Exemples d'utilisation de Ans de plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ans de plus.
Años mayores.Trois ans de plus.
Tres años mayor.Et elle a vécu trois ans de plus.
Y vivio tres años mas.C'est 20 ans de plus que je n'aurais eu.
Son 20 años mas de lo que esperaba.Et étrangement, 1 5 ans de plus.
Y extrañamente, quince años mayor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
J'ai deux ans de plus que tu ne crois!
Soy dos años mayor de lo que tu piensas!Ne soyez pas surpris, j'ai 20 ans de plus.
No se sorprenda, soy 20 años mayor.Quatre ans de plus!
Tu sais, je n'ai que deux ans de plus.
Ya sabes, sólo soy un par de años más grande.Quatre ans de plus!
¡Cuatro años mas!Tu vas me rencontrer quand j'aurais mille ans de plus.
Me conocerás cuando sea mil años mas viejo.J'ai deux ans de plus.
Estoy dos años mayor.Si elle avait 100 ans de moins,et moi 100 ans de plus.
Si fuera 100 Il n'a que deux ans de plus que moi.
Solo tiene un par de años más que yo.Ans de plus de la lecture, l'écriture et l'arithmétique.
Más años de lectura, J'ai trente ans de plus.
Soy 30 años mayor.Okay, il a 30 ans de plus depuis la dernière fois qu'on l'a vu.
Vale, es 30 años más mayor desde la última vez que lo viste.J'ai quatre ans de plus.
Soy cuatro años mayor.Tu as deux ans de plus que ce que tu penses avoir.
Eres dos años mayor de lo que crees.Tu as seulement deux ou trois ans de plus que moi.
Sólo tienes un par de años más que yo.J'ai vécu 5 ans de plus que ce que j'imaginais.
Ya viví 5 años más de los que pensé que viviría.Cette fille, elle… elle n'a que 5 ans de plus que moi.
Esa chica. Ella es… Ella es cinco años más mayor que yo.Tu as trois ans de plus, tu devrais avoir honte.
Eres tres años mayor y deberías estar avergonzada.Elle avait seulement deux ans de plus que nous.
Sólo era un par de años más grande que nosotros.Il avait trois ans de plus, fils unique dune veuve.
Era tres años mayor e hijo único de una madre viuda.On va avoirChavez quoi… 30 ans de plus? oui, facile!
Tendremos Chávez como… 30 años mas? sí, facil!Si j'avais mille ans de plus, je tenterais quelque chose.
Si yo fuera mil años mayor, creo que me voy a arriesgar.Souviens-toi qu'on avait seulement deux ans de plus qu'eux quand on.
Recuerda que solo teníamos dos años mas de los que tienen ellos ahora.Pas loin! Elle a au moins dix ans de plus que ce qu'elle dit.
Por lo menos tiene diez años más de lo que nos dijo.S'il parle, ça veux dire deux ans de plus au lycée a être torturé par"A.
Si habla, significará dos años más de instituto siendo torturado por"A.
