Exemples d'utilisation de Avec ce système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun dégât ne fut signalé avec ce système.
No se informó Et avec ce système, ils réduisent aussi la consommation de nettoyants et de solvants.
Ahorrará tiempo y dinero, porque este sistema también reduce el uso de limpiadores y solventes.Le réseau Illenoon'est pas compatible avec ce système.
El Mainliner Idahoaún no se equipaba con ese mecanismo.La moitié des animaux étourdis avec ce système ont également présenté une fibrillation ventriculaire.
Avec ce système, le gouvernement peut savoir où vous avez été, où vous êtes, et où vous allez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Plus tard on s'est sophistiqué avec ce système de 3 couleurs.
Y últimamente nos hemos vuelto más sofisticados y tenemos este sistema de tres colores.Avec ce système d'alarme vous pouvez être sûr que vous n'oublierez ou perdrerez jamais des choses importantes pour vous.
Este sistema de alarma puede estar seguro de que nunca se olvida o pierde cosas importantes para usted.Vous dites que vous avez un problème avec ce système particulier dé désamorçage?
¿Dices que has tenido problemas con este ordenador desactivador de bombas en concreto?Avec ce système, Casa della Libertà a réussi en 2001 à transformer une petite avance électorale en une majorité parlementaire décisive.
Bajo este sistema, Casa della Libertà convirtió una pequeña mayoría popular en 2001 en una mayoría parlamentaria decisiva.Buddha était vraiment sur quelque chose avec ce système de punition intra cosmique.
Definitivamente Budda tenía algo que ver con todo ese sistema de castigo-recompensa cósmica.Cependant, avec ce système, ils ne reçoivent aucune information pouvant servir à identifier personnellement les utilisateurs.
Sin embargo,no reciben ninguna información que utilice este sistema que pueda ser utilizada para identificar personalmente a los usuarios.Les pays visés à l'article5 se sont familiarisés avec ce système qui s'est révélé efficace.
Los países que operan al amparo del artículo5 están acostumbrados a este sistema que ha resultado ser eficaz.Avec ce système, les distributeurs se procurent les produits nécessaires(destinés essentiellement à leurs marques propres) en recherchant les offres par Internet.
Los grandes minoristas que utilizan este sistema buscan en Internet ofertas de suministro de productos principalmente marcas propias/privadas.Mais notre désir de révolution, de changement,d'en finir avec ce système est légitime et il le sera toujours.
Pero, las ideas,de revolución,… de cambio,… de echar abajo este sistema, son legítimas. Y serán legítimas toda la vida.Avec ce système d'embrayage PREMIUM nouvelle génération, quelques minutes suffisent pour l'installer et le changer d'une fraise à l'autre.
Gracias a este sistema de embrague PREMIUM- Nueva generación, El embrague se instala en solo unos segundos y se lo puede intercambiar de una fresa Le Code civil turc n'inclut aucun élément de la charia etil n'a aucun lien avec ce système juridique.
El Código Civil de Turquía no incorpora todos los preceptos del derecho islámico yno tiene vinculaciones con ese sistema jurídico.Avec ce système mondial de cartographie et d'information, les responsables et les officiers traitants disposeront d'une information plus précise et plus actuelle.
Este sistema mundial de cartografía y notificación suministrará una información más precisa y actualizada a los directores y oficiales responsables.Il a dit àHarrison:«Père, il ya trois ans que j'ai commencé avec ce système de la religion que je pratique aujourd'hui.
Le dijo a Harrison:"Padre,que es de tres años desde que empecé con ese sistema de la religión que ahora la práctica.Avec ce système, les électeurs ne peuvent voter que pour des partis politiques, et n'ont pas d'influence sur l'ordre dans lequel les candidats sont élus.
Conforme a dicho sistema, los votantes sólo pueden votar a los partidos políticos en conjunto, por lo que no influyen en el orden en que se elige a los candidatos.J'étais sur que je ne voulais pas faire le service militaire, et que sij'avais l'opportunité je n'allais pas collaborer avec ce système de soumission.
Lo que tenía claro era que no quería hacer la mili, y que si podíano la haría, que no colaboraría con ese sistema de sumisión.Avec ce système, les producteurs sont moins soucieux de la qualité et de la quantité de la production et finira objectivement, à long terme, par l'anémier.
Este sistema disminuye el interés de los productores por la calidad y la cantidad de la producción y, a largo plazo, opera objetivamente en favor de su reducción.La raison en est que les Chinois subventionnent les pièces des entreprises à conditionqu'elles restent en Chine, et rompre avec ce système accroîtrait leurs coûts de 20.
El motivo es el que los chinos subvencionan Avec ce système mondial de cartographie et d'information, les responsables et les officiers traitants disposeront d'une information plus précise et plus actuelle.
Este sistema mundial de cartografía y notificación suministrará una información más precisa y actualizada a los directores y los responsables de proyectos.Shipping and handling: Select country: Select country: Shipping and handling à United Kingdom Amount:7.95€ Description Avec ce système de stationnement inverse vous disposez d'un écran de sept pouces, qui est intégré dans le rétroviseur.
Entrega: Select country: Select country: Entrega Hasta United Kingdom Precio:7.95€ Descripción del producto Con este sistema de aparcamiento marcha atrás dispone de una pantalla de siete pulgadas que está integrada en el espejo de retro visión.Avec ce système, quiconque dans n'importe quelle situation peut réveiller sa conscience illuminée maintenant endormie, par le chant des noms saints de Dieu.
A través de este sistema cualquiera persona en cualquier situación puede despertar su adormecida conciencia iluminada simplemente por cantar los santos nombres Avec ce système, le Programme améliorera sa propre rentabilité en adoptant des pratiques d'Egouvernance conformes à ce qu'il prône d'adopter.
Con ese sistema, el PNUD mejorará su propia eficacia en función de los costos, adoptando modalidades de gestión pública por medios electrónicos de conformidad Avec ce système on permet 10.000 fois 20 x 20 x 20 80.000.000. À l'actuelle vitesse d'immatriculation(environ 2.000.000 par an), le système serait utile, à peu près, pour quelques 40 ans.
Este sistema permite 10000 x 20 x 20 x 20 80.000.000 de matriculaciones, lo que, al ritmo actual del país(alrededor de 2.000.000 vehículos anuales), mantendría útil el Avec ce système, lorsqu'un nouvel objectif est installé, l'appareil photo détermine la focale de l'objectif et ajuste automatiquement le grossissement du viseur vous pouvez également le changer à tout instant à l'aide du levier du viseur.
Con este sistema, cuando se acopla un nuevo objetivo, la cámara determina la longitud focal del objetivo y ajusta automáticamente la ampliación del visor o se puede utilizar la palanca de cambio del visor para cambiarla en cualquier momento.Avec ce vieux système rotatif y'a fallu que je sorte avec tout le matériel.
Avec ce nouveau système, la direction et le personnel seront tenus responsables des résultats et devront se conformer aux normes définies dans la grille des compétences.
Según este sistema, los directores y el personal serán responsables de alcanzar las normas de desempeño definidas en el marco de competencias.
