Exemples d'utilisation de Ans après la catastrophe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ans après la catastrophe du Rana Plaza: les victimes.
Sûreté nucléaire 25 ans après la catastrophe de Tchernobyl débat.
Dix ans après la catastrophe de Tchernobyl, j'ai participé légalement à une manifestation à Minsk.
Diez años después del desastre de Chernóbil participé legalmente en una manifestación en Minsk.Hay personas que siguenviviendo aquí cuatro años después del desastre.Aujourd'hui, 16 ans après la catastrophe, nous continuons d'en ressentir les conséquences.
Hoy, 16 años después de esa catástrofe, seguimos sufriendo sus consecuencias.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
En la televisión hemos visto que las mujeres siguensufriendo abortos 25 años después del desastre.Deux ans après la catastrophe, d'importants efforts de reconstruction sont en cours.
Dos años después del desastre, se dedican esfuerzos considerables a las labores de reconstrucción.Hongrie: le travail de l'Ordre de Malteest commémoré deux ans après la catastrophe des boues toxiques.
Hungría: conmemoración del trabajo Ans après la catastrophe du Rana Plaza:les victimes attendent toujours une compensation adéquate.
A un año de la catástrofe del edificio Rana Plaza: compensaciones y avances lentos e insuficientes.Mais pourquoi aura-t-il falluattendre plus de deux ans après la catastrophe pour arriver à prendre dans ces trois domaines des mesures aussi élémentaires?
Pero,¿por qué ha hecho faltaesperar más Ans après la catastrophe du Rana Plaza:les victimes attendent toujours une compensation adéquate.
Años después de la catástrofe del edificio Rana Plaza,Monsieur le Président, notre commission voudrait rappeler aujourd'hui que,onze ans après la catastrophe de Tchernobyl, le problème n'a pas encore été résolu.
Señor Presidente, hoy nuestra comisión desea recordar queonce años después de la catástrofe Vingt-quatre ans après la catastrophe, plusieurs milliers de nos concitoyens continuent d'en subir les conséquences.
Incluso 24 años después de ese desastre, miles y miles Hongrie: le travail de l'Ordre de Malteest commémoré deux ans après la catastrophe des boues toxiques» Ordre Souverain de Malte- Site officiel.
Hungría: conmemoración del trabajo Six ans après la catastrophe, les environs de la Nouvelle Orléans sont encore dans le chaos.
Seis años después de la catástrofe, El funcionamiento Deux ans après la catastrophe de Fukushima, le Japon fait face à de nombreux défis en termes de mesures correctives dans la région.
Dos años después del desastre de Fukushima, Japón sigue enfrentando muchos desafíos en términos de una remediación regional.Scapagnini(UPE), rapporteur.-(TT) Monsieur le Président, notre commission voudrait rappeler aujourd'hui que,onze ans après la catastrophe de Tchernobyl, le problème n'a pas encore été résolu.
Scapagnini(UPE), ponente.-(LT) Señor Presidente, hoy nuestra comisión desearecordar que once años después de la catástrofe Quinze ans après la catastrophe, dont deux et demi de psychothérapie, elle ne supporte toujours pas de passer à côté du lieu.
Quince años después de esta catástrofe, tras dos La serie debutó menos de dos años después del desastre de Tohoku en 2011 que devastó Fukushima y otras zonas Deux ans après la catastrophe du Rana Plaza, les victimes de cette tragédie attendent toujours une indemnisation adéquate.
Dos años después de la catástrofe del edificio Il est d'autant plus inacceptablequ'il se produit vingt ans après la catastrophe de l'Amoco Cadiz, alors que l'on avait déjà dit et répété à plusieurs reprises"plus jamais çà!
Es tanto más inaceptable quese produzca veinte años después de la catástrofe del Amoco Cadiz, a pesar Ans après la catastrophe de Tchernobyl, quatre millions de personnes en Ukraine et en Biélorussie vivent dans des zones dangereusement radioactifs.
Años después de la catástrofe Madame le Président, on aurait pu attendre, aujourd'hui, dix ans après la catastrophe de Tchernobyl, un débat serein, mais je constate qu'une fois de plus la démagogie antinucléaire primaire l'emporte dans la discussion, dans cet hémicycle, et que rien ne fait avancer les choses.
Señora Presidenta, hoy, diez años después de la catástrofe Ans après la catastrophe du Rana Plaza:les victimes attendent toujours une compensation adéquate فارسى français Español عربي English Mouvement mondial des droits humains La FIDH en BD AGIR Faire un DON Menu Qui sommes nous?
Años después de la catástrofe del edificio Rana Plaza,Quinze ans après la catastrophe, une grande portion de territoire en Biélorussie et en Ukraine demeure inhabitable pour la population qui ne veut pas attraper le cancer.
Transcurridos quince años desde el desastre, gran parte de Belarús y Ucrania es todavía inhabitable para Trois ans après la catastrophe de l'Erika, qui avait frappé la Vendée et la Bretagne, il n'aurait pas dû être possible pour le"Prestige", navire poubelle, d'être admis dans les eaux communautaires.
Tres años después del desastre Il est scandaleux que vingt ans après la catastrophe de Tchernobyl, deux tiers des députés européens avalisent l'utilisation continue de l'énergie nucléaire en votant pour la résolution concernant la stratégie de Lisbonne.
Es escandaloso que 20 años después del desastre de Chernóbil, dos tercios de los diputados sigan apoyando el uso de la energía nuclear votando a favor de la resolución sobre la Estrategia de Lisboa.On a du mal à croire que, dix ans après la catastrophe de Chernobyl qui, répétons-le, a laissé derrière elle 125.000 morts et 3, 5 millions de malades, la centrale d'Ukraine soit toujours ouverte, alors qu'elle ne produit que 6% de l'électricité nécessaire.
Es difícil creer que diez años después de la catástrofe 
