Exemples d'utilisation de Article no en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Article No 206 de la Constitution et loi relative à la réforme urbaine.
Artículo Nº 206 de la Constitución Política del Estado y la Ley de Reforma Urbana.Vpecker E4 incluent la version globale(article No. SP305), version malaisienne, la même fonction, véhicules soutenus différents.
Vpecker E4 incluye la versión global(artículo No. SP305), versión malasia, la misma función, vehículos soportados diferentes.Article no 120: Gant type par cuir blanc et un matériel lycra noir.
Il est Simone ALLIVA, il fait son maître en journalisme Ã"catholique" Université Lumsa, avec beaucoup de"bourse du mérite"-trilogie: Article No.
Se trata de Simone ALLIVA, que está haciendo la maestría en periodismo en la"católica" Universidad Lumsa, con la incluida"beca de estudio por mérito"-trilogía: Artículo Nº.Article no. 105: Gant type fitness /culturisme entièrement en cuir noir.
Artículo nr. 105: Guantes de fitness/ culturismo fabricados íntegramente en piel de color negro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article traite
article description
article xiii
article xii
article xi
réinsertion sociale articlearticle no
article comporte
services de santé articlemilieu familial article
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mais vous boycotté LUMSA, universités pseudo catholiques qui accueille \"serpi in seno\" puis cracher sur la plaque où ils mangent-trilogie: Article No.
Pero ahora vosotros haced el boicoteó a la LUMSA, universidad pseudo católica que acoge\"serpi in seno\" que luego escupen en el plato donde han comido-trilogía: Artículo Nº.Article no 14 7: Système type crochet caoutchouté de serrer les poids très résistant.
Artículo nr. 147: Sistema de ganchos cauchutados para sujetar pesos, muy resistente.La période 1993-1998 a été marquée par des changements dans la sphère de l'enseignement, qui se reflètent dans des nouveaux actes normatifs,visant à donner substance à l'article No 32 de la Constitution sur le droit à l'instruction.
En el período 1993-1998 se han introducido cambios en la esfera de la enseñanza, que se reflejan en nuevasleyes que rigen la aplicación del artículo No. 32 de la Constitución sobre el derecho a la instrucción.Article no. 1 66- Les bandes élastiques pour protéger les coudes, les textiles, taille universelle.
Artículo nr. 16 6- Cintas elásticas para proteger los codos, textil, talla universal.Le Ministère de la Justice, à la Cour civile de Téhéran, publia un certificat d'héritage qui proclame que le seul héritier de la défunte était son mari, un musulman"… étant donné que les autres héritiers sont bahaïs etassujettis à l'article No 881 du Droit civil.
El Ministerio de Justicia, Tribunal Civil de Teherán, expidió un certificado de herencia que afirma que el único heredero de la fallecida era su esposo, un musulmán,"porque los otros herederos son bahaíes,y están sujetos al artículo Nº 881 de la Ley civil.Article no. 102: Gant type fitness /culturisme par cuir noir ou par matériau textile de même couleur.
Artículo nr. 102: Guantes de fitness/ culturismo fabricados en piel y material textil de color negro.Le Ministère de la Justice, à la Cour civile de Téhéran, publia un certificat d'héritage proclamant que le"seul héritier de la défunte était son mari, un musulman"… étant donné que les autres héritiers sont bahá'ís etassujettis à l'article No. 881 du Code civil.
El Ministerio de Justicia, Tribunal Civil de Teherán, expidió un Certificado de Herencia por el que se afirma que el único heredero de la fallecida es su esposo, musulmán,“porque los otros herederos son bahá'ís,y están sujetos al Artículo No. 881 de la Ley Civil”.Article no. 1 65- Les bandes élastiques pour la protection de la cheville, du textile, de la taille universelle.
Artículo nr. 16 5- Cintas elásticas para la protección del tobillo, textil, talla universal.Un appel contre le procès-verbal peut être déposé par écrit ou verbalement auprès du présent bureau ou directement auprès d'un organe de deuxième instance, sous paiement d'un droit de4 K en vertu de l'article No 3 de la loi sur les droits administratifs Journal officiel de la République de Croatie No 97/93.
Cabe recurrir Article no 126: Gant type fitness /culturisme- une combinaison entre cuir noir et un matériau spandex jaune.
Articulo nr. 126: Guantes de fitness/ culturismo fabricados en una combinación de piel negra y material elástico amarillo.Cette décision d'admettre la double dénomination A Coruña/ La Coruña au niveau municipal a été annulée par la Haute Cour de Justice qui a considéré qu'une loi municipale ne peut se substituer à la Loigalicienne 3/1983 de normalisation linguistique, qui, dans son article no 10, spécifie que"les toponymes de Galice auront comme unique forme officielle le galicien.
Esta decisión de admitir la doble denominación A Coruña/ La Coruña en el ámbito municipal ha sido anulada por el Tribunal Superior por considerar que una norma municipal no puede derogar la Ley gallega3/1983 de normalización lingüística, que en su artículo n.º 10 especifica que«los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega».Article no. 104: Gant type fitness /culturisme par cuir ou par matériau textile noir& orange& violet& blanc.
Artículo nr. 104: Guantes de fitness/ culturismo fabricados en piel y material textil de color negro& anaranjado& lila& blanco.En ce qui concerne l'adoption éventuelle de mesures pour contribuer à équilibrer le travail et le temps de vivre et à partager les soins de la famille entre les hommes etles femmes, l'Article no 53 du Décret-loi no 78 en date du 31 mai 2010 a été ultérieurement converti en loi no 122/2010 concernant le Contrat de productivité.
En L'article no 8 définit le droit au respect« de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance».
El artículo 8 del convenio establece Par ailleurs, la résolution no 298, adoptée le 6 septembre 2011 par le Ministère des finances et des prix,dispose en son article no 23 que les personnes physiques dont l'autorisation d'exercer comme travailleurs indépendants a été suspendue temporairement par l'autorité compétente sont dispensées de payer les mensualités de l'impôt sur le revenu dont elles seraient redevables, dès lors que ladite suspension est accréditée.
Por otra parte, la Resolución Article no 125: Gant type fitness /culturisme- une combinaison entre cuir noir et un matériau textile noir& rouge& jaune& blanc.
Artículo nr. 125: Guantes de fitness/ culturismo fabricados íntegramente en piel de color negro y material textil en negro& rojo& amarillo 6 blanco.Article no. 115: C'est une ceinture légère, utile pour les practiquants de fitness et culturisme, faite par un matériel textile: polyester et nylon caoutchouté.
Artículo nr. 115: Es un cinturón ligero, útil a los que practican el fitness/ culturismo, hecho de materiales textiles: poliéster y nylon cauchutado.Article no. 149: Gants type fitness/cyclisme fabriqués par des matériaux textiles type: lycra, amara, gel, grillage en combinaison des couleurs: vert& bleu& blanc.
Artículo nr. 149: Guantes de fitness/ ciclismo fabricados en materiales textiles tipo lycra, amara, gel, mesh en una combinación de colores verde& azul& blanco.Article no. 157: Gants type fitness/cyclisme fabriqués par des matériaux textiles type: lycra, amara, gel, grillage en combinaison des couleurs: bleu& noir& blanc.
Artículo nr. 157: Guantes de fitness/ ciclismo fabricados en materiales textiles tipo: lycra, amara, gel, mesh en una combinación de colores azul& negro& blanco.Article no. 154: Gants type fitness/cyclisme fabriqués par des matériaux textiles type: lycra, amara, gel, grillage en combinaison des couleurs: bleu& orange& blanc.
Artículo nr. 154: Guantes de fitness/ ciclismo fabricados en materiale textile tipo lycra, Amara, gel, ochiuri en una combinación de colores Albastru& anaranjado& Blanco.Article no 131: Gant type motocross par un matériau type amara noir et d'autre matériaux comme le polyester& pièces d'un matériau type PVC jaune& blanc avec des emplâtres appliqués.
Artículo nr. 131: Guantes de motocross fabricados en material tipo amara de color negro y materiales diversos: poliéster& aplicaciones de material PVC de color amarillo& blanco.L'article no 127 de la Constitution de la République dispose qu'il revient au Bureau du Procureur général de contrôler et de garantir la légalité et qu'à cette fin, il doit veiller à ce que les organes de l'État, les entités économiques et sociales et les citoyens respectent rigoureusement la Constitution, les lois et autres dispositions légales.
La Fiscalía General, según la Constitución de la República en su Artículo No. 127, es el órgano al que corresponde el control y la preservación de la legalidad, sobre la base de la vigilancia del estricto cumplimiento de la Constitución, las leyes y demás disposiciones legales, por los órganos del Estado, entidades económicas y sociales, y por ciudadanos.Le deuxième paragraphe de l'article no 43 de cette même résolutionno 298 dispose que dans les cas où l'autorité compétente suspend temporairement l'autorisation de travailler à titre indépendant, conformément aux dispositions de la législation particulière en vigueur, les personnes concernées sont dispensées de payer la contribution dont elles seraient redevables à la sécurité sociale.
La propia ResoluciónCette norme juridique dispose en son article no 14 que les travailleurs indépendants empêchés d'exercer leur activité et disposant d'un certificat médical le prouvant, avec l'aval en bonne et due forme de l'autorité habilitée à accorder une période de congé pouvant aller jusqu'à six mois pour incapacité de travail ou pour cause de mobilisation militaire, peuvent demander au Directeur responsable du travail à l'échelon municipal l'octroi d'une interruption temporaire de travail, accordée par écrit.
Dicha norma jurídica instituye en su Artículo No. 14 que los trabajadores por cuenta propia impedidos de ejercer su actividad por certificados médicos, debidamente avalados por la autoridad facultada para conceder hasta seis meses de inhabilitación para el trabajo o por movilizaciones militares, pueden solicitar a el Director de Trabajo Municipal, el otorgamiento de una suspensión temporal de el ejercicio, la que se entrega por escrito.
