Que Veut Dire AUCUN PROBLÈME DE SANTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ningún problema de salud

Exemples d'utilisation de Aucun problème de santé en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, aucun problème de santé.
No, ningún problema de salud.

Votre prise de sang est revenue aucun problème de santé.
Tu recuento de glóbulos rojos… no hay problemas de salud.

Aucun problème de santé particulier.
No hay antecedentes De algún problema de salud.

Elles montrent qu'il n'avait aucun problème de santé?
¿Y no muestran ninguna indicación de que sufriera ningún tipo de problema médico?

Elle n'a eu aucun problème de santé jusqu'en juin 1984.
No tuvo problemas de salud hasta junio de 1984.

Mais vous apprécierez Konstantinovy Lázně même si aucun problème de santé ne vous tracasse.
Sin embargo, disfrutará de Konstantinovy Lázně aunque no sufra ningún problema de salud.

Elle n'avait aucun problème de santé apparent ni de problèmes financiers.
No tenía problemas de salud aparentes ni dificultades financieras.

Elle a passé une visite médicale dans l'établissement pénitentiaire et aucun problème de santé n'a été décelé.
Había sido sometida a reconocimiento médico en la institución penitenciaria y no se le había diagnosticado ningún problema de salud.

Si ma famille n'avait aucun problème de santé, alors cela signifierait que j'ai« gagné».
Si mi familia no está enfrentando ninguna amenaza a su salud, significaría que"gané.

Puisqu'un filtre de l'eau n'ajoute rien arroser, un avantage supplémentaire est qu'il n'est associé à aucun problème de santé.
Puesto que un filtro del agua no agrega cualquier cosa regar, una ventaja adicional es que no está asociada a ninguna problemas de salud.

Il n'est fait état d'aucun problème de santé résultant de la malnutrition dans les prisons.
No se tiene constancia de problemas de salud derivados de la desnutrición en los establecimientos penitenciarios.

Une question… Pourquoi Montez aurait besoin de manger sainement alors qu'une recherche Google a montré que Montez Walker n'avait aucun problème de santé?
Una pregunta…¿Por qué iba a necesitar Montez comer comida sana cuando una búsqueda de Google mostró que Montez Walker no tiene ningún problema de salud?

Dans l'ensemble, ces données ne révèlent aucun problème de santé lié à l'irradiation du poulet.
En conjunto, estos datos no indican ningún problema para la salud como resultado de la investigación de la carne de poLlo irradiada.

Les résultats de l'enquête nationale sur la jeunesse a montré qu'environ la moitié des jeunes gens constituant l'échantillon ne souffraient d'aucun problème de santé continu.
Según los resultados de la encuesta nacional de la juventud, aproximadamente la mitad de los jóvenes de la muestra no estaban aquejados de ningún problema de salud permanente.

Le requérant ne leur a signalé aucun problème de santé et s'est déclaré satisfait à la fois de la manière dont il était traité par les surveillants de l'établissement et de la nourriture qu'il recevait.
El autor no indicó ningún problema de salud y expresó satisfacción por el trato recibido de los guardias y la comida del centro.

Problèmes de santé les plus fréquemment mentionnés: la moitié des jeunes interrogés ont déclaré qu'ils n'avaient connu aucun problème de santé au cours des six mois précédents.
Quejas más frecuentes en relación con la salud: la mitad de los jóvenes encuestados dijeron que no habían sufrido ningún problema de salud en los últimos seis meses.

À en croire le Gouvernement des États-Unis, il n'aurait souffert d'aucun problème de santé pendant les sept années durant lesquelles il a été incarcéré à Guantánamo, à l'exception de trois jours de brûlures d'estomac, pour lesquelles il a été soigné en 2002.
El Gobierno de los Estados Unidos parece sugerir que el Sr. Al-Shimrani no ha sufrido ningún problema de salud en los siete años que ha estado encarcelado en Guantánamo, a excepción de un ardor de estómago que duró tres días y del que fue tratado en 2002.

Tous les matériaux contenant de l'amiante dans les bâtiments de la CEA sont maintenus à l'état encapsulé et, de ce fait, n'ont posé jusqu'à maintenant aucun problème de santé ou de sûreté.
Todos los materiales que contienen amianto en la sede de la CEPA se mantienen en condiciones encapsuladas, y por ello no se han experimentado problemas de salud o seguridad hasta ahora.

Bien que la faible quantité de mercure contenue dans chaque thermomètre(environ 0,5-3 g) n'entraîne généralement aucun problème de santé sérieux, toute fuite de mercure doit être considérée comme dangereuse et la décontamination doit s'effectuer avec prudence.
Aunque la cantidad de mercurio en cada termómetro ronda los 0,5 a 3 g y no entraña, por regla general, graves problemas para la salud, los derrames de mercurio deberán considerarse peligrosos y limpiarse con precaución.

Le ministère de la santé vise à faire descendre encore cette incidence aux environ de 8 000 cas en 2010 et à faire en sorte que le paludisme ne pose plus aucun problème de santé publique d'ici à 2015.
El Ministerio de Salud tiene por objetivo reducir aún más la incidencia, a alrededor de 8.000 casos para 2010, y asegurar la eliminación total del paludismo como problema de salud pública en Guyana antes de fines de 2015.

En outre, aucun problème de santé publique ne peut être imputé à des aspects tels que le pouvoir pathogène éventuellement accru, la résistance accrue aux radiations et des modifications des caractéristiques, ayant une importance du point de vue taxonomique, des micro-organismes survivant après l'irradiation des denrées alimentaires à de faibles doses.
Además, no se pueden atribuir problemas de salud pública a aspectos como un posible aumento de la patogeni c idad, una mayor resistencia a la radiación o cambios en las características con importancia taxonómica en los microorganismos que sobrevivan a La irradiación a pequenas dosis.

Si les circonstances exigent l'utilisation d'un EPI par plusieurs personnes, des mesures appropriées doivent êtreprises pour qu'une telle utilisation ne pose aucun problème de santé ou d'hygiène aux différents utilisateurs.
Si las circunstancias exigen la utilización de un equipoindividual por varias personas, deberán tomarse medidas apropiadas para que dicha utilización no cause ningún problema de salud o de higiene a los diferentesusuarios.

Le risque se définit comme la possibilité ou la probabilité qu'une maladie, un handicap physique ou une altération existent au moment de l'examen et soient de nature à compromettre l'usage auquel le cheval est destiné à la date de l'examen ou dans un proche avenir.[…] Cet examen n'a révélé aucun problème de santé majeur qui laisse craindre un degré de risque élevé.
Se define el riesgo como la posibilidad o probabilidad de que exista, en el momento del reconocimiento, alguna enfermedad, limitación física o achaque que afecten probablemente al caballo en el uso al cual está destinado o en el futuro inmediato.[…] No se determinó en este examen ningún aspecto de salud importante que indicara un alto grado de riesgo.

Outre les conséquences environnementales et les risques cités, nous ne pouvons être surs que les organismes génétiquement modifiés n'ont pas un effet négatif sur la santé de l'homme, même si, à ce jour, aucun problème de santé de ce type n'a été relevé en liaison avec les organismes génétiquement modifiés.
Además de las consecuencias para el medio ambiente mencionadas y de los riesgos de la manipulación genética, no podemos estar seguros de que los organismos modificados genéticamente no puedan tener una influencia negativa sobre la salud humana, aunque hoy no se puedan registrar tales problemas para la salud en relación con los organismos manipulados tecnológicamente.

La possibilité de se prévaloir de ces exemptions est évidemment subordonnée à la conformité de ces États membres à toutes les règles communautaires en matière de protection des travailleurs, ce qui signifie en fait que ces installations qui arrivent à la fin de leur cycle de vie ne doivent générer aucun problème de santé pour les travailleurs.
La posibilidad de usar estas excepciones está sujeta, por supuesto, al cumplimiento de los Estados miembros con todas las normas comunitarias sobre protección de los trabajadores, lo que significa de hecho que esas plantas, que se acercan al final de su ciclo de vida, no generan problemas para la salud de los trabajadores.

Selon les preuves scientifiques disponibles, elle ne pose aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées;
Sobre la base científica disponible, su uso propuesto no plantea problemas de seguridad para la salud de los consumidores;

Les niveaux de violence contre les femmes et les enfants en Papouasie-Nouvelle-Guinée posent sans aucun doute un grave problème de santé.
El nivel de violencia que se inflige a mujeres y niños en Papua Nueva Guinea representa sin lugar a dudas una grave preocupación sanitaria.

Cette machine est vraiment génial pour toutes les personnes qui ont un petit pénis et il aide à augmenter leur dimension sans aucun problème de la panne ou de santé. Essentiellement, vous ne devez pas manger des pilules ou des suppléments de santé pour améliorer votre pouvoir gentleman.
Esta máquina es realmente grande para todas aquellas personas que están teniendo un pene pequeño y que ayuda a aumentar su dimensión sin ningún problema de falla o de salud. Esencialmente, usted no tiene que comer cualquier píldoras o suplementos de salud para mejorar su poder de caballero.

Par exemple, dans un dossier qui a été étudié, il était question d'une cliente adulte dont le frère avait été victime de la torture. Affectivement, cette femme n'était pas proche de son frère au moment des faits et il n'y avait aucun rapport entre le problème de santé pour lequel elle se faisait traiter et ce que son frère avait subi.
Por ejemplo, en un expediente examinado se hacía referencia a un cliente que era una hermana, mayor de edad, de una víctima de la tortura, pero que no había mantenido una relación íntima con él en el momento de la tortura y no había relación alguna entre el problema de salud por el que estaba siendo tratada y la tortura de su hermano.

Les résultats des examens médicaux qui ont ensuite été pratiqués n'ont révélé aucune atteinte coronarienne ni aucun autre problème de santé connexe.
En los resultados de los reconocimientos médicos que se hicieron posteriormente no figura ninguna deficiencia coronaria ni otro problema de salud.

Comment utiliser "aucun problème de santé" dans une phrase en Français

Aucun problème de santé (tumeur, respi, paralysie....).

Elle n’avait aucun problème de santé préexistant.

Daniel Lemieux n’avait aucun problème de santé connu.

Elle n'avait aujourd'hui aucun problème de santé particulier.

Les autres n’avaient aucun problème de santé particulier.

La race ne possède aucun problème de santé spécifique.

Il n’a aucun problème de santé l’empêchant e bouger.

Aucun problème de santé n'a été signalé pour l'instant.

Mon fils ne présentait aucun problème de santé majeur.

L’examen physique ne révèle aucun problème de santé apparent.

Comment utiliser "ningún problema de salud" dans une phrase en Espagnol

Si bien no tengo ningún problema de salud más que la.

Por fortuna, no hubo ningún problema de salud por esta pequeñita intromisión.

El Beauceron no presenta ningún problema de salud en particular.

Esto no supone ningún problema de salud ni de visión, simplemente es un rasgo facial diferente.

La suspensión transitoria del tratamiento no le ocasionará ningún problema de salud grave.?

Nahir Galarza no tiene ningún problema de salud y sigue siendo entrevistada por psiquiatras ENTRE RÍOS.

Los estudios reportan pocos efectos secundarios y ningún problema de salud grave con el uso.

Según rascendió, la mujer tenía 47 años y ningún problema de salud preexistente.

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) dice que no hay ningún problema de salud pública.

Las mujeres eran no fumadoras y no tenían ningún problema de salud antes del embarazo.