Exemples d'utilisation de Après avoir donné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'en serai un après avoir donné naissance.
Seré uno después de dar a luz.Après avoir donné un avertissement équitable.
Después me dio una advertencia razonable.Un médecin s'est évanoui après avoir donné du sang.
Ya un médico se desmayó tras donar sangre.Après avoir donné un avertissement équitable.
Después le dio una advertencia razonable.On ne comprend la mort qu'après avoir donné la vie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Après avoir donné à Russo le kilo pour piéger Tendler.
Después me di Russo kilo para enmarcar Tendler.Iroha Suzumura reçoit une éjaculation interne après avoir donné un massage.
Après avoir donné la plupart au musée, n'est-ce pas?
Eso después de donar la mayor parte a un museo,¿verdad?Elle meurt à l'âge de 29 ans,trois jours après avoir donné naissance à son dixième enfant, Augusta, qui ne vit qu'une seule journée.
Ella murió a la edad Après avoir donné la réponse, vous ne pouvez pas le changer.
Luego de dar la respuesta, ya no puedes cambiarla.On le retrouve à Vienne sur la place duNeuen Markt en 1708 et, après avoir donné un spectacle devant la cour de Charles VI, il obtint la précieuse licence impériale.
En 1708 lo encontramos en Viena en la plazadel Neuen Markt; tras haber ofrecido un espectáculo ante la corte de Carlos VI, obtuvo la preciada licencia imperial.Après avoir donné à l'adolescent les conseils appropriés; et.
Juste une question: vous expliquez dans vos instructions après avoir donné la forme appropriée pour le mélange, ils doivent être placés sur une petite"cuisson" feuille.
Sólo una pregunta: usted explica en las instrucciones que después de dar la forma adecuada a la mezcla, que tienen que ser colocados en una pequeña"cocción" hoja.Après avoir donné son avis sur chaque partie de l'article, Xoussef conclut.
Parce qu'il a méprisé le serment d'exécration en violantl'alliance; car voici, après avoir donné sa main, il a fait néanmoins toutes ces choses-là; il n'échappera point.
Pues menospreció el juramento, para invalidar el pacto,cuando Juste après avoir donné son numéro à quelqu'un.
Après avoir donné un sujet valide, mutt lancera vi(1) et l'intégralité du message pourra être écrite.
Elles ne sont imposées qu'après avoir donné à l'organisme concerné la possibilité de présenter ses observations.
Estas multas y sanciones sólo se impondrán tras ofrecer a la organización afectada la oportunidad de presentar sus observaciones.Après avoir donné les médicaments a M. Devereaux, voudrez-vous vous joindre a moi pour diner?
Después de darle sus medicinas al Sr. Devereaux,¿serías tan amable Elle meurt après avoir donné naissance à Isaura, blanche comme son père.
Après avoir donné ses biens aux pauvres, il se retira dans le désert pour mener une vie de prière et de pénitence.
Después de dar sus bienes a los pobres, se retiró al desierto para llevar una vida L'auteur de la Lettre, après avoir donné divers conseils concernant la vie chrétienne, offre également une règle pour les malades:"Quelqu'un parmi vous est-il malade?
El autor Après avoir donné ses cours pendant un an à Brescia, il a été informé que son allocation n'allait pas être honorés.
Después de dar sus clases durante un año en Brescia, se le informó Après avoir donné naissance à trois enfants, je n'étais plus intéressée à faire l'amour, mais j'ai réalisé que c'était pas la bonne approche.
Tras dar a luz a tres hijos dejé de estar interesada en el sexo, aunque me Après avoir donné Beheerder aux lecteurs un aperçu de mauvais comportement de l'avocat de ma femme, je vais maintenant former une attention critique sur ce juge.
Habiendo dado beheerder lectores una visión de mala conducta del abogado de mi esposa, voy a entrenar atención crítica a este juez.Après avoir donné un cours sur Archimède qui se compose de quatre conférences de l'Université a dû fermer en raison de la peste.
Después de dar un curso corto sobre Arquímedes, que constaba Après avoir donné lecture de la résolution, elle a conclu que celle-ci jetait une nouvelle lumière sur la proposition de fusion, qui n'était, dès lors.
Tras dar lectura a la resolución, concluyó que añadía una perspectiva totalmente nueva sobre la propuesta fusión y que, por lo tanto, tal fusión era inadmisible.Après avoir donné cette description de la multiplication des nombres complexes, Bombelli a à donner des règles pour additionner et soustraire.
Después de dar esta descripción Après avoir donné à un réseau complet de commercialisation de présentation à un prospect, vous découvrez qu'il ou elle n'a jamais été qualifiée pour commencer.
Después de dar una completa red Après avoir donné au suspect l'occasion de se défendre, un représentant de l'encadrement chargé de défendre le suspect donne son avis au nom de ce dernier.
Después de darle la oportunidad 
