Exemples d'utilisation de Aller plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut aller plus loin.
Il est vrai que les États membres peuvent aller plus loin.
Peux pas aller plus loin.
No puedo avanzar más.Je vous pose la question: peuton aller plus loin?
La pregunta que yo planteo es la siguiente:¿puede irse más lejos?Tu veux aller plus vite?
On traduit aussi
Mais nous souhaitons aller plus loin.
On peut aller plus vite que ça.
Puede correr más rápido que eso.L'Afrique du sud doit aller plus loin.
Sudáfrica tiene que hacer más.Vous pouvez aller plus pour atteindre le site officiel.
Se podía ir, además, para llegar a la página web oficial.Mais nous devons aller plus loin.
Pero debemos hacer más.Vous pouvez aller plus loin pour obtenir sur le site officiel.
Se podía ir, además, para llegar a la página web oficial.On aurait pu, sans doute, aller plus loin.
Sin duda alguna, hubiera podido irse más lejos.Tu dois aller plus vite, Bee!
Madame la Commissaire,je reste persuadée que nous pouvons aller plus loin dans la simplification.
Señora Comisaria, sigo pensando que puede hacer más por la simplificación.On ne devrait pas aller plus loin avant qu'on sache que la route est sure.
No deberíamos avanzar más hasta saber que la ruta es segura.Vous devriez aller plus loin.
Debería irse más lejos.Je vais aller plus loin, et dire, je raconte une histoire, et donc j'existe.
Je peux pas aller plus loin.
No puedo avanzar más.Je pourrais aller plus vite en courant.
Podría correr más rápido que esto.Tu peux pas aller plus vite?
¿La tuya puede moverse más rápido?Tu veux aller plus vite?
¿Quieres ir mas rapido?Mais il faut aller plus loin.
No obstante, es necesario hacer más aún.Tu peux même aller plus loin que ça.
Puedes incluso ir mas lejos que eso.On ne peut pas aller plus vite, monsieur?
¿No puedes ir mas deprisa, señor?Je peux les faire aller plus vite que n'importe qui!
Los hago ir mas rápidos que nadie!Je vais devoir aller plus loin que prévu.
Voy a tener que avanzar más de lo que tenía pensado.T'as dit pouvoir aller plus vite que la limite.
Ah, si, técnicamente, tu dijiste, que podías ir mas rápido que el limite.Tous se sont engagés à aller plus loin et plus vite.
Todos se han comprometido a avanzar más deprisa y J Des groupes d'États pourront aller plus vite et plus loin que les autres.
J Unos grupos de Estados podrán avanzar más y 
