Exemples d'utilisation de Autres programmeurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le copyleft fournit aussi un encouragement aux autres programmeurs qui veulent ajouter des logiciels libres.
El copyleft también proporciona un incentivo a otros programadores para unirse al software libre.Pour les autres programmeurs, vous devez comprendre certaines commandes Win32 de base, comme« FindWindow» et« SendMessage».
Otros programadores necesitan conocer comandos básicos de Win32 como"FindWindow" y"SendMessage.Pire encore, si un programme qui utilise une bibliothèque propriétaire devient populaire,il peut attirer d'autres programmeurs peu soupçonneux dans le piège.
Peor aún, si el programa que usa la biblioteca se hace popular,puede hacer caer a otros programadores incautos dentro de la trampa.Le copyleft représente aussi pour les autres programmeurs une incitation à faire augmenter le stock de logiciels libres.
El copyleft también proporciona un incentivo a otros programadores para unirse al software libre.Il se peut que cela leur permette de gagner plus d'argent,mais cela les oblige en général à regarder les autres programmeurs comme des ennemis plutôt que des camarades.
Puede permitirles ganar más dinero,pero los hace sentirse en conflicto con otros programadores en lugar de sentirse como compañeros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le VP-490 surpasse d'autres programmeurs sur notre marché en termes de fonctionnalité et classe aussi bien qu'il offre un rapport étonnant des prix/capacité.
El VP-490 supera otros programadores en nuestro mercado en términos de función y clase tan bien como ofrece un ratio asombroso del precio/capacidad.Bien sûr, de telles conventions ne constituent qu'une suggestion afinde rendre le code plus lisible à d'autres programmeurs, et sont complètement ignorées par le compilateur.
Por supuesto, cualquier convención de este tipo es sólo unasugerencia para hacer el código más legible a otros programadores, y es totalmente ignorado por el compilador.Si vous travaillez en collaboration avec d'autres programmeurs, vous devriez vous accorder sur un standard de couleurs. A notre avis, travailler sur un ordinateur avec un coloriage de la syntaxe différent de celui auquel on est habitué est vraiment difficile.
Si colabora estrechamente con otros programadores, deberían ponerse de acuerdo en un esquema de color común. Encuentro realmente difícil trabajar en una computadora con un esquema sintáctico de colores distinto al que estoy acostumbrado.C'est vraiment un livre de programmeurs pour programmeurs dans lequel deux programmeurs Linuxexpérimentés partagent leurs connaissances avec d'autres programmeurs.
Claramente se trata de un libro hecho por Si vous travaillez en collaboration avec d'autres programmeurs, vous devriez vous accorder sur un standard de couleurs.
Si colabora estrechamente con otros programadores, deberían ponerse de acuerdo en un esquema de color común.Est-il à utiliser des programmes informatiques faites par d'autres programmeurs à compromettre la sécurité sur un serveur vulnérable ou plate-forme et pas coincé?
Es utilizar programas de ordenador por otros programadores para comprometer la seguridad en un servidor vulnerable o de la plataforma y no te pillen?Un autre programmeur?
Otro programador?À la place, vous allez être une autre programmeuse vite oubliée.
En cambio, vas camino de ser otra programadora que nadie recordará.Je défie un autre programmeur de mettre tant de facteur neurotrophique autour de chaque élément de personnalité.
Reto a cualquier otro programador Batool Shah, un autre programmeur, qui était proche de la cage d'escalier du toit avant le meurtre de Rowe.
Batool Shah, otro programador, que estaba cerca de la escalera de la azotea antes del asesinato de Rowe.Pour la mention individuelle, Raimonde Mirisola a remporté les lauriers,après avoir vaincu les autres neuf meilleurs programmeurs de la compétition.
En el renglón individual, Raimundo Mirisola se llevó los laureles,tras vencer a los otros nueve mejores programadores de la competencia.Plus de 40 000étudiants se forment comme programmeurs et dans d'autres spécialités informatique de niveau moyen.
También se mencionó que más de 40 000estudiantes cursan estudios como programadores y en otras especialidades informáticas de nivel medio.Un total de 30 000étudiants se forme comme programmeurs et dans d'autres spécialités informatique de niveau moyen.
Un total de 30,000estudiantes cursan estudios como programadores y en otras especialidades informáticas de nivel medio.Explorer> CA Press Les livres CA Press permettent d'étoffer vos connaissances sur de nombreux sujets métier et techniques. Ils s'adressent aux étudiants,développeurs de logiciels, programmeurs et autres professionnels IT.
Explorar> CA Press Los libros de CA Press complementan su aprendizaje en numerosas áreas de temas de negocio y técnicos para estudiantes,desarrolladores de software, programadores y otros profesionales de TI.Outre l'enseignement des notions d'informatique à l'école, les pays ont besoind'informaticiens tels qu'ingénieurs en logiciel, programmeurs et autres spécialistes, ainsi que de gens connaissant l'informatique dans les entreprises.
Además de introducir la enseñanza de la informática básica en las escuelas, los países también necesitarán profesionales de TI,como ingenieros de programas informáticos, programadores y demás especialistas, así como empresarios competentes en esa tecnología.Lorsque vous êtes à la recherche d'un script de réseautage social, vous devriez faire vos recherches etlire les commentaires d'autres webmasters, développeurs et programmeurs.
Cuando usted está buscando un guión de redes sociales que usted debe hacer su investigación yleer los comentarios de otros webmasters, desarrolladores y programadores.La non-divulgation du code source empêche d'autres utilisateurs et programmeurs de comprendre le fonctionnement du logiciel, d'en déceler et d'en corriger les défauts et les problèmes de sécurité, d'améliorer le programme en améliorant le code original, de réutiliser des parties du code dans leurs propres programmes, et de développer un nouveau logiciel capable de bien fonctionner avec les programmes existants.
Lo que sí impide el código fuente secreto es que otros usuarios y programadores entiendan el funcionamiento del software, que encuentren y corrijan sus fallos y problemas de seguridad, y mejoren así el programa sustituyendo el código original por Cela contribuait à une bonne intégration avec d'autres logiciels, qui pouvaient être produits par des programmeurs locaux indépendants, et cela aidait à une adaptation personnalisée des logiciels pour répondre aux besoins commerciaux, réglementaires, culturels et linguistiques des utilisateurs.
Esto ayudaba a lograr una buena integración con otros programas informáticos, que podían ser producidos por programadores locales independientes, así como a uniformar los programas informáticos para atender a las necesidades comerciales, regulatorias, culturales y lingüísticas de los usuarios.L'acte fondamental d'une amitié entre des programmeurs est le partage desprogrammes; les arrangements commerciaux typiquement utilisés de nos jours interdisent aux programmeurs de considérer les autres comme des amis.
D'autre part, les programmeurs peuvent modifier le code html en utilisant l'éditeur inline HTML fourni avec SendBlaster ou tout autre éditeur, comme Adobe Dreamweaver ou Kompozer, comme une option gratuite.
Por el Même si vous n'êtes pas un programmeur, il existe d'autres façons de contribuer à FreeBSD.
Les autres influences citées par le programmeur Martin Graetz sont les romans Skylark d'E. E. Smith et les fictions cinématographiques pulp japonaise tokusatsu.
Otras influencias citadas por su compañero y programador Martin Graetz incluyen las novelas Skylark, también de E. E. Smith, y la ficción japonesa de las películas tokusatsu.Les versions antérieures deVideo Cloud prévoyaient d'autres rôles: Production, Finance, Programmeur et Administrateur. Si vous utilisiez Video Cloud avant la version 3, certains de vos utilisateurs pouvaient encore être associés à ces profils.
Las versiones anteriores de VideoCloud tenían varios roles adicionales: Producción, Finanzas, Programador y Administrador. Si era cliente de Video Cloud antes de la versión Video Cloud 3, puede que algunos de sus usuarios tuvieran uno o varios de estos roles.Dans le cadre de l'Initiative Impactuniversitaire des Nations Unies, un autre projet a réuni des programmeurs de Rutgers University et des experts des langues des Nations Unies en vue d'élaborer des outils didactiques qui pourraient être utilisés dans les appareils mobiles, pour enseigner une langue tout en informant sur des faits concernant les Nations Unies.
En el marco de la iniciativa ImpactoAcadémico de las Naciones Unidas, otro proyecto reunió a programadores informáticos de la Rutgers University y Nous pourrions avoir une autre façon pour tracer notre programmeur.
Quizá haya otra forma de rastrear a nuestro programador.
