Exemples d'utilisation de Utilisations multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seringue à utilisations multiples FISinter est l'information des producteurs.
Jeringa de uso múltiple FISinter- información de los productores.C'est un vibrateur qualité luxe etla taille intermédiaire des utilisations multiples.
Next post: Avantages musli Safed, utilisations multiples Pour Into The Vitalité.
Entrada siguiente: Beneficios Musli Safed y múltiples usos para Into The Vitality.INCRELEX est fourni sous forme desolution stérile avec un conservateur, pour des utilisations multiples.
Salle d'Utilisations multiples: présentation, analyse, synthèse, préparation visite, produits multimedia.
Sala de Usos múltiples: presentación, análisis, síntesis, preparación visita, productos multimedia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Recherches sur l'aménagement durable des arbres etdes forêts pour des utilisations multiples;
Investigación sobre el manejo para una producción estable de árboles ybosques para usos múltiples;Au-delà de l'irrigation: les utilisations multiples de l'eau pour améliorer l'alimentation et les revenus.
Más allá del riego: los múltiples usos del agua para mejorar tanto la alimentación como los ingresos.Sa capacité à résister à l'humidité etaux températures extrêmes lui permet des utilisations multiples, y compris en extérieur.
Su capacidad para resistir a la humedad ya temperaturas extremas le permite usos múltiples, incluido en exterior.Utilisations multiples, parfait pour la libération myofasciale, thérapie de point de déclenchement, massage profond de tissu et thérapie corrective.
Usos múltiples, perfecto para liberación miofascial, terapia de punto gatillo, masaje de tejido profundo y terapia correctiva.Avec la solution Badgy, réduisez votre coût à la carte etrentabilisez rapidement votre investissement grâce aux utilisations multiples.
Con la solución Badgy, reduzca el coste por tarjeta yrentabilice rápidamente su inversión gracias a los múltiples usos.Les zones marinesprotégées comprennent des zones à utilisations multiples et des zones où les activités d'extraction sont interdites.
Las zonas marinasprotegidas incluían espacios de usos múltiples y espacios donde las actividades extractivas estaban prohibidas.Les utilisations multiples sont un élément essentiel de la gestion intégrée des ressources en eau, qu'il faudrait renforcer.
Las prácticas de usos múltiples son un elemento consustancial del enfoque D'étudier différentes manièresd'intégrer à la réglementation de la gestion des utilisations multiples de l'eau des principes juridiques, économiques et institutionnels;
Analizar opciones deintegración de principios jurídicos, económicos e institucionales en Un aspect attrayant et des utilisations multiples: la solution innovante RAUWALON 113 laisse place à de nouvelles idées de décoration.
Estética en correspondencia y diversidad de aplicaciones: la innovadora solución para nichos RAUWALON 113 aporta nuevas ideas decorativas para los espacios.Il fournit également un stockage sécurisé pour les vidéos et les diffusions pour une lecture ultérieure,transformant un flux unique en matériel pour des utilisations multiples.
También proporciona almacenamiento seguro para vídeos y emisiones para su posterior reproducción,convirtiendo una secuencia única en material para múltiples usos.Iv Encourager les utilisations multiples des approvisionnements en eau grâce à la promotion de systèmes intégrés associant l'agriculture, l'élevage et la pêche;
Iv Fomentar los usos múltiples de los suministros de agua mediante la promoción de sistemas integrados de agricultura, ganadería y pesca;Dans le calcul des coûts, on devrait tenir compte aussi des économies qu'il est possible deréaliser en prenant en considération les utilisations multiples et la valeur résiduelle des installations et moyens.
En el cálculo de los costos se deben tener también encuenta las posibles economías por utilización múltiple y valor residual de las instalaciones.Promouvoir et faciliter les utilisations multiples des ressources des mangroves de façon durable, en ayant recours à des technologies écologiquement rationnelles au sens large.
Promover y facilitar usos múltiples de los recursos de manglares siempre que sea posible y sostenible, definiendo el Conformément aux paragraphes 13 et 14 des directives, tous les États et organisations internationales doivent consulter le Comité dans le cas d'articles seprêtant à une utilisation mixte ou à des utilisations multiples.
De conformidad con los párrafos 13 y 14 de las directrices, todos los Estados y las organizaciones internacionales debían consultar al Comitérespecto de los artículos de Ces applications permettent dedégager une valeur ajoutée par des utilisations multiples et l'appui à divers secteurs économiques informels et modes de subsistance.
Estas aplicaciones demuestran el potencial que existe para obtenervalor económico añadido mediante usos múltiples y apoyo a diversos medios de subsistencia y en sectores económicos no estructurados.D'Autres facilitateurs préfèrent fonctionner avec les parois blanches et faire mettre toutes les oeuvres d'art toujours loin à l'extrémité des séances;pour des salles avec des utilisations multiples, ceci peut être la seule alternative viable.
Otros facilitadores prefieren trabajar con las paredes blancas y hacer que todos los trabajos de arte siempre pongan de lado en el final de sesiones;para los cuartos con aplicaciones múltiples, ésta puede ser la única opción viable.Avec quelques précautions Johariest également approprié à des utilisations multiples: Entraînement pour faciliter des conversations autour des"actions versus motivations perçues.
Con una poco de consideración Joharies también conveniente para múltiples usos, como: Entrenamiento En optant pour des utilisations multiples, les utilisateurs de ressources et les fermiers locaux et autochtones gèrent souvent un continuum de systèmes agricoles et naturels qui offrent toute une gamme de produits ainsi que des avantages sur le plan écologique.
Con la adopción Les programmes forestiers nationaux peuvent prendre en compte et équilibrer les utilisations multiples des forêts et les attentes de la société à leur sujet en prenant en considération les spécificités nationales.
Pueden apreciar y equilibrar los distintos usos de los bosques y las expectativas de la sociedad respecto de ellos, teniendo en cuenta las características nacionales especiales.Nous ne pouvons occasionner davantage de problèmes à certains pays qui en connaissent déjà et nous devons précisément éviter que dans les pays qui manquent d'eau le prix de celle-cisoit inabordable pour les citoyens et les utilisations multiples qu'on en fait.
No podemos añadir más dificultades a La dégradation des forêts, leur conservation et leurs utilisations multiples, ainsi que la nécessité d'une plus grande participation communautaire à la prise de décisions, sont des problèmes qui se posent partout.
La degradación de los bosques, la conservación, el uso múltiple y una mayor participación de la comunidad en la adopción de decisiones son problemas generalizados.Les autorités locales devraient être habilitées à surmonter les limites sectorielles en intégrant les éléments des ensembles techniques, financiers, de partage des coûts et d'appui institutionnel à longterme selon les besoins reconnus d'utilisations multiples de l'eau.
Los gobiernos locales deben estar facultados para salvar las barreras sectoriales integrando elementos de intercambio técnico, financiero y de costos a largo plazo, y deben preverse medidas de apoyoinstitucional según las necesidades acordadas en materia de usos múltiples del agua.Elle a égalementcontribué à l'élaboration du rapport sur les utilisations multiples de l'eau à la seizième session de la Commission du développement durable et de la Conférence sur l'environnement et le développement.
Intervino en la formulación del informe sobre los diversos usos del agua en el 16º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.La gestion intégrée tient compte de la nécessité de protéger l'écosystèmeeu égard aux effets des utilisations multiples et reconnaît les limites de l'approche sectorielle et des articulations qui unissent les utilisations côtière, maritime et terrestre.
Este concepto reconoce la necesidad de proteger el ecosistema teniendoen cuenta los efectos de los diversos usos y admite las limitaciones de los enfoques sectoriales y los vínculos entre los Dans le cas du Bío-Bío, les mécanismes du Code del'eau visant à coordonner les utilisations multiples sont jugés déficients; il est donc nécessaire de modifier l'approche adoptée dans le Code, fondée sur la non-intervention14.
En el caso del río Biobío, se estima que los mecanismos del código deaguas concebidos para coordinar los múltiples usos de los recursos hídricos han sido deficientes, por lo cual es preciso modificar el enfoque liberal del código14.
