Exemples d'utilisation de Applications multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce système a des applications multiples.
Applications multiples développées en interne et feuilles de calcul Excel.
Ils ont fait des découvertes aux applications multiples.
Élément aux applications multiples dans le montage de la structure de l'échafaudage.
Elemento de múltiple aplicación en el montaje de la estructura de andamio.Le système propose un son puissant pour des applications multiples.
El sistema ofrece un sonido potente y está adecuado para varias aplicaciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Les applications multiples de la technologie spatiale ont plusieurs conséquences spécifiques.
Las múltiples aplicaciones de la tecnología del espacio entrañan varias consecuencias concretas.Les taux de retrait pour toutes les applications multiples d'antigènes ont été faibles.
Le système d'IncuCyte a la seule capacité d'analyser lestypes multiples de cellules et les applications multiples.
El sistema de IncuCyte tiene la capacidad única de analizartipos Caractéristiques:• Pinceau solide pour des applications multiples• Bonne capacité d'absorption de peinture.
Características:• pincel fuerte para diversidad de aplicaciones• buen poder Maintenez également dans l'esprit quevous ne devriez pas compléter des applications multiples en ligne.
También tenga presente queusted no debe completar usos múltiples en línea.Applications multiples sont possibles avec ce produit innovant: couvrir les premiers cheveux gris, éclairer ton sur les effets de tonalité créer de cheveux de mode blanchie ou traitée.
Múltiples aplicaciones son posibles con este producto innovador: cubrir la primera cana, aclarar el tono de efectos de tono de crear la moda del cabello decolorado o tratada.Réutilisabilité: souplesse permettant d'intégrerdes composants d'enseignement dans des contextes et des applications multiples.
Reusabilidad: flexibilidad que permiteintegrar componentes de enseñanza dentro de múltiples contextos y aplicaciones.Cela vous permet de créer des applications multiples basé sur le même modèle, différer les uns des autres par: Version du matériel: les plates-formes mobiles, Ordinateur personnel, panneaux graphiques.
Esto le permite crear múltiples aplicaciones basadas en la misma plantilla, difieren entre sí por: Versión de hardware: las plataformas móviles, Ordenador personal, paneles gráficos,etc.Pour le support à de grandescompagnies avec les produits variés servant des applications multiples, les webinars devraient être une priorité.
Para el ambiente a las compañíasgrandes con los diversos productos que sirven usos múltiples, los webinars deben ser una prioridad.Un des problèmes que posent les propositions concernant l'octroi de l'immunité vient de ce que de nombreuxsystèmes spatiaux ont des applications multiples.
Uno de los problemas que plantea el otorgamiento de inmunidad es quemuchos sistemas espaciales tienen múltiples aplicaciones.Il trouve des applications multiples dans la fabrication de fils fantaisie retordus. Il est aussi utilisé pour la fabrication d'accessoires: sacs, chapeaux, ceintures et chaussures, ainsi que pour des créations faites main.
Este material permite una gran diversidad de aplicaciones en la confección del retorcido de fantasía. También es apto para diversos accesorios como bolsos, gorros, cinturones, zapatos.L'administration de processus d'affaires a la capacité decontrôler toute la transaction qui couvre des applications multiples et les gens dans ou plus d'organisations.
La dirección de proceso comercial tiene la capacidad decontrolar toda la transacción que cubre aplicaciones múltiples y la gente en o más organizaciones.Applications multiples La flexibilité et la modularité complètes de la bande de LED, lui fait un candidat idéal pour beaucoup d'applications, où traditionnellement les bandes de lumière rigides ne rempliraient pas la fonction.
Usos múltiples La flexibilidad y la modularidad completas de la tira de LEDs, le hace a candidato ideal a muchos Possibilité de personnaliser les dimensions et les caractéristiques du systèmeencombrements différents,positions d'application différentes, applications multiples sur le même emballage.
Posibilidad de personalizar el tamaño y las características del sistema(distintas medidas,distintas posiciones de aplicación, aplicaciones múltiples en el mismo paquete,etc.);Mise au point d'une architecture répartie pour l'application e-Pas;mise au point d'applications multiples, notamment l'application e-HCC informatisation des opérations du Comité des marchés.
Mejoramiento de la distribución de la estructura de la Coordonné par l'Associazione Italiana Editori(AIE, l'association italienne des éditeurs), le projet EDRA doit donner naissance à la premièreAE DOI multilingue et à applications multiples.
Coordinado por la Associazione Italiana Editori(AIE, la asociación Leurs applications multiples font de ces instruments des outils indispensables à l'amélioration des prévisions et du traitement des données liées à la surveillance de l'environnement et à la sécurité.
Por las diversas aplicaciones que se les puede dar, estos instrumentos resultan indispensables para mejorar Il est bon d'assurer que vous n'avez pas de multiples applications essayant de remplir la même tâche dans votre compte,par exemple des applications multiples pour définir des champs personnalisés.
También es buena práctica para asegurarse de que no tiene varias Les outils graphiques avancés de Morningstar Direct,les rapports pré-formatés et l'intégration aux applications multiples permettent aux utilisateurs de communiquer efficacement les résultats de leurs recherches aux clients présents et potentiels, aux gestionnaires internes et aux conseils d'administration.
Morningstar Direct™ dispone de herramientas gráficas avanzadas,el Report Builder, informes preestablecidos y múltiples aplicaciones integradas que permiten transmitir eficazmente los resultados de la investigación a los clientes actuales o potenciales, gestores internos y juntas directivas.Quelques régions de la protéine peuvent être meilleures pour une application que des des autres, ainsi la disponibilité des anticorps entiers de puissances deprotéine qui peuvent fonctionner pour des applications multiples.
Algunas regiones de la proteína pueden ser mejores para un En utilisant la microproduction d'hydroélectricité comme point de départ, le PNUD contribuera à la mise en valeur desystèmes de sources d'énergie aux applications multiples dans les zones rurales pour l'irrigation à petite échelle, l'électrification des zones rurales et les entreprises rurales.
Utilizando como punto de entrada a los microsistemas hidroeléctricos, el PNUD ayudará a construirsistemas energéticos rurales con aplicaciones múltiples, para el riego a pequeña escala, la electrificación rural y las empresas rurales.Et de la communication(TIC) La révolution des TIC et ses effets doivent incontestablement servir dans tous les aspects de la vie, y compris les programmes d'alphabétisation,où ces technologies ont des applications multiples et variées.
La revolución de las tecnologías de la información y las comunicaciones y los resultados que de ella han dimanado deberían utilizarse sin dudas en todos las esferas de la vida, incluidos los programas de alfabetización, ámbito en elcual las tecnologías de la información y las comunicaciones tienen muchas aplicaciones variadas.Bien que ces postes de travail soi-disant modernes sont en imitant les systèmes d'exploitation mobiles Androïde se dirige vers une mosaïque( multi-fenêtré)interface où vous pourrez utiliser des applications multiples dans plusieurs fenêtres simultanément de sorte que vous pouvez avoir un‘ compléter'L'expérience PC.
Si bien estos modernos equipos de escritorio llamados están imitando los sistemas operativos móviles Androide se dirige hacia un mosaico(multi-ventana)interfaz en la que será capaz de utilizar múltiples aplicaciones en varias ventanas al mismo tiempo de modo que usted puede tener un‘completar' PC la experiencia.Les traitements préalables à l'expédition au bromure de méthyle qui sont appliqués directement avant l'exportation comme indiqué dans les décisions VI/11 etVII/5 pourraient entraîner des applications multiples de bromure de méthyle n'importe quand avant l'exportation.
El tratamiento previo al envío con metilbromuro con arreglo Le bref tour d'horizon que nous faisons aujourd'hui des résultats nouvellement obtenus par les programmes MEDIA et MEDIA Plus nous permet toutefois d'espérer, Madame la Commissaire, que le programme MEDIA 2007 permettra de stabiliser encore davantage la concurrence entre les producteurs audiovisuels européenset étrangers et qu'il aboutira à une application multiple de chacun des 1,055 milliard d'euros prévus en matière d'investissement, d'éducation et de développement.
Sin embargo, el breve resumen de hoy de los nuevos resultados de los programas MEDIA y MEDIA Plus nos da motivos para esperar, señora Comisaria, que el programa MEDIA 2007 contribuirá a estabilizar más la competencia entre los productores audiovisuales europeos y extranjeros y queesto se traducirá en la múltiple aplicación de cada uno de los 1 055 millones de euros en inversiones, educación y obras de desarrollo.
