Exemples d'utilisation de Aux travaux du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soutien aux travaux du groupe consultatif du projet.
Apoyar el trabajo del grupo consultivo.Questions relatives aux travaux du Groupe d'experts du programme de travail. .
Il a été considéré que cette approche typologique pouvaitêtre plus utile aux travaux du Groupe d'étude.
Faisant obstacle aux investigations ou aux travaux du Groupe de contrôle sur la Somalie;
Obstruir las investigaciones o los trabajos del Grupo de Supervisión para Somalia;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
internationale du travaille travail forcé
le travail accompli
du travail forcé
du travail accompli
travail domestique
de travail conjoint
les travaux futurs
un excellent travailde travail forcé
Plus
Les contributions des groupes non gouvernementaux ontété particulièrement utiles aux travaux du Groupe.
Las contribuciones de los grupos no gubernamentales hansido especialmente valiosas para la labor del Grupo.Obstacle aux investigations ou aux travaux du Groupe de contrôle.
Obstrucción de las investigaciones o los trabajos del Grupo de Supervisión.Les membres du Conseil sont convenus de continuer à échanger leursvues sur la suite à donner aux travaux du Groupe.
Las partes convinieron en seguirintercambiando impresiones sobre el seguimiento de la labor del Grupo.Obstacle aux enquêtes ou aux travaux du Groupe 54.
Obstrucción Janvier 2006 Date limite pour la communication au secrétariat, par les membres et les autres parties prenantes intéressées,d'informations supplémentaires se rapportant aux travaux du Groupe d'experts.
De enero de 2006 Plazo para que los miembros y otros interesados directos transmitan a IX. Entraves aux investigations et aux travaux du Groupe de travail. .
IX. Obstrucción de las investigaciones o los trabajos del Grupo de Supervisión.Les contributions des groupes non gouvernementaux ontété particulièrement utiles aux travaux du Groupe.
Los aportes de los grupos no gubernamentales hanresultado especialmente valiosos para la labor del Grupo Intergubernamental.VII. Obstacle aux enquêtes ou aux travaux du Groupe de contrôle107.
VII. Obstrucción Au paragraphe 15 e de sa résolution 1907(2009), le Conseil de sécurité a interdit tout actefaisant obstacle aux investigations ou aux travaux du Groupe de contrôle.
En el párrafo 15 e de la resolución 1907(2009), el Consejo de Seguridadprohibió la obstrucción de las investigaciones o los trabajos del Grupo de Supervisión.Il participe non seulement aux travaux du Groupe lui-même, mais aussi à ceux de l'équipe d'appui.
Además de participar en las deliberaciones del Grupo, la UNOPS ha sido un miembro activo de su Participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Groupe de travail. .
Participación Notre pays a participé activement aux travaux du Groupe étant donné sa politique nationale de longue date interdisant toute exportation d'armes.
El Japón participó Il a indiqué que ce rapport engloberait des questions deprocédure ayant trait aux travaux du Groupe, ainsi que certaines questions de fond.
El Presidente señaló que el informe se ocuparía decuestiones de procedimiento relacionadas con la labor del Grupo y algunas cuestiones sustantivas.Elle s'est associée,de manière active et constructive, aux travaux du Groupe d'experts gouvernementaux des États parties à la Convention sur certaines armes classiques.
Hemos participado activa y constructivamente en los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales Le Comité ne doute pas que le rapport sur les activités del'Ombudsman sera utile aux travaux du groupe de la refonte.
Comme il l'avait déjà fait,l'UNOCD a participé aux travaux du Groupe de travail sur le dixième principe du Pacte mondial.
La UNODC siguió participando en la labor del Grupo de trabajo Quinze Parties, un signataire et cinq autres entités ontdésigné des représentants pour participer aux travaux du groupe de travail intersessions.
Quince Partes, un Signatario y otras cinco entidadesnombraron representantes para participar en la labor del Grupo de Trabajo entre período Pour cette raison,le Japon a participé activement aux travaux du Groupe depuis le début à travers des représentants de haut niveau.
Por ello el Japón participó activamente en los trabajos del Grupo de Trabajo desde su inicio por conducto Votre guide des produits plus verts en Europe organismes compétents nationaux,et tous les documents se rapportant aux travaux du groupe de gestion«commercialisation».
Je puis vous assurer quema délégation continuera à participer activement aux travaux du groupe de travail, dans le même esprit constructif qui a inspiré nos propositions.
Puedo asegurarle que mi delegación participará en la labor del Grupo de Trabajo Il a également été décidé que les membresdu Comité souhaitant prendre part aux travaux du groupe devraient en informer le secrétariat.
También se decidió que los miembros Les Gouvernements canadien, irlandais, néozélandais etsuédois ont apporté un appui financier aux travaux du Groupe d'experts durant l'exercice biennal 20042005.
Los Gobiernos Toutefois, tous les membres du Conseil ont exprimé leur volontéd'apporter leur plein appui aux travaux du groupe si le Secrétaire général décide de l'établir.
Sin embargo, todos los miembros de la Junta expresaron suvoluntad de apoyar plenamente los trabajos del grupo si el Secretario General decide establecerlo.Le système de repérage d'informations et le protocole d'interopérabilité des catalogues sont tous trois dus aux travaux du Groupe de travail sur les systèmes et les services d'information.
El CILS y el CIP son todos ellos resultado de la labor del Grupo 
