Exemples d'utilisation de Comme article en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou, comme article commémoratif?
Désactive l'envoi du message comme article.
Comment le pilote USB en plastique source comme articles promotionnels pour entreprise dans l'année de 2013 Torovo.
Cómo driver usb de plástico de origen como artículos de promoción para la empresa en el año de 2013-Torovo.Il figurerait ainsi dans une note comme article Y.
En consecuencia,figuraría en una nota de pie de página como artículo Y.L'article 3 devrait figurer comme article unique au chapitre I de la deuxième partie, qui serait intitulé.
El 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article traite
article description
article xiii
article xii
article xi
réinsertion sociale articlearticle no
article comporte
services de santé articlemilieu familial article
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'amendement 9 peut être accepté comme déclaration,mais pas comme article.
Réponses 221-tête suit 430 pas comme article 502 pas d'autorisation.
Respuestas 221 Encabezadosiguiente 430 hay tal artículo 502 no tiene permiso.Il a également été proposé d'insérer le paragraphe 4 bis de l'article25 dans l'article 22, comme article 22 bis.
También se propuso que el párrafo 4 bis delJ'ai vraiment voulu que CCR éditât ma lettre comme article de contrepoint à ce qu'elle avait écrit.
Quisiera realmente que CCR publicara mi letra como artículo del contrapunto a lo que ella había escrito.Et je tiens à lui dire qu'au groupe de réflexion dont on a tant parlé cet aprèsmidi, la représentation de la Commis sion a pleinement soutenu ce principe pourqu'il soit inclus comme article du Traité.
Y quiero decirle que en el Grupo de reflexión, del que tanto se ha hablado esta tarde, la representación de la Comisión ha apoyado plenamente este principio para quese incluya como un artículo del Tratado.Recommandé pour les serveurs et comme article de promotion.
Recomendado para camareros y como artículo promocional.L'inclusion de ce principe comme article opérationnel du traité sur l'Union européenne correspond en effet à une exigence justifiée tant du point de vue politique que du point de vue constitutionnel.
La inclusión de este principio como artículo operacional del Tratado de la Unión Europea corresponde en efecto a un requisito que se justifica tanto desde el punto de vista politico Comment savons-nous qu'un sujet aété défini infailliblement comme article de Foi Catholique?
¿Cómo podemos saber queun tema fue definido infaliblemente como artículo de Fe católica?
Et oui, sivous êtes intéressé à remonter quelque chose comme article qui serait merveilleux aussi. Je peux mettre votre nom en tant qu'auteur et m'assurer vous recevoir le crédit pour lui.
Y sí, si estás interesado en juntar algo como artículo que sería maravilloso también. Puedo poner tu nombre Ce qui Est Un Taux Ouvert La bonne chose dans des affaires emarketing est aujourd'hui que beaucoup de gensemploient le marketing d'email comme article dans leurs activités promotionnelles.
Cuál Es Una Tarifa Abierta La buena cosa en negocio emarketing es hoy que mucha gente utiliza lacomercialización del email como artículo en sus actividades promocionales.Objets d'art et articles d'artisanat: Les objets d'art autochtones vendus comme articles pour touristes sont généralement produits par des artistes et des artisans autochtones.
Las obras de arte indígenas que se venden como artículos de recuerdo para turistas suelen estar hechas por artistas y artesanos indígenas.Un autre plat indigène mérite la mention, dans le dépassement, et c'est le"pilaffi," ou un"pilaff," qui est riz couvert de sauce au jus riche de viande, etqui presque n'importe quel Étranger appréciera comme article agréable au goût de nourriture.
Un otro plato nativo merece la mención, en pasar, y ése es el"pilaffi," o el"pilaff," que es arroz cubierto con una salsa rica de la carne,y que apreciará casi cualquier extranjero como artículo sabroso del alimento.Si les annonces se composaient des arguments logiques liés auxmérites d'un produit comme article du consommateur, alors les fabricants devraient concurrencer sur la base d'améliorer la qualité du produit ou d'abaisser le prix.
Si los anuncios consistieran en las discusiones lógicasrelacionadas con los méritos de un producto como artículo del consumidor, entonces los fabricantes tendrían que competir en base de mejorar calidad del producto o de bajar el precio.La Sainte Écriture contient toutes les choses nécessaires pour le salut: de sorte que tout ce qui ne s'y lit pas ou ne peut pas être prouvé par elle, ne doit être exigé depersonne pour être cru comme article de la foi ni estimé requis ou nécessaire pour le salut.
La Sagrada Escritura contiene todo lo necesario para la salvación de tal manera que lo que no se lea en ella o pueda probarse a través de ella, no se exige a ningúnhombre que sea creído como artículo de Fe, o se piense que sea requisito o condición para la salvación.Le classement de l'article dans la position 9021 comme article et appareil d'orthopédie est exclu, parce que les charnières ne peuvent pas être ajustées en fonction de l'infirmité particulière d'un patient.
Se excluye la clasificación del Le représentant de la Chine a proposé le texte suivantcomme article"X" relatif à la législation nationale.
El representante de China propuso el texto siguientecomo artículo"X" relativo a la legislación nacional.La loyauté envers la démocratie libérale comme article fondamental de foi contestataire ne peut être résolument défendue qu'à la condition que la démocratie soit comprise comme un débat, par essence sans fin, sur la signification de l'être humain.
La lealtad a la democracia liberal como artículo fundamental de fe contestataria se puede defender de manera resuelta a condición de que la democracia se entienda principalmente En commission, il a été dit que cette proposition d'amendement devait être modifiée etintroduite comme article et non dans la fiche financière, pour des raisons formelles.
En la comisión se dijo, ciertamente, que había que modificar esta enmienda y que había de ser introducidacomo artículo y no en la ficha financiera por razones formales.Et je toujours peux distinguer siquelqu'un flirte avec Piazzolla comme article commode de notre industrie commerciale ou si quelqu'un vit vraiment la vie ou le battement de coeur de la musique de ce grand compositeur. *C'est pareil pour vous et vos soundbites.
Y puedo distinguir siempre sialguien está ligando con Piazzolla como artículo conveniente de nuestra industria comercial o si vive alguien realmente la vida o el latido del corazón de la música de este gran compositor.*Es igual con usted y sus soundbites.Le texte reprend dans ses grandes lignes celui de l'article 20 du projet concernant le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation et modifie celui que le Rapporteurspécial avait présenté comme article 11 dans le cinquième rapport.
El texto transcripto sigue las líneas del Dans le cas où un appareil incomplet ounon fini est classé comme article complet, en applicaition de la règle générale 2 a pour l'interprétation de la nomenclature, le poids à retenir pour déterminer la sous-position est celui de l'appareil, en ordre normal de vol.
En los casos en que un aparato incompleto osin terminar se cla sifique como artículo completo por aplicación de la Regla general 2 a para la interpretación de la nomenclatura, el peso que hay que tener en cuenta para determinar la subpartida es el del aparato en orden normal de vuelo.Je ne dirai pas en détails comment il a fait, mais c'est pourtant, si je me souviens bien, une université prestigieuse, je ne me rappelle pas quelle université, désolé, mais il vient d'une université prestigieuse et il a réussi à démontrer, selon lui, mais pourtant,ça a été démoli comme article.
No entraré en detalles sobre Le groupe de travail a été saisi d'un nouveau libellé,proposé comme article 82 bis:"Rien dans le présent Règlement n'oblige une partie à[rendre disponibles][mettre à la disposition du public] des informations dont elle considère que la divulgation compromettrait l'application des lois ou serait contraire à l'intérêt général ou à ses intérêts essentiels de sécurité.
Se presentó al Grupo de Trabajo el nuevo texto siguiente,propuesto como artículo 8(2) bis:"Nada de lo dispuesto en el presente reglamento obligará a una parte a facilitar(al público) información cuya revelación estime que impediría la aplicación de la ley o sería contraria al interés público o a sus intereses de seguridad esenciales.A l'issue de cette première année structurée, les chercheurs qui ne désirent pas poursuivre vers le doctorat, mais souhaitent obtenir le diplôme d'études économiques de l'Institut doivent rédiger(pour le 30 septembre) un court texte d'une qualitésuffisante pour être publié comme article dans une revue économique.
Al término de este primer año estructurado, los investigadores que no deseen obtener el doctorado pero que quieran conseguir el Diploma de Estudios Económicos deberán realizar(antes del 30 de septiembre) un breve informe de suficiente cualidad Read More Union européenne Au Luxembourg, ils légalisent également la consommation de marijuana à des fins récréatives vendredi 30 novembre 2018vendredi 30 novembre 2018 fogyasztás, legalizálják, Luxemburg, marihuána,rekreációs0 comment La légalisation de l'usage de la marijuana comme article de plaisir au Luxembourg a également annoncé la coalition au pouvoir vendredi.
Read More Unión Europea En Luxemburgo, también legalizan el consumo recreativo de marihuana.30 de noviembre de 201830 de noviembre de 2018 fogyasztás, legalizálják, Luxemburg, marihuána, rekreációs0comment La legalización del uso de la marihuana como un artículo de placer en Luxemburgo también anunció la coalición gobernante el viernes.
