie et la vulgarité propres aux traîtres dépendant de forces étrangères.
Cuanto más se agiten y más nos calumnien, más pondrán de manifiesto la mezquindad y la vulgaridad que caracterizan a los traidores que dependen de fuerzas foráneas.

Depuis de longues années, les turbulences qui agitent le Moyen-Orient constituent une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.
Desde hace años, las turbulencias que sacuden al Oriente Medio constituyen una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Dans son envolée conclusive, M. Schulz s'en est pris à« ceux qui agitent des drapeaux et prêchent des slogans nationaux».« Ceux-là sèment la peur dans le cœur des générations futures.
Para concluir, Schulz se dirigió contra“aquellos que ondean banderas y predican eslóganes nacionales”, afirmando:“Son los que están sembrando el miedo entre las futuras generaciones.

Comment utiliser "agitent" dans une phrase en Français

Ces questions agitent plusieurs guides-conférenciers débutants.

Plein d’autres projets nous agitent déjà.

Recrutement, ces méthodes qui agitent la...

Ils agitent d’un air morne des

Mais d'autres mouvements agitent les esprits.

Les régionales agitent également les papilles.

Là, des pales agitent les intrants.

Plusieurs saccades agitent mon corps fébrile.

Des petites vieilles agitent des roses.

Des soubresauts agitent son gravissime décolleté.

Comment utiliser "mueven, agitan, ondean" dans une phrase en Espagnol

¡Se mueven músculos que olvidaron tenían!

Todos gritan, cantan y agitan sus banderas.

¿Qué obsesiones literarias mueven tus días?

Banderas catalanas y españolas ondean en Dubai pic.

También agitan polvo formando tornados en miniatura.

Mueven tantas voluntades como este artículo.

Las banderas del Ayuntamiento ondean a media asta.

Pérez mueven los hilos del país.

Recuerden que en Catalunya ondean con fuerza.?

casi región mueven petróleo, ahora conmbustible.